ELEŞTİRİ: Bir Amerikalı Paris'te: Palace Theatre ✭✭✭✭

Fotoğraf: Angela Stirling American In Paris

The Palace Theatre

1 Nisan 2015

4 Yıldız

Henri, inanılmaz derecede zengin ve çevresi geniş, üst düzey bir Fransız ailesinin son derece yakışıklı oğludur. Ancak kendisi gizli bir hayat sürmektedir. En az bir, belki de iki yönden —bu hiçbir zaman tam olarak netlik kazanmasa da. Net olan tek şey, performans sergilemek, gece kulüplerinde şarkı söylemek, Amerika'ya gidip bir yıldız olmak istemesidir. Piyano çalan arkadaşı ona yardım eder ve yerel bir gece kulübünde bir seçmeye katılır. Savaş sonrası Paris'i olduğu için Greta Garbo ve Marlene Dietrich'in gölgesi hala güçlüdür; gösteri dünyasının karanlık bir cazibesi ve aynı zamanda utancı söz konusudur.

I'll Build A Stairway To Paradise şarkısını tereddütle, ritmin biraz gerisinde kalarak, dans adımlarını kaçırarak söylemeye başlar. Ancak zihninde her şey şahane gitmektedir. O bir yıldızdır. Onun zihnindeki o iyimser tabloyu görürüz. Kıyafetleri tüylerden oluşan dansçı kızlar; uzun boylu, fit, resmi kıyafetli erkek dansçılar ona destek olur. Muazzam bir Art Deco perde iner ve birden Henri'nin merkezinde olduğu, Follies Bergere'i gururlandıracak bir kick-line (sıralı dans) başlar. Herkes bacaklarını tam zamanında, mükemmel bir şekilde havaya kaldırır; göz kamaştıran gülüşler, kusursuz sesler... Muhteşem ayak hareketlerinden oluşan büyüleyici bir koreografi. Eski moda Broadway'in özü bu. Her yönüyle heyecan verici.

Bu rüya dans sekansı, Broadway'deki Palace Theatre'da ön gösterimlerine başlayan yeni müzikal An American In Paris'teki iki sekanstan biridir. Ünlü filme dayanan ancak Craig Lucas tarafından yazılan yeni metni, Rob Fisher tarafından uyarlanan ve düzenlenen müzikleri, Bob Crowley'nin olağanüstü tasarımları ve Christopher Wheeldon'un enerjik, büyüleyici rejisi ve koreografisiyle bu oyun, Broadway'in o lüks ziyafetlerinden biri —eski zamanların büyüsünü ve görkemli dans şovlarını canlandıran, gösterişli ve mutlak surette büyüleyici bir eser.

Bugünlerde West Side Story izlemiyorsanız, rüya dans sekanslarının işe yaradığına çok nadir şahit olursunuz. Oklahoma'nın sekansları en sadık seyirciyi bile zorlayabilir; öte yandan, On The Town şu anda Broadway'de bunu zahmetsizce başarıyor. Ancak, An American In Paris eşsiz bir başarıyla, her ikisi de çok farklı nedenlerle olmak üzere, her iki rüya sekansıyla da hedefi tam on ikiden vuruyor.

Henri'ninki neşeli, umut dolu, enerjik ve gösterişlidir. Harika şarkılar, kusursuz bir hassasiyetle uygulanan koreografi ve parça geliştikçe artan amansız bir momentumla zenginleşen muhteşem bir prodüksiyon numarasıdır: Sesler ve dansçılar eklenir, müziğin tonu değişir, dekor bir yerden başka bir yere erir; fon perdesi ve dekor eklentileri sihirli bir şekilde yerleşirken step-kick hattı tam zamanında devreye girerek mükemmel bir Hollywood/Broadway ihtişamı ve büyüsü hissi yaratır.

İkincisi ise gösterinin doruk noktasıdır; oyunla aynı adı taşıyan besteye eşlik eden baledir. Neyse ki, yeniden düzenlenen metindeki her şey bu sekanstaki hazırlığı yapmıştır; dolayısıyla sekans geldiğinde hem doğal hem de arzulanan bir his verir —ve duygusal, görsel ve estetik açıdan sizi adeta büyüleyip sürükler.

Lucas, filmin hikayesini takdire şayan ve zekice bir şekilde yeniden şekillendiriyor. Bazı bölümlerde hala hafif ve ince hissettiriyor ama ipek de öyledir. İpeksi, pürüzsüz ve seksi; Lucas'ın tam olarak hedeflediği şey bu ve bunu kolayca başarıyor. Bir aşk üçgeni yerine, hepsi arkadaş olan ve hepsi bilmeden aynı kadına, yetenekli bir bale sanatçısı olan Lise'e aşık üç erkekten oluşan bir üçgen var. Adam bir besteci, Jerry askerlikten yeni dönmüş bir ressam ve Henri ise kabare yıldızı olmak isteyen bir gençtir.

Henri'nin ailesi onun Lise ile evlenmesini ister, o da istediğini söyler ancak bir şeyler onu geri tutmaktadır. Jerry, Paris sokaklarında Lise ile birden fazla kez tesadüfen karşılaşır ancak Lise, görgü kurallarına dikkat ederek ondan kaçar. Zengin bir Amerikalı sosyalit olan Milo Davenport, Jerry'den hoşlanır ve daha romantik bir bağ kurmayı umarak ona yardım etmek ister. Milo, Adam kısa bir parça bestelerse ve Jerry bunun tasarımını yaparsa Bale Topluluğu'nun sezonunu finanse etmeyi teklif eder. Henri'nin ailesi tüm bunlardan memnun kalır ve oğullarının yakında prima donna olacak Lise ile nişanlandığını duyurur. Bu durum üç adam arasındaki dostluğu sarsar ancak her biri yoluna devam etmek zorundadır.

Sonunda Adam balesini tamamlar ve Lise bunu sahnelemelidir. An American In Paris'i bestelemiştir ve biz ilk gösterim sırasında sahnenin her iki yanını, yani hem oyuncuların hem de seyircilerin bakış açısını görürüz. Ayrıca Bob Crowley'nin, Jerry'nin gösterinin başlarında ürettiği sanat eserlerini bale sekansı için tematik bir bağlantı malzemesi olarak kullanmasındaki deha da göz doldurur: Renkler canlıdır; fiziksel olarak kusursuz dansçılar, Jerry'nin paletini ve tasarım dokunuşlarını vurgulayan ve yoğun romantik bir şekilde büyüleyen kostüm parçaları ve kumaşlarla sarmalanmıştır. En etkileyicisi ise Jerry'nin kullandığı Matisse/Picasso tarzı dekorun, doğru ışıklandırmayla Paris romantizminin en klasik noktasına —Eyfel Kulesi'nin altına, yukarıya bakan o eşsiz manzaraya— dönüşmesidir. Nefes kesici bir görsel efekt.

Lise gergindir ve performans için ihtiyacı olan cesareti toplamak adına gerçek aşkı Jerry'nin balenin bir parçası olduğunu hayal etmeye ihtiyaç duyar. Ve böylece Jerry görev bilinciyle sahneye çıkar; teknik olarak zorlayıcı ama birbirlerine olan derin hayranlıklarıyla titreyen, olağanüstü güzellikte pasajlar dans ederler. Siyah ve kırmızı giyinmişlerdir; Jerry'nin tasarımındaki o çoğunlukla pastel dünyaya hem kontrast oluştururlar hem de onu tamamlarlar. Bu koreografinin filmi geride bıraktığını söylemek iddialı bir yorum olabilir ama geçmiyorsa bile kesinlikle ona kıl payı yaklaşıyor. Saf, coşkulu bir keyif.

Müzikler harika şarkılarla dolu. Zekice bir tercihle, genellikle kadın vokallerle özdeşleşen şarkılar burada erkekler tarafından üçlü olarak söylenerek memnuniyet verici, taze bir soluk kazanmış: I Got Rhythm, 'S Wonderful, They Can't Take That Away From Me. Jerry'nin dans yeteneğini sergileyen harika numaraları var: Özellikle Sam Davis'in göz kamaştırıcı dans düzenlemeleriyle Liza, I've Got Beginner's Luck ve Fidgety Feet.

Oyuncu seçimi kusursuz; bu muhtemelen şu anda Broadway'de sahnelenen oyunlar arasındaki en yakışıklı ve doğuştan en şık oyuncu kadrosuna sahip prodüksiyon. Robert Fairchild, Broadway'deki bu ilk çıkışında Jerry rolüyle adeta bir keşif niteliğinde. Atılgan, erkeksi bir figür çiziyor; dikkat çekici bir yaşama sevinci ve olağanüstü bir zarafetle dans ediyor, dramatik sahneleri güvenle yönetiyor ve çok ama çok güzel şarkı söylüyor. Sempatik, cana yakın ve büyüleyici bir başrol oyuncusu için biçilmiş kaftan.

Broadway'e ilk adımını atan bir diğer isim de, farkında olmadan üç arkadaşın kalbini çalan geleceğin bale divası Lise rolünde perimsi ihtişamıyla ışıldayan Leanne Cope. Cope muhteşem. Karakterinin geçmiş hikayesi, yaptığı her şeye abartıya kaçmadan, zarif ama derin bir içgörüyle yansıyor. Onu bu rolde izlemek, mükemmel bir gülün tam açılışını izlemek gibi. Her bakımdan kesinlikle keyif verici ve dans ederken büyüleyici. Fairchild ile aralarında olağanüstü bir kimya var.

Max von Essen, ustalıkla ayarlanmış, muhteşem söylenmiş ve kusursuz bir performansla Henri karakterinde devleşiyor. Aksanı, komedi zamanlaması, büyük müzikal numarasındaki coşkulu sunumu, babasıyla (sert ama görkemli Scott Willis) olan muhteşem yüzleşmesi, zarif ayak hareketleri —performansının her yönü parlıyor. Henri'nin Lise üzerindeki kaygısı ve kendi hayallerinin çaresizliği, Jerry ve Lise'in aşk hikayesi kadar oyunu besliyor. Klasik jön görünümü, bir müzikal tiyatro şaheserini tamamlıyor.

Işıltılı Jill Paice, Jerry'yi bedeniyle ve ruhuyla satın almaya çalışan aşırı zengin Milo'nun o zorlu rolünde örnek bir iş çıkarıyor. Paice, parlak elbiseleri ve dikkat çekici haute couture kıyafetleri içinde (Crowley onun ışıltılı kostümleriyle harikalar yaratmış) karakterinin eylemlerindeki nahoşluğu ustalıkla yumuşatıyor. İlahice şarkı söylüyor ve dans ediyor, tam bir femme fatale. Brandon Uranowitz, fiziksel ve duygusal açıdan yaralı, ıstıraplı besteci Adam rolünde mükemmel. Karakterine kattığı alaycı komedi tarzı birinci sınıf.

Veanne Cox, Henri'nin her şeyden önce dış görünüşe önem veren annesi rolünde sert ve kontrollü; Fransızların görgü kurallarına aykırılığa duyduğu küçümsemeyi muhteşem bir şekilde yansıtıyor. O kadar kusursuz ki, insan o sıkıca taranmış saçlarını dağıtıp sert kolalı eteklerini savurabileceği bir şarkısı olsun istiyor.

Topluluk oyun boyunca harika ve dans eşliğinde yapılan sahne değişimleri bir keyif. Büyük numaraların her biri farklı şekillerde çok lezzetli. Parfüm dükkanındaki sahnenin o aşırı coşkusu; bale bağış gecesindeki o komik, bulaşıcı ve asi 'fidgety feet' sekansı. Dansın sunduğu tüm olanaklar, yetenekli ve yıldız oyunculardan oluşan bu ekip tarafından sonuna kadar değerlendiriliyor. Hem de her biri tarafından.

Crowley'nin dekoru sonsuz bir yaratıcılığa sahip. Çoğu bir şekilde taslak halinde sunulan çok sayıda mekan var; gümüşlenmiş paravanlar, zarifçe boyanmış fon kumaşları, manzara çerçeveleri, eklektik mobilyalar —hepsi bir Paris izlenimi uyandırmak için rahat ve zarif bir şekilde kullanılıyor. Zaman zaman Jerry'nin resim dosyasına baktığınızı düşünebilirsiniz ki muhtemelen istenen de bu. Crowley, devasa önceden inşa edilmiş setler olmadan; Paris sokaklarının, anıtlarının, salonlarının ve performans mekanlarının asla durağan olmayan bir manzarasını yaratıyor. Tüm bunlar, prodüksiyonu ileri taşıyan rüya gibi niteliklerin sinematik hissine katkıda bulunuyor.

Todd Ellison, Gershwin'in bestelerinin hem geniş orkestra çukurundan hem de sanatçılardan tam ve parlak bir değer almasını sağlıyor. Vokal ve müzikal açıdan An American In Paris olması gereken her şey ve daha fazlası. Ses kalitesi tam bir huzur. Christopher Wheeldon'un hem yönetmen hem de koreograf olarak vizyonu, dikkat çekici derecede detaylı, sınırsızca lüks ve iddialı.

Harika bir başarı ve Broadway'in o eski güzel günlerinden gerçek bir kesit. Tam bir keyif.

AN AMERICAN IN PARIS İÇİN BİLET ALIN