РЕЦЕНЗІЯ: «Sondheim on Sondheim», Роял Фестивал Голл ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від нової лондонської постановки ревю «Sondheim on Sondheim» у Королівському фестивальному залі (Royal Festival Hall)

Sondheim on Sondheim

Royal Festival Hall

16 березня 2018 року

П'ять зірок

Навіть найпишніші постановки Вест-Енду зазвичай залучають не більше 20 музикантів, а більшість — і того менше. Тому ексклюзивний концертний показ бродвейського хіта «Sondheim on Sondheim» за участю Концертного оркестру BBC став рідкісною нагодою почути музику Стівена Сондгайма в усій її розкішній оркестровій величі. Додайте до цього шістку найкращих виконавців мюзиклів, і ви отримаєте захопливий вечір творчості Сондгайма: від знайомих усім мелодій до вельми дивовижних знахідок.

Це симфонічна версія ревю «Sondheim on Sondheim», прем'єра якого відбулася в Нью-Йорку у 2010 році (вона також увічнена в чудовому записі оригінального акторського складу). Постановка дещо скорочує початкове шоу, але зберігає більшість відеоінтерв'ю та фрагментів, що розкривають щирі спогади та думки композитора про його життя та творчий процес. Ці вставки логічно підводять до вибору пісень, які спочатку подаються хронологічно — починаючи з «So Many People» з його першого мюзиклу «Saturday Night» початку 50-х, — але згодом переходять до тематичної структури, ведучи глядача до його найгучнішого хіта «Send in the Clowns» із мюзиклу «A Little Night Music».

Відеофрагменти надають особливого змісту деяким пісням. Сондгайм згадує, як матір написала йому записку про те, що краще б вона його ніколи не народжувала — це додає болісної гостроти прекрасному аранжуванню «Children Will Listen» із мюзиклу «Into the Woods». Він також зізнається, що, попри підозри щодо автобіографічності «Company» та «Sunday in the Park with George», єдиною піснею, близькою до його власного досвіду, була «Opening Doors» із «Merrily We Roll Along», яку тут виконують із неймовірним драйвом. Серед інших скарбів вечора — дві вирізані композиції, що спочатку мали відкривати «A Funny Thing Happened On the Way To the Forum», поки автори не зупинилися на життєрадісній «Comedy Tonight».

Акторам надали максимум можливостей проявити себе — як в ансамблі, так і соло. До яскравих моментів можна віднести джазове аранжування «Something’s Coming» із «West Side Story», до якої Сондгайм написав тексти, та запальний фінал першої дії, що об’єднує «Happiness» («Passion»), «A Weekend in the Country» («A Little Night Music») та «Sunday» («Sunday in the Park with George»).

Тайрон Гантлі вражає зворушливим виконанням «Being Alive» із «Company», а Ребекка Трегерн виділяється сольним номером «I Read» із «Passion». Клер Мур та Лиз Каллавей створюють справжні шоу-стопери з «In Buddy’s Eyes» («Follies») та «Send in the Clowns», а також об'єднуються у чудовому міксі «Losing My Mind» («Follies») та «Not A Day Goes By» («Merrily We Roll Along»). Джуліан Овенден постає потужним «демоном-перукарем» у несамовитій «Epiphany» із «Sweeney Todd», а також повертається до «Finishing the Hat», яку він виконував у головній ролі в паризькому Театрі Шатле п'ять років тому. Деміан Гамблей знову втілює образ Чарлі Крінгаса, майстерно та дотепно виконуючи «Franklin Shepard, Inc» — партію, яку він блискуче зробив своєю у постановці «Merrily We Roll Along» театру Menier Chocolate Factory.

Хоча до програми увійшли не всі улюблені хіти Сондгайма, фаворитів тут достатньо, і всі вони чудово адаптовані для повного складу оркестру Девідом Лаудом з оркестровками Майкла Старобіна. Вечір також став святом для пісень із рідко постановлюваних мюзиклів: «Loving You» («Passion»), «Gun Song» («Assassins») та «The Best Thing That Ever Has Happened» («Road Show»). Створена та поставлена на Бродвеї Джеймсом Лапіном і адаптована в Лондоні Біллом Дімером, ця вистава пройшла під драйвовим керівництвом Кіта Локхарта, який навіть приєднався до співу на фінальному бісі («Company», «Anyone Can Whistle» та «Old Friends» із «Merrily We Roll Along»). Не пропустіть нагоду послухати це чудове ревю на BBC Radio 3 20 березня 2018 року о 19:30.