RECENZJA: Nassim, Traverse Theatre, Edynburg i Bush Theatre, Londyn ✭✭✭✭✭

Nassim

Traverse Theatre, Edynburg oraz Bush Theatre, Londyn

Pięć gwiazdek

Zarezerwuj teraz – Bush Theatre

To odważny krok dla aktora – wyjść na scenę przed publiczność bez próby, a nawet bez wcześniejszego wglądu w scenariusz. Jednak imponująca lista artystów podjęła to wyzwanie dla irańskiego dramaturga, Nassima Soleimanpoura. Podczas festiwalu Edinburgh Fringe widzowie tłumnie przybywali na spektakl zatytułowany po prostu „Nassim”, który za każdym razem był wykonywany „na zimno” przez inną postać – m.in. aktorkę Monicę Dolan, dramatopisarzy Davida Greiga i Zinnie Harris czy komików Philla Jupitusa i Marka Thomasa.

Oznacza to, że każdy pokaz jest unikalny, ponieważ wykonawca reaguje na tekst na swój własny sposób. Artyści czytają słowa Soleimanpoura i podążają za jego wskazówkami scenicznymi przy aktywnym udziale publiczności. Podczas spektaklu, w którym uczestniczyłem, mogliśmy podziwiać popis szkockiego aktora Kierana Hurleya, który podszedł do tego doświadczenia z ogromną radością i entuzjazmem.

Nie zdradzając zbyt wiele, jest to eksperymentalne dzieło badające, jak język może nas dzielić, ale i jednoczyć. Sztuka podkreśla fakt, że utwory Soleimanpoura, zwłaszcza hit „White Rabbit Red Rabbit”, były wystawiane na całym świecie, ale nigdy w jego ojczystym języku farsi w rodzimym Iranie. Choć w tle pobrzmiewa polityka, sztuka opowiada przede wszystkim o tym, co jest nam wszystkim wspólne, ponad podziałami językowymi i kulturowymi.

W reżyserii Omara Eleriana spektakl jest figlarny i zabawny, a w finale głęboko poruszający. Kolejni wykonawcy przygotowują się już do wejścia na scenę bez przygotowania podczas wrześniowych pokazów w londyńskim Bush Theatre. To ekscytujące dzieło przypomina nam o wyjątkowości i magii teatru na żywo.

Spektakl grany w Traverse Theatre w Edynburgu do 26 sierpnia 2017 r., oraz w Bush Theatre w Londynie od 7 do 16 września 2017 r.

NASSIM W BUSH THEATRE, LONDYN

Czytaj więcej recenzji i relacji z Edinburgh Fringe 2017