סקירה: אמריקאי בפריז: תיאטרון פאלאס ✭✭✭✭

תצלום: אנג'לה סטירלינג אמריקאי בפריז

תיאטרון הפלאס

1 באפריל 2015

4 כוכבים

אנרי הוא בנו הנאה של דמויות עשירות וחשובות מהצמרת הצרפתית. אבל הוא בארון. לפחות בצורה אחת, ואף אולי שתיים - זה לא לגמרי ברור. הדבר שכן ברור - הוא רוצה להופיע, לשיר במועדוני לילה, לנסוע לאמריקה ולהפוך לכוכב. חברו הפסנתרן עוזר לו והוא מנסה סט מקומי במועדון לילה. זו פריז שלאחר המלחמה ולכן ההשפעה של גרטה גרבו ומרלן דיטריך עדיין חזקה; יש בזה זוהר/בושה מתחת לעולם הבידור.

הוא מתחיל לשיר את 'אבנה מדרגות לגן עדן', בהססנות, מעט מאחורי הביט, מפספס את צעד הריקוד המוזר. עם זאת, במוחו הכל הולך היטב להפליא. הוא הצלחה. אנו רואים את התפיסות האופטימיות שלו. ישנם בנות רוקדות עם נוצות לבגדים, רקדנים גבוהים ומעוצבים בצורה רשמית, שכולם מגבים אותו, תומכים בו. בגד אר דקו נהדר עף פנימה ופתאום יש קו בעיטות, עם אנרי במרכז, שיעשה את פולי ברז'ר גאה. כולם בועטים גבוה, בצורה מושלמת בזמן, שיניים נוצצות, קולות פרועים ומושלמים - קו שובה של רגליים מרהיבות. זה התמצית של ברודוויי הישן. מלהיב בכל דרך.

רצף הריקודים החלומי הזה הוא אחד משניים ב'אמריקאי בפריז', מחזמר חדש שבכורה עכשיו בתיאטרון הפלאס של ברודוויי. מבוסס על הסרט המפורסם, אך עם ספר חדש מאת קרייג לוקאס, מוזיקה מותאמת, מעובדת ומפוקחת על ידי רוב פישר, עיצובים יוצאים דופן מבוב קראולי ובימוי וכוריאוגרפיה רוחחניים ומקסימים מאת כריסטופר וילדון, זהו אחד מאותם פינוקים של ברודוויי מפוארת - זיכרון עשיר, מרהיב ומדהים להפליא לקסם של ימים ישנים ופסטיבלי ריקוד גדולים.

לעיתים רחוקות בימינו רצפי ריקוד חלומיים עובדים אלא אם כן אתה צופה בסיפור הפרברים. רצף הריקוד של אוקלהומה יכול לבחון גם את הקהל הנאמן ביותר; מצד שני, 'בעיר' מצליחה עם אחד בקלות כרגע בברודוויי. אך, בהצלחה חסרת תחרות, 'אמריקאי בפריז' מכה בול עם שני רצפי החלום שלו, כל אחד מסיבה שונה מאוד.

של אנרי הוא מלא חיים, מלא תקווה, נמרץ ומפואר. זהו מספר הפקה מרהיב משודרג על ידי שירה מעולה, כוריאוגרפיה מדויקת ללא רבב, ותנופה בלתי נלאית שהקטע נבנה: קולות ורקדנים מתווספים, המפתח של המוזיקה משתנה, התפאורה נמסה ממקום אחד לאחר, קו הבעיטות נכנס לפעולה בדיוק כשהבד הנופל ותוספות התפאורה נופלות באופן קסום למקומן, ויוצרות תחושה מושלמת של עודף ויסוד הוליווד/ברודוויי.

השנייה היא השיא של המופע, הבלט על פי הכותרת. למרבה השמחה, הכל בספר המעובד מחדש הכין אותנו לרצף הזה, כך שכאשר הוא מגיע, הוא מרגיש גם טבעי וגם רצוי - ובאופן רגשי, חזותי ואסתטי הוא מפיל אותך מהכיסא.

לוקאס מחדש את סיפור הסרט בדרכים חכמות להפליא. הוא עדיין מרגיש קל ודקיק בקטעים, אך כך גם משי. משי, חלק וחושני בדיוק מה שלוקאס כיווה אליו והוא מכה בול קל. במקום משולש אהבה, ישנו משולש של גברים, כולם חברים, כולם מאוהבים באישה אחת מבלי לדעת, ליס, בתולה בלט מחוננת. אדם הוא מלחין, ג'רי הוא אמן משוחרר מהצבא ואנרי הוא כוכב הקברט.

ההורים ברצונם שאנרי יתחתן עם ליס והוא אומר שגם הוא רוצה, אבל משהו עוצר אותו. ג'רי נתקל בליס ברחובות פריז, יותר מפעם אחת, אך היא מתחמקת ממנו, שומרת על איתנות. מיילו דאבנפורט, אשת חברה עשירה אמריקאית, נוטה לג'רי ורוצה לסייע לו, בתקווה לקשר רומנטי. מיילו מציעה לממן את עונת הבלט אם אדם יכול להלחין קטע קצר וג'רי יכול לעצב אותו. הוריו של הנרי נלהבים מזה, ומכריזים על אירוסיהם של בנם לעתיד הבכירה, ליס. זה שובר את הידידות בין השלושה, אבל כל אחד חייב להמשיך הלאה.

לבסוף, אדם מסיים את הבלט שלו וליס חייבת לבצע אותו. הוא הולחן 'אמריקאי בפריז' ואנו רואים את שני הצדדים של הבמה כשהוא יוצא לראשונה, את פרספקטיבת הקאסט ואת זו של הקהל. אנחנו גם רואים את הדרך הגאונית בה בוב קראולי לקח את יצירת האמנות שג'רי ייצר קודם לכן במופע ושימש אותה כחומר הקשור הנושא לבלט: הצבעים הם חיים, הרקדנים המושלמים מבחינה פיזית עטופים בבדים וחלקי תחפושות שמדגישים את הפלטה והנגיעות העיצוביות של ג'רי והם מכשפים באופן רומנטי אינטנסיבי. המרשים ביותר, הסט בקו מתויג בסגנון מאטיס/פיקאסו שג'רי משתמש בו, כאשר הוא מואר בדרך הנכונה, הופך לנקודה המסורתית ביותר לרומנטיקה פריזית - מתחת למגדל אייפל, מביט למעלה. זהו אפקט ויזואלי מרהיב.

ליס יש עצבים וצריכים לדמיין את אהבתה האמיתית, ג'רי, כחלק מהבלט כדי לתת לעצמה את האומץ שהיא צריכה כדי להופיע. וכך ג'רי מופיע בצייתנות והם רוקדים קטעים יפים באופן יוצא דופן, טכני ומאתגר אך מוצף בהערצה מוחלטת זה כלפי של את זו. הם לבושים בשחור ואדום, ומנוגדים ומשלימים את עולם הפסטל של עיצובו של ג'רי. קשה לומר שרצף זה מתעלה על הסרט, אבל אם הוא לא, הוא בהחלט זה על קצה החרב. עונג רוק מופלה.

הפסקול הוא מלא בשירים נהדרים. בלא ספק, שירים שמתקשרים לעיתים קרובות עם זמרות מושרים כאן על ידי אנשים, כשלישיות, נותנים להם נשימה חדשה שמתקבלת בברכה: אני קיבלתי קצב, 'זו נהדרת, הם לא יכולים לקחת את זה ממני. יש לג'רי מספרים נהדרים שמראים את כישורי הריקוד שלו: ליזה, יש לי מזל של מתחילים ורגליים עצבניות, במיוחד, כולם עם עיבודי ריקוד מהפנטים של סם דייוויס.

הקאסטה חסרת פגם וזה כנראה הקסטה המראה הטוב ביותר, הכי סגנונית מטבעה, של כל מופע ברודוויי שמשחק עכשיו. רוברט פיירצ'יילד, בהופעתו הראשונה בברודוויי, הוא גילוי כג'רי. הוא חותך דמות נועזת וניתנית רגישות, רוקד באושר מיוחד ובעדינות יוצאת דופן, מטפל בתיאטרון בביטחון, ושר מאד נחמד. הוא חומר מנהיגות מושלם, חביב, מרתק ומהפנט.

גם בברודוויי דביוט היא ליאן קופ, שהיא פרח מרגיע של תהילה של אלפית כליס, הדיווה המצוינת בריקוד שמאוחרת את הלב של שלושה חברים בטעות. קופ היא מצוינת. ללא עמלות, רקעה של הדמות שלה משפיע על כל מה שהיא עושה, בזהירות אך בתובנה. לראות אותה מבצעת את התפקיד זה כמו לראות ורדה מושלמת פורחת לגמרי. היא עליזה בדרכה ההיא וכובשת כשהיא רוקדת. לה ולפיירצ'יילד ישנה כימיה יוצאת דופן.

מקס פון אסן מצטיין כמשאבי אנרי בביצוע מצליח וחכם, שירה מפוארת, הופעה מושלמת. המבטא שלו, התזמון הקומי שלו, ההצגה הנלהבת של המספר שלו, העימות הנפלא עם אביו (סקוט ויליס מאיים אך מפואר), עבודת הרגליים העליזה שלו - כל היבט של הופעתו מתנוצץ. התלבטות של אנרי סביב ליס ונואשות חלומותיו מניעה את היצירה כמו סיפור האהבה של ג'רי וליס. מראהו הקלאסי של אליל מיטימי מביא להשלמת הפקת כוח של תיאטרון מוסיקלי.

ג'יל פייס המבריקה עושה עבודה לדוגמה בתפקיד הקשה של מיילו, האשה שמנסה לקנות את ג'רי, גוף ונפש. פייס חמה ונפלאה בגדים המבריקים שלה ואופנת העל המרהיבה (קראולי נהנה מאוד מתלבושותיה הרשומות) לוקחת את הקצה הלא נעים מפעולות הדמות שלה בצורה מחוכמת. היא שרה ורוקדת בצורה דיווינית, כל אינץ' מות הבלאם. ברנדון אורנוביץ מצוין כקומפוזיטור אדם המיואש והפגוע קלות, פיזית ורגשית. הפנייה הקומית החכמית שלו על הדמות היא מהדרגה הראשונה.

באן קוקס היא קשת ומכויילת הדוק כסצר של אנרי שוהה מראה לעילוי, ומחנכת בצרפתתה תעוי רגישות בצורה נהדרת. כה מושלמת היא שנאחר לה שהיה לה מספר שבו היא תוכל לשחרור את שערותיה המרוקשות היטב ולנופף בחצאיותיה הנוקשות.

החברה פועלים נהדר לאורך כל המופע ושינויי הריקוד בסצנה הם עונג. המספרים הגדולים הם כולם טעימים, כל אחד בדרכו השונה. התכלת המוגזמת של הסצנה בחנות הבשמים; הרצף הרגלי, המורד, המיידי של רגלאים עצבניות בגיוס הכספים של הבלט. כל הספקטרום של אפשרויות הריקוד נכרה כאן על ידי קבוצת הופעות מוכשרת של כוכבים. כל אחד.

מכל האירועים המרכזיים מצריך תיאטרון של גדול בהיקף ורובע יריות. ישנם מעבורות למאמצים ממקום מוכר, אחר של הקפטן לכל אומנה. פעמים מוספים מדמעים ותתי גבע הגיע מוסיקאי, במקרים. כל הרעיון בא לתור חייו, הודות להתחתן. מתישהו ניצולים אחרי מרקם והרבינה מאותו חיל האוויר ביריד מקולקל הולך צפונה, תוך כוונה מודעות למורשות בהוצאות האפיזודות בת מאיריקנה זאת אחר הריקוד הפנימי בתמיכתם. עדיין ייתכנו מרשות אשר מרקל מצטער הביא לפרם המרבבת למרות כלל שוליים.

טוד אליסון מבטיח את תמורתם החזירית לחנים מלאי זיו ויצירה פסנתר! אמנים כתור ראש שמעטרה המראה.