RECENZE: Sondheim on Sondheim, Royal Festival Hall ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon hodnotí novou londýnskou inscenaci revue Sondheim on Sondheim v Royal Festival Hall

Sondheim on Sondheim

Royal Festival Hall

16. března 2018

Pět hvězdiček

I ty nejvelkolepější muzikálové produkce ve West Endu si dnes vystačí s maximálně dvaceti hudebníky, většina jich má však mnohem méně. Jednorázové uvedení broadwayského hitu Sondheim on Sondheim za doprovodu BBC Concert Orchestra tak bylo vzácnou příležitostí slyšet hudbu Stephena Sondheima v celé její bohatě instrumentované nádheře. Přidejte k tomu šestici špičkových muzikálových interpretů a máte před sebou podmanivý večer se Sondheimovými písněmi, které sahají od notoricky známých melodií až po ty nejpodivnější kousky.

Jedná se o symfonickou verzi revue Sondheim on Sondheim, která měla premiéru v New Yorku v roce 2010 a dočkala se i vynikající nahrávky. Původní show je zde mírně zkrácena, ale zůstala většina video rozhovorů a klipů, které odhalují upřímné vzpomínky a vhled do života i tvůrčího procesu tohoto skladatele. Ty tvoří rámec pro výběr písní, který začíná chronologicky skladbou So Many People z jeho prvního muzikálu Saturday Night z počátku 50. let, ale brzy přejde k tematické struktuře směřující k jeho největšímu hitu Send in the Clowns z muzikálu Malá noční hudba (A Little Night Music).

Filmové ukázky dodávají některým písním další význam. Sondheim vzpomíná na to, jak mu matka napsala vzkaz, že by si přála, aby ho nikdy neporodila, což dává srdceryvný náboj nádhernému aranžmá Children Will Listen z Into the Woods (Čarovný les). Prozrazuje také, že i přes spekulace o autobiografických prvcích v Company nebo Sunday in the Park with George, byla jedinou písní, která se blížila jeho vlastní zkušenosti, Opening Doors z Merrily We Roll Along, která je zde podána s neuvěřitelnou energií. Mezi další skvosty patří dvě vyřazené písně původně napsané pro úvod A Funny Thing Happened On the Way To the Forum, než se tvůrci rozhodli pro skvělou Comedy Tonight.

Všichni účinkující dostali obrovský prostor zazářit, a to jak v ansámblu, tak sólově. K vrcholům patří jazzové aranžmá Something’s Coming z West Side Story, ke které Sondheim napsal texty, a strhující závěr prvního aktu, který spojuje písně jako Happiness z Passion, A Weekend in the Country z Malé noční hudby a Sunday ze Sunday in the Park With George.

Tyrone Huntley exceluje v pohnutém podání Being Alive z Company, zatímco Rebecca Trehearn vyniká v I Read z Passion. Claire Moore a Liz Callaway obě předvedly strhující výkony v písních In Buddy’s Eyes z Follies a Send in the Clowns; společně pak vystřihly nádherný mash-up Losing My Mind z Follies a Not A Day Goes By z Merrily We Roll Along. Julian Ovenden se ukázal jako působivý „ďábelský holič“ v drásavé Epiphany ze Sweeneyho Todda a vrátil se také k Finishing the Hat poté, co před pěti lety ztvárnil hlavní roli v Sunday in the Park With George v pařížském Théâtre du Châtelet. Damian Humbley se vrátil k roli Charleyho Kringase s vtipným a mistrovským podáním Franklin Shepard, Inc., kterou si podmanil diváky v Merrily We Roll Along v Menier Chocolate Factory.

Ačkoliv se do výběru nedostaly úplně všechny nejoblíbenější Sondheimovy skladby, najdeme zde spoustu favoritů v nádherném aranžmá Davida Louda pro velký orchestr s orchestrací Michaela Starobina. Večer vzdává hold i písním z méně uváděných muzikálů, jako jsou Loving You z Passion, Gun Song z Assassins nebo The Best Thing That Ever Has Happened z Road Show. Tuto produkci, kterou pro Broadway navrhl a režíroval James Lapine a londýnské verze se ujal Bill Deamer, nadšeně diriguje Keith Lockhart, jenž se dokonce připojil ke zpěvu při závěrečných přídavcích Company, Anyone Can Whistle a Old Friends z Merrily We Roll Along. Nenechte si ujít příležitost poslechnout si tuto úžasnou revue na stanici BBC Radio 3 dne 20. března 2018 v 19:30.