ANMELDELSE: Nassim, Traverse Theatre, Edinburgh og Bush Theatre, London ✭✭✭✭✭

Nassim

Traverse Theatre, Edinburgh og Bush Theatre, London

Fem stjerner

Bestill billetter nå - Bush Theatre

Det krever mot av en skuespiller å gå på scenen foran et publikum uten å ha øvd eller i det hele tatt sett manuset først, men en imponerende rekke utøvere har gjort nettopp det for den iranske dramatikeren Nassim Soleimanpour. Gjennom Edinburgh Fringe strømmet publikum til for å se forestillingen – rett og slett kalt Nassim – fremført uforberedt av en ny person hver gang, deriblant skuespiller Monica Dolan, dramatikerne David Greig og Zinnie Harris, samt komikerne Phill Jupitus og Mark Thomas.

Dette betyr at hver forestilling er unik, ettersom de medvirkende reagerer på manuset på sin egen måte. De leser Soleimanpours ord og følger hans sceneanvisninger med velvillig samspill fra salen. Under forestillingen jeg så, fikk vi oppleve en mesterlig innsats fra den skotske skuespilleren Kieran Hurley, som kastet seg over hele opplevelsen med stor glede og entusiasme.

Uten å røpe for mye, er dette et eksperimentelt stykke som utforsker hvordan språk kan både splitte og forene oss. Det belyser hvordan Soleimanpours stykker, spesielt suksessen White Rabbit Red Rabbit, har blitt spilt over hele verden, men aldri på hans eget morsmål farsi i hjemlandet Iran. Men selv om politikken lurer i bakgrunnen, handler stykket først og fremst om det vi alle har til felles, på tvers av språk og kulturelle ulikheter.

Regissert av Omar Elerian, er forestillingen leken, morsom og – mot slutten – dypt rørende. Med enda flere utøvere klare til å ta scenen på strak arm når Nassim flytter til Bush Theatre i London i september, understreker dette spennende stykket hvor unikt og spesielt levende teater er.

Spilles på Traverse Theatre, Edinburgh, frem til 26. august 2017, og ved Bush Theatre, London, fra 7. til 16. september 2017.

NASSIM PÅ BUSH THEATRE, LONDON

Les flere anmeldelser og reportasjer fra Edinburgh Fringe 2017