CRITIQUE : Nassim, Traverse Theatre, Édimbourg et Bush Theatre, Londres ✭✭✭✭✭

Nassim

Traverse Theatre, Édimbourg, et Bush Theatre, Londres

Cinq étoiles

Réservez Maintenant - Bush Theatre

C'est un acte courageux pour un acteur de monter sur scène devant un public en direct sans répétition ou même voir le script au préalable, mais une impressionnante liste de comédiens l'a fait pour le dramaturge iranien Nassim Soleimanpour. Tout au long du Edinburgh Fringe, les spectateurs se sont présentés pour voir le spectacle - simplement appelé Nassim - interprété à froid par une personne différente à chaque fois, comme l'actrice Monica Dolan, les dramaturges David Greig et Zinnie Harris, et les comédiens Phill Jupitus et Mark Thomas.

Cela signifie que chaque spectacle est différent car les interprètes réagissent au script à leur manière. Ils lisent les mots de Soleimanpour et suivent ses indications scéniques avec une interaction consentie du public. Lors de la représentation que j'ai vue, nous avons été témoins d'une performance accomplie de l'acteur écossais Kieran Hurley qui a embrassé toute l'expérience avec joie et délice.

Sans en dévoiler beaucoup plus, il s'agit d'une pièce expérimentale qui examine comment la langue peut nous diviser mais aussi nous unir. Elle souligne comment les pièces de Soleimanpour, en particulier le succès White Rabbit Red Rabbit, ont été jouées dans le monde entier mais jamais dans sa propre langue, le farsi, en Iran, son pays natal. Mais, bien que la politique soit en arrière-plan, la pièce parle des choses qui nous sont communes au-delà des différences linguistiques et culturelles.

Dirigé par Omar Elerian, le spectacle est ludique et drôle et, à la fin, profondément émouvant. Avec plus d'interprètes réservés pour monter sans préparation sur scène quand Nassim sera transféré au Bush Theatre de Londres en septembre, cette œuvre passionnante souligne le caractère unique et spécial du théâtre en direct.

À l'affiche au Traverse Theatre, Édimbourg, jusqu'au 26 août 2017, et au Bush Theatre, Londres, du 7 au 16 septembre 2017

NASSIM AU BUSH THEATRE, LONDRES

Lisez plus de critiques et de couvertures du Edinburgh Fringe 2017