ביקורת: אבות ובנים, תיאטרון דונמר וויירהאוס ✭✭✭✭

יהושע ג'יימס וסת' נומריך. צילום: יוהאן פרסון אבות ובנים, תיאטרון דונמאר ✭✭✭✭

סקירה על ידי מארק לודמון

המחזאי האירי בריאן פרייל לקח מספר חירויות עם העיבוד שלו לרומן הקלאסי והמעט מדכא של איוון טורגנייב, אבות ובנים, לבמה. בעוד הוא שומר על הנושאים מהספר הרוסי משנת 1862, המחזה שלו משלב את הכבדות עם נימות קלילות שזכתה הבמאית לינדסי טרנר ליישם ליצירה שמביאה צחוק המאזן את העצב.

כמו הרומן, הוא מתמקד בבזארוב, סטודנט צעיר שמובא על ידי חברו הקרוב ארקאדי להתארח אצל משפחתו האמידה והליברלית בעמק רוסי נידח. הפולמוסי הזה מאתגר את אורח חייהם עם הרעיון של ניהיליזם, מה שמוביל לעימות ובלבול לפני שהוא מוצא גאולה. סת' נומריך מלא באנרגיה עצבית אינטנסיבית כבזארוב החשובני הראשוני, אך זהו ארקאדי, שמשוחק בעוצמה על ידי יהושע ג'יימס, שמתגלה כלב ההצגה. כמו אלוף של ניהיליזם, הוא לומד שהוא תקוע עם הרגשות והליברליזם שכנגדו יוצא הניהיליזם של בזארוב.

הם מוקפים במגוון עשיר של דמויות שכולן מתעוררות לחיים עם פרטים עדינים והומניות על ידי צוות יוצא מהכלל. אנתוני קאלף הוא קסום ומשעשע כאביו הבלתי פועל של ארקאדי בעוד שהדוד השחצן של טים מקמלן מתפתח מקריקטורה קומית לאדם שמסתיר לב שבור מתחת לחליפתו המחויטת היטב. אפילו המשרתת מראה פגיעות כואבת שמשוחקת על ידי שיבון מקסויני. עם סט פלטות עץ בולט בעיצוב רוב הוול ומוזיקה מהפנטת מאת אלכס ברנובסקי, זו הפקה חדה ומרתקת על משפחות והצורך באהבה.