CRITIQUE : Rebecca, Charing Cross Theatre ✭✭✭✭

Notre propre TheatreCat, Libby Purves, critique Rebecca the Musical au Charing Cross Theatre.

Kara Lane dans le rôle de Mrs Danvers. Photo : Mark Senior Rebecca the Musical

Théâtre de Charing Cross

4 Étoiles

Réserver des billets

LA NUIT DERNIÈRE, J'AI RÊVÉ QUE J'ÉTAIS DE RETOUR À MANDERLEY  ENCORE UNE FOIS...

L'histoire de Daphne Du Maurier est presque un mythe national, avec la grande maison sur les falaises imposantes, l'intendante terrifiante, et le dédain de Maxim de Winter pour les femmes indépendantes et séduisantes et sa préférence pour être misérable plutôt que de risquer que les gens parlent de son divorce. Sans oublier le flegme britannique : quand Nigel Havers devait jouer le héros, je lui ai demandé comment un homme moderne allait pouvoir gérer la réplique serrée « Je te demande de m'épouser, espèce de petite idiote ». Il a admis qu'ils avaient décidé qu'il crierait cela depuis la salle de bain de l'hôtel, pour éviter les éclats de rire.

Ainsi, s'en tenir fidèle au roman immortel demande du courage et une capacité à réprimer un peu son sens de l'humour. Michael Kunze et Sylvester Levay, n'étant pas britanniques, réussissent très bien cette sincérité - ils sont des compositeurs germanophones de renom, et ce spectacle a tenu trois saisons à Vienne depuis 2006, et probablement, que Dieu nous vienne en aide, a contribué à assimiler la mentalité du Brexit chez les Autrichiens. Christopher Hampton écrit les paroles anglaises, certaines maladroites et d'autres plutôt inspirées, la meilleure étant la chanson d'amour fou de Mrs Danvers à sa défunte Rebecca - « Invincible, insubmersible ! ». Il y a de l'amusement avec Mrs van Hopper, dans les badinages campagnards entre les beaux-parents Giles et Beatrice ("Les Vieilles Manières"), et une escapade inattendue de music-hall vers la fin par Alex James-Ward dans le rôle de Favell avec un costume à carreaux malicieux. Pile au milieu de la crise du cadavre de Rebecca, ce qui pourrait choquer Daphne. Remarque, elle disait dans une interview que Rebecca était « une phase ».

Richard Carson et Lauren Jones. Photo : Mark Senior

Mais de toutes les autres manières, le roman est suivi avec adresse, toutes les répliques et incidents les plus célèbres sont élégamment polis, jusqu'au colonel Julian le magistrat et le pauvre Ben fou. Lauren Jones est petite et délicieusement peu coquette en tant que deuxième Mrs de Winter, une voix douce notamment dans les morceaux plus calmes et meilleurs : Kunze et Levay lui donnent un peu trop de crescendos tonitruants bien que, à tel point que mon compagnon a murmuré « la malédiction de FROZEN ! ». Kara Lane est un pilier de noirceur sinistre en tant que Mrs Danvers, avec quelques superbes numéros extravagants (elle a définitivement eu le plus grand cri de rappel). La partition est principalement peu mémorable mais richement romantique, avec un orchestre de 18 musiciens comprenant une formidable musique de tempête et des accords dramatiques inspirés du cinéma.

Mais oh, la joie de l'ensemble ! Appelez-moi Pollyanna, mais je suis une accro aux spectacles dans lesquels la troupe semble s'éclater complètement. L'humeur est contagieuse, et l'un des plaisirs de cet ancien Players Theatre, c'est que peu de productions peuvent résister à la tentation d'envoyer les acteurs se précipiter dans les allées et entre les rangées d'orchestre. Le chœur apparaît à l'origine comme le personnel de Manderley, avec un numéro tapageur dans lequel ils méprisent autant la nouvelle Mrs de M que, dans le roman, elle craint qu'ils ne le fassent. Ils se transforment en pêcheurs et sauveteurs lors de la tempête de naufrage, et réapparaissent comme voisins excités lors de l'enquête. Leurs chœurs élèvent l'humeur de façon magique, chaque fois que nous nous lassons un peu du couple maussade. Et d'ailleurs, très bons prix pour les places d'orchestre pour une maison du West End. Siège décent pour 25 £, que demander de plus ? J'ai apprécié.

Rebecca se joue au Charing Cross Theatre jusqu'au 18 novembre 2023