Anmeldelse: A Streetcar Named Desire (Omstigning til Paradis), National Theatre Home / Young Vic ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Young Vics produktion af Tennessee Williams' Omstigning til Paradis, som kan streames indtil den 28. maj 2020 via National Theatre at Home-platformen.

Gillian Anderson i Omstigning til Paradis. Foto: Johan Persson Omstigning til Paradis.

National Theatre At Home/Young Vic.

4 stjerner

Kan streames indtil 28. maj 2020 Selvom lyden og synet af bifaldet ved tæppefald kan bringe tårerne frem i mine øjne, fordi jeg savner live-teater så inderligt, er vi millioner af mennesker, der er taknemmelige for streaming-teater. Ikke alene får vi chancen for at gense produktioner, vi elskede, vi får også en ny mulighed for at se en forestilling, vi gik glip af – og vi har en uge til at gøre det. Denne uges National Theatre at Home er Young Vic og Joshua Andrews' samproduktion fra 2014 af Omstigning til Paradis, Tennessee Williams' lumre klassiker. Instruktør Benedict Andrews har dog ikke valgt at lade stykket udspille sig i sin oprindelige periode; rockmusik fylder overgangene, Blanche synger Fleetwood Mac i badekarret, og vi mister noget af stemningen og stedfornemmelsen. Samtidig understreger det stykkets problematiske seksualpolitik. Når vi rykker ud af 1950'erne, fremstår Stanleys adfærd endnu mere brutal, og det er en svær balancegang; for selvom Stanley slår sin kone og voldtager Blanche, skal publikum – uanset køn – stadig have lyst til at sidde på deres verandaer og vifte sig i varmen, mens de ønsker, at regnen vil køle deres begær efter ham ned.

Branwell Donaghey, Ben Foster og Vanessa Kirby. Foto: Johan Persson

De tre centrale skuespillere er særdeles fremragende, med Gillian Anderson i topform som den falmede sydstats-skønhed Blanche DuBois. Hun braser ind i sin søsters hjem og medbringer tab, drømme og trods; hun ønsker ikke realisme, hun ønsker magi. Anderson er særlig god til at vise ekstremerne mellem Blanche, der "iscenesætter" sit eget image, og den Blanche, der er strippet for alt. Det er svært at vurdere via en skærm, men visse steder føltes hendes præstation en smule endimensionel, for meget som skuespil (og hendes stemme er usædvanlig hæs i denne optagelse), men hun er hjerteskærende i finalen, hvor hun ligner et sårbart barn, der venter på at blive reddet. Jeg følte virkelig, at hun led af PTSD. Der skrives meget om hendes falmede storhed, men ikke nær så meget om det, hendes søster Stella har mistet. Vanessa Kirby er suveræn i denne rolle og portrætterer en kvinde, der har tilpasset sig sine nye kår uden forbehold – i modsætning til Blanche, der slæber rundt på sin for loggede fortid. I Kirbys præstation forstod jeg, at Stellas problem var, at hun forsøgte at gøre alle andre glade, hvilket gjorde hende endnu mere sårbar.

Ben Foster. Foto: Johan Persson

Marlon Brando støbte Stanley i en form af råt stål, og Ben Foster glider ubesværet ind i den glødende form; han emmer af brutal sexappeal. (Den universelle tidsperiode omfavner også hans tatoveringer og behårede bryst). Han viger ikke tilbage fra rollens kompleksitet; han er ofte gennemført usympatisk, og forsøget på at gøre ham sårbar lader ham græde efter Stella kun iført undertøj. Kirby og Foster lader ingen tvivl om, at sex er grundstenen i Stella og Stanleys forhold, og deres passion er noget, Blanche enten havde og mistede med sin unge mand for mange år siden, eller aldrig har oplevet. Corey Johnson er fremragende som den søde, venlige Mitch og bringer tiltrængt komisk lettelse, mens han bliver viklet ind i Blanches løgne og ensomhed, indtil hans drømme splintres af hendes fortid på det berygtede Flamingo Hotel.

Magda Wills’ fragmenterede, roterende scenografi giver os følelsen af, at vi lytter ved dørene og er vidner til disse relationer. Dette er en kraftfuld produktion, der bygger en træfsikker spænding op mod Blanches endelige exit fra huset. Den er absolut tre timer af din tid værd – hold bare lidt igen med din Southern Comfort.

Hvis du har mulighed for at donere til National Theatre eller til ethvert andet teaterkompagni, der streamer deres arbejde online, så gør det endelig.