תיאטרון המלכה בלונדון ייקרא מעתה תיאטרון סונדהיים

לאחר שיקום ושיפוץ נרחבים של נזקי פצצות המלחמה, תיאטרון קווין'ס בלונדון ייפתח מחדש כתיאטרון סטיבן סונדהיים עם הפקה חדשה של עלובי החיים.

סטיבן סונדהיים. צילום: ג'רי ג'קסון קמרון מקינטוש הודיע שבמלאת לסטיבן סונדהיים 90 במרץ הבא, שם תיאטרון קווין'ס בלונדון ישונה לתיאטרון סונדהיים. כבוד זה הופך אותו לאמן החי היחיד שיש על שמו תיאטרון הן בווסט אנד והן בברודוויי. בזמן השיפוצים, עלובי החיים יועבר להצגה כקונצרט בתיאטרון גילגוד למשך זמן מוגבל. הפקה חדשה של עלובי החיים תיפתח מחדש בתיאטרון סונדהיים (לשעבר תיאטרון קווין'ס) ב-18 בדצמבר 2019. קמרון מקינטוש אמר: “אני בר מזל מספיק להיות חבר ועמית של סטיב מאז שיתוף הפעולה הראשון שלנו ב-1976 במופע המחוו את סונדהיים לצד השני בתיאטרון ווינדהם.  אחרי 112 שנים, שדירת שפטסברי תארח תיאטרון הנושא את שמו של אגדה חיה ויכיל את המחזמר הרץ הארוך ביותר בעולם, עלובי החיים האגדי, כשהוא מתחיל את שנתו ה-35 המדהימה.  כקול חדשני בתיאטרון מוזיקלי, אין שווה להשפעתו. עבודות סונדהיים ייבוצעו ללא ספק כל עוד הקהל רוצה לראות תיאטרון חי, ולכן אני מרגיש מכובד שהוא הסכים ששם שלו יהיה על אחד מהתיאטראות שלי בשדירת שפטסברי כדי לציין את יום הולדתו ה-90 הקרוב.  במשך העשורים עבודותיו נעשו יותר ויותר מוערכות ומבוצעות על ידי כולם, הן כחלק מהתיאטרון הפופולרי והן בהרכב קלאסי ובמקומות שנעים בין חנות פאי לבית האופרה המלכותי.  אהבתו לתיאטרון היא בלתי נדלית ובמהלך הקריירה שלו, הוא היה תומך נלהב של כל כך הרבה צעירים יצירתיים וגם תמך בהפקות רבות ברחבי העולם, במיוחד כאן בלונדון. כשלס מיזראבל ייפתח מחדש בדצמבר עם ההפקה החדשה, התיאטרון שנבנה מחדש ושופץ ייקרא בשם תיאטרון סונדהיים – בן לוויה מושלם ליד תיאטרון גילגוד השכן, שנקרא על שם השחקן הדגול ג'ון גילגוד, ותיאטראות קואוד ונובלו, שנקראו על שם שני הסופרים והמלחינים הבריטיים הנודעים.  במשך 25 השנים האחרונות, ניסיתי לבנות תיאטרון סטודיו במרכז לונדון על שם סונדהיים, אך זה לא קרה. חשבתי שהשיפוץ הגדול הזה של בניין שאירח את עבודותיו הבריליאנטיות הוא הרגע המתאים להנציח את שמו "בכמה מרקיזי אורות מנצנצים - ניצוץ להבקיע את החושך”.  סטיבן סונדהיים תמיד היה הניצוץ לכל אחד מאיתנו.  אפילו כילד בן שמונה שחולם להיות מפיק לא יכולתי לחלום חלום כזה או להיות מאושר יותר.” סטיבן סונדהיים אמר: “אני אוהב את British Theatre מאז שראיתי את המחזה הראשון שלי כאן ב-1958.  אני מוקיר את התמיכה והחברות של קמרון מקינטוש מאז שהוא הפיק את סונדהיים לצד השני ב-1976.  קמרון הוא נרד אל British Theatre, ולכן החיבור במעמד זה באמת מרגש.  אני מתלהב, כפי שאתם אומרים באנגלית בריטית, במידה שלא הייתי מדמיין.  או כפי שאנחנו אומרים באנגלית אמריקאית, זה מדהים.”