RESEÑA: Padres e Hijos, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Joshua James & Seth Numrich. Foto: Johan Persson Padres e hijos, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Crítica de Mark Ludmon

El dramaturgo irlandés Brian Friel se tomó algunas licencias en su adaptación teatral de la bastante sombría novela clásica de Iván Turguénev, Padres e hijos. Aunque conserva temas de la novela rusa de 1862, su obra combina la oscuridad con notas más ligeras que la directora Lyndsey Turner ha sabido aprovechar en un montaje que aporta risas para equilibrar la tristeza.

Como la novela, se centra en Bazárov, un joven universitario al que su amigo íntimo Arkadi lleva a pasar una temporada con su familia de terratenientes liberales, en un rincón apartado de la Rusia rural. Este agitador de melena caída pone en jaque su forma de vida con el concepto del nihilismo, lo que desemboca en enfrentamiento y desconcierto antes de que encuentre la redención. Seth Numrich rebosa una energía nerviosa e intensa como el inicialmente arrogante Bazárov, pero es Arkadi —interpretado con fuerza por Joshua James— quien se convierte en el corazón de la obra. Igualmente defensor del nihilismo, acaba aprendiendo que no puede desprenderse de las emociones y del liberalismo que el nihilismo de Bazárov rechaza.

Les rodea una rica variedad de personajes, todos cobrados vida con sutil detalle y humanidad por un reparto excelente. Anthony Calf está encantador y divertido como el padre ineficaz de Arkadi, mientras que el tío presumido de Tim McMullan evoluciona de caricatura cómica a un hombre que oculta un corazón roto bajo su traje impecablemente cortado. Incluso la criada muestra una vulnerabilidad anhelante en la interpretación de Siobhan McSweeney. Con un llamativo decorado de tablones de madera diseñado por Rob Howell y una música sombría de Alex Baranowski, se trata de un montaje agudo y convincente sobre las familias y la necesidad de amor.