סקירה: והעולם ממשיך להסתובב, תיאטרון סטוקוול ✭✭✭✭

ג'וליאן איבס סוקר את המופע המוזיקלי של קאנדר ואב And The World Goes Round ב-Stockwell Playhouse.

And The World Goes Round Stockwell Playhouse 29 במרץ 2018 לפני שנעלמתי לאחרונה לחו"ל לחופשת הפסחא, הייתי בר מזל מספיק לקפוץ לחלל מעניין ויפהפה זה בכביש וונדסוורת' כדי לראות התחדשות חכמה ומסוגננת של עבודתם מחדש של ג'ון קאנדר ופרד אב עם מבחר שירים, שהוצגו כאן בניצוח החכם של המפיק-במאי-כוריאוגרף סטיוארט סיינט, בהפקה משותפת עם מארק מגיל של התיאטרון. ואני שמח מאוד שעשיתי זאת. בצבר של כמה הצגות בלבד, ועם לוח זמני חזרות קצר ביותר, צוות הפריצה שלו שכלל את הכוכבים המבטיחים דניאל הול וג'ורג'ינה ניקולס, בשילוב הכישורים המסוימים של ותיקי הקברט, סוזנה קמפנר, קייטי בייקר ופול הרווד (הידוע גם כפול ניקולס דייק) העניקו ביצוע מרהיב לאריזה מחודשת ומופלאה זו של חלק מהשירים המוכרים מאוד, וחלק הרבה פחות מוכרים.  היו שם גם קטעים נבחרים של דיאלוג – חלקם מקוריים – כדי לכלול את הכל ברעיון המקורי של סקוט אליס, סוזן סטרומן ודיוויד תומפסון.  העשיית חומרים היא כולה על כימיה - בעיקר בין המבצעים - וטון - בעיקר ביחס לבחירת תוכן. כאן, התצוגה קיבלה ניקוד גבוה בשני המקרים.  סיינט גאה בבחירותיו, והקבוצה הזו של כוכבים הוכנה בצורה מצוינת ליצירת רמות מקסימליות של הרמוניה מוזיקלית ועניין תיאטרלי. הוא הצליח גם לעצב את הבמה בהידור, ולהזכיר בנכונות את עולמיה העירונית של מנהטן - שכנראה שזו הקרקע היחידה, ללא קשר לרקע שצוין, ששירי קאנדר ואב אכן יכולים להתקיים בהם נכונה.  וקרול ארנופ עם ההנהגה של הלהקה החזקה ומלאת הקול של פיטר מוני (בס), מייגן לנדג (תופים וכלי הקשה), רוברט גרינווד (כלי נשיפה מעץ) וג'יימס מאיו (כלי נשיפה מתכת), הביאו את הצליל הגדול שאתה צריך כדי להעיר את השכונה ולהגיע למרחקים מעבר לה.  המופע אכן עלה שלב כראוי בכמות מעט של שירים עם בייקר ו"אורות הצבע" שלה – תזכורת בזמן כי "הצג" האחר, זה בדרוםורק, יוכרז בקרוב עוד מלא 'הזירה', ממנה נובעת.  הלחיצה 'הפעלת' הגביהה של האורות המוחזיים בסוף השיר הייתה נגיעה נאה, ומאפיינת את רבות המפגשים החציולוגיים והשינויים המפורטים האלה. קאנדר ואב הם כותבים שלמונח 'מעבר' כנראה ניתן על שמם.  המעבר מרגע לרגע היה חזק, בלשון המעטה. כמו, בשלישיית השירים הנפלאים שנלקחו מתוכניות שונות, ואז נערמו אחד על השני, בצורה חיובית - ובלא ספק באופן מודע לאופן סונדהיים. המופע הצליח לגרום לנו לשמוע חומר לא מוכר כאילו היה חבר ותיק, ולהפוך את המוזיקה השגרתית ביותר של ספר השירים שלהם למפתיעה ורעננה.  הגרסה המדועכת וההרמונית של השיר הכותרתי של 'קברט' הייתה דוגמה מצוינת: בלתי צפויה בצורה אלוהית ועכשיו הכל על האנשים שמגישים לנו את... הקברט הזה.  חכם וגם נכון.  איכות נפלאה, ומרכזית לכל העניין של המופע הזה.