RECENZE: Nassim, Traverse Theatre, Edinburgh a Bush Theatre, Londýn ✭✭✭✭✭

Nassim

Traverse Theatre v Edinburghu a Bush Theatre v Londýně

Pět hvězdiček

Rezervujte si vstupenky – Bush Theatre

Vstoupit na jeviště před živé publikum bez jediné zkoušky, a dokonce i bez předchozího nahlédnutí do scénáře, vyžaduje od kaskádového herce pořádnou dávku odvahy. Přesto se v této roli pro íránského dramatika Nassima Soleimanpoura vystřídala celá řada působivých jmen. Během celého festivalu Edinburgh Fringe diváci přicházeli na představení s prostým názvem Nassim, aby v něm pokaždé viděli jinou osobnost – od herečky Monicy Dolanové a dramatiků Davida Greiga a Zinnie Harrisové až po komiky Phill Jupituse a Marka Thomase – kteří text četli poprvé přímo před jejich očima.

Díky tomu je každé představení unikátní, protože každý interpret reaguje na scénář svým vlastním způsobem. Čtou Soleimanpourova slova a plní jeho režijní pokyny za ochotné interakce s publikem. Na představení, které jsem navštívil, jsme se dočkali mistrovského výkonu skotského herce Kierana Hurleyho, který se celého zážitku chopil s nesmírnou radostí a nadšením.

Aniž bychom prozrazovali příliš, jde o experimentální kousek zkoumající, jak nás jazyk může rozdělovat, ale i spojovat. Hra zdůrazňuje fakt, že Soleimanpourova díla, zejména hit Bílý králík, červený králík, se hrála po celém světě, ale v jeho rodném Íránu nikdy nezazněla v perštině. Ačkoliv v pozadí tušíme politický kontext, hra je především o věcech, které nás všechny spojují bez ohledu na jazykové a kulturní rozdíly.

V režii Omara Eleriana je inscenace hravá, vtipná a v závěru hluboce dojemná. S dalšími účinkujícími, kteří se chystají na jeviště bez přípravy během zářijového hostování v londýnském Bush Theatre, tento vzrušující počin jen potvrzuje jedinečnost a magii živého divadla.

Uvádí Traverse Theatre v Edinburghu do 26. srpna 2017 a Bush Theatre v Londýně od 7. do 16. září 2017

NASSIM V BUSH THEATRE, LONDÝN

Přečtěte si další recenze a reportáže z Edinburgh Fringe 2017