ANMELDELSE: Nassim, Traverse Theatre, Edinburgh og Bush Theatre, London ✭✭✭✭✭

Nassim

Traverse Theatre, Edinburgh, og Bush Theatre, London

Fem stjerner

Bestil billetter her – Bush Theatre

Det kræver mod for en skuespiller at træde op på en scene foran et livepublikum uden hverken at have øvet eller set manuskriptet på forhånd. Ikke desto mindre har en imponerende række af kunstnere gjort netop dette for den iranske dramatiker Nassim Soleimanpour. Gennem hele Edinburgh Fringe mødte publikum op til forestillingen – der bærer den simple titel Nassim – som blev opført uden forberedelse af en ny person hver gang, herunder skuespilleren Monica Dolan, dramatikerne David Greig og Zinnie Harris samt komikerne Phill Jupitus og Mark Thomas.

Det betyder, at hver forestilling er unik, da den enkelte performer reagerer på teksten på sin helt egen måde. De læser Soleimanpours ord og følger hans sceneanvisninger med velvillig interaktion fra publikums side. Ved den forestilling, jeg overværede, blev vi præsenteret for en overbevisende indsats af den skotske skuespiller Kieran Hurley, der kastede sig over oplevelsen med slet skjult fryd og begejstring.

Uden at afsløre for meget er det et eksperimenterende værk, der undersøger, hvordan sprog kan adskille os, men også bringe os sammen. Det understreger det paradoksale i, at Soleimanpours stykker, især succesen White Rabbit Red Rabbit, er blevet opført over hele verden, men aldrig på hans eget sprog farsi i hjemlandet Iran. Selvom det politiske lurer i baggrunden, handler stykket i højere grad om de ting, der forener os alle på tværs af sprog og kulturelle forskelle.

I Omar Elerians instruktion er forestillingen legesyg og humoristisk, og mod slutningen dybt bevægende. Med flere skuespillere klar til at tage chancen, når Nassim flytter til Londons Bush Theatre i september, understreger dette spændende værk det helt unikke og særlige ved live-teater.

Spiller på Traverse Theatre, Edinburgh, frem til 26. august 2017, og på Bush Theatre, London, fra 7. til 16. september 2017.

NASSIM PÅ BUSH THEATRE, LONDON

Læs flere anmeldelser og dækning fra Edinburgh Fringe 2017