ĐÁNH GIÁ: Cha và Con (Fathers and Sons), Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Joshua James & Seth Numrich. Ảnh: Johan Persson Fathers and Sons (Cha và Con), Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Người đánh giá: Mark Ludmon

Nhà soạn kịch người Ireland Brian Friel đã có những biến tấu nhất định khi chuyển thể cuốn tiểu thuyết kinh điển đầy u sầu Fathers and Sons (Cha và Con) của Ivan Turgenev lên sân khấu. Dù vẫn giữ nguyên các chủ đề từ tác phẩm gốc của Nga năm 1862, vở kịch của ông đã pha trộn nét ảm đạm với những tông màu tươi sáng hơn, được đạo diễn Lyndsey Turner khai thác tinh tế để mang đến tiếng cười giúp cân bằng với những nỗi buồn.

Giống như nguyên tác, vở kịch tập trung vào Bazarov, một sinh viên đại học trẻ tuổi được người bạn thân Arkady đưa về ở cùng gia đình điền chủ có tư tưởng tự do tại một vùng quê hẻo lánh của Nga. Chàng thanh niên nhiệt huyết với mái tóc bồng bềnh này thách thức lối sống của họ bằng tư tưởng hư vô chủ nghĩa, dẫn đến những đối đầu và bối rối trước khi anh tìm thấy sự cứu rỗi. Seth Numrich đầy năng lượng và sự kịch tính trong vai Bazarov ban đầu đầy kiêu ngạo, nhưng chính Arkady qua diễn xuất nội lực của Joshua James mới trở thành linh hồn của vở diễn. Cũng là một người ủng hộ nhiệt thành của chủ nghĩa hư vô, anh dần nhận ra mình vẫn gắn chặt với những cảm xúc và sự tự do mà hệ tư tưởng của Bazarov vốn bài trừ.

Xung quanh họ là một hệ thống nhân vật đa dạng, tất cả đều được thể hiện sống động với những chi tiết tinh tế và đầy tính nhân văn bởi dàn diễn viên xuất sắc. Anthony Calf đầy lôi cuốn và hóm hỉnh trong vai người cha nhu nhược của Arkady, trong khi người chú điệu đà do Tim McMullan thủ vai phát triển từ một hình tượng gây cười thành một người đàn ông che giấu trái tim tan vỡ bên dưới bộ vest cắt may chỉnh tề. Ngay cả vai cô hầu gái qua sự thể hiện của Siobhan McSweeney cũng toát lên vẻ mong manh đầy khao khát. Với thiết kế sân khấu bằng ván gỗ ấn tượng của Rob Howell và âm nhạc trầm mặc của Alex Baranowski, đây là một tác phẩm sắc sảo và lôi cuốn về tình cảm gia đình và nhu cầu được yêu thương.