영화 '욕망이라는 이름의 전차' 리뷰, 내셔널 시어터 홈 / 영 빅 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 테네시 윌리엄스의 욕망이라는 이름의 전차를 영 빅(Young Vic)에서 올린 프로덕션을 리뷰합니다. 이 공연은 내셔널 시어터 앳 홈(National Theatre at Home) 플랫폼에서 2020년 5월 28일까지 스트리밍됩니다.

질리언 앤더슨, 욕망이라는 이름의 전차 출연. 사진: 요한 페르손 욕망이라는 이름의 전차.

내셔널 시어터 앳 홈/영 빅.

별 4개

2020년 5월 28일까지 스트리밍 공연이 끝난 뒤 박수 소리를 듣고 그 장면을 보는 것만으로도, 라이브 극장을 너무 그리워한 나머지 눈물이 날 때가 있다. 그럼에도 우리 수백만 명이 스트리밍 연극에 고마움을 느끼는 건 분명하다. 좋아했던 프로덕션을 다시 만날 기회가 될 뿐 아니라, 놓쳤던 작품을 새로 볼 기회도 얻고, 그걸 일주일 동안 즐길 수 있으니 말이다. 이번 주 내셔널 시어터 앳 홈에는 영 빅과 조슈아 앤드루스의 2014년 공동 제작으로 올린, 테네시 윌리엄스의 관능적인 고전 욕망이라는 이름의 전차가 올라왔다. 다만 연출가 베네딕트 앤드루스는 이 프로덕션을 시대극으로 두지 않는다. 장면 전환에는 록 음악이 흐르고, 블랑시는 욕조에서 플리트우드 맥을 부르며, 우리는 분위기와 장소성을 어느 정도 잃게 된다. 동시에 작품이 지닌 문제적 성정치도 더 선명해진다. 1950년대라는 배경에서 벗어나면 스탠리의 행동은 더 난폭하게 보이고, 균형 잡기가 까다로워진다. 스탠리는 아내를 때리고 블랑치를 성폭행하지만, 성별과 무관하게 관객은 한편으로는 앞마당 현관에 앉아 부채질을 하며, 스탠리를 향한 욕망을 식혀줄 비를 기다리게 되어야 한다는 점에서 말이다.

브랜웰 도나히, 벤 포스터, 바네사 커비. 사진: 요한 페르손

중심이 되는 세 배우의 삼각 구도는 특히나 빼어나다. 질리언 앤더슨은 빛바랜 남부 상류층 아가씨 블랑치 뒤부아 역으로 강렬한 존재감을 보여준다. 그녀는 상실과 꿈, 그리고 반항심을 안고 언니의 집으로 난입하듯 들어오며, 현실을 원하지 않고 마법을 원한다. 앤더슨은 블랑치가 자신의 이미지를 “연기”하는 극단과, 모든 것이 벗겨진 블랑치의 극단을 오가는 모습을 특히 설득력 있게 보여준다. 스크리닝으로 보니 판단이 까다롭지만, 몇몇 대목에서는 연기가 다소 단선적으로 느껴지기도 했다. 지나치게 연기하는 듯한 순간이 있었고(이번 공연에서 목소리가 특히 잠겨 쉰 편이다), 그럼에도 마지막 장면에서는 가슴이 무너진다. 구원을 기다리는 연약한 아이처럼 보이기 때문이다. 나는 그녀가 PTSD를 겪고 있다고 강하게 느꼈다. 블랑치의 빛바랜 위엄에 대해서는 많은 글이 쓰이지만, 동생 스텔라가 잃은 것에 대해서는 상대적으로 적다. 바네사 커비는 이 역할에서 탁월하다. 블랑치가 망상에 가까운 과거를 질질 끌고 다니는 것과 달리, 스텔라는 새로운 환경에 유연하게 적응한 여성으로 그려진다. 커비의 연기 속에서 나는 스텔라의 문제란 ‘모두를 행복하게 해주려는’ 데 있다는 걸 이해했고, 그 때문에 그녀가 더 취약해진다는 점도 또렷이 보였다.

벤 포스터. 사진: 요한 페르손

말론 브란도는 스탠리를 맹렬한 강철의 틀로 단조해냈고, 벤 포스터는 그 불같은 틀에 자연스럽게 들어맞는다. 그는 거칠고도 강한 성적 매력을 뿜어낸다. (시대가 특정되지 않은 설정 덕에 그의 문신과 털이 많은 가슴도 자연스럽게 받아들여진다.) 그는 이 역할의 복잡함을 피하지 않는다. 종종 철저히 비호감으로 보이며, 그를 취약하게 만들려는 시도는 팬티 차림으로 스텔라를 부르며 우는 장면으로 드러난다. 커비와 포스터는, 섹스가 스텔라와 스탠리 관계의 초석임을 의심의 여지 없이 보여준다. 그리고 그 열정은 블랑치가 젊은 남편과 오래전에 가졌다가 잃어버린 것이거나, 혹은 애초에 가져본 적이 없는 것이다. 코리 존슨은 다정하고 친절한 미치 역으로 훌륭하다. 필요한 순간마다 숨 돌릴 여지를 주면서도, 블랑치의 거짓말과 외로움에 말려들어 간다. 그러다 악명 높은 플라밍고 호텔에서의 그녀의 과거가 드러나며 그의 꿈은 산산이 부서진다.

마그다 윌스의 금이 간 듯 분절되고 회전하는 무대 세트는, 우리가 이 관계들을 엿듣고 목격하는 듯한 감각을 준다. 이 프로덕션은 강력하며, 블랑치가 집을 떠나는 마지막 퇴장까지 확신에 찬 긴장으로 단단히 쌓아 올린다. 3시간을 투자할 가치가 충분하다. 다만 ‘서던 컴포트’는 살짝만.

내셔널 시어터나, 온라인으로 작품을 스트리밍하는 어떤 단체에든 기부할 수 있다면, 꼭 부탁드린다.