סקירה: Anyone Can Whistle, תיאטרון יוניון ✭✭✭

אוליבר סטנלי כהפגוד והלהקה במחזמר מישהו יכול לשרוק. מישהו יכול לשרוק

תיאטרון יוניון

11 בפברואר 2017

3 כוכבים

רכישת כרטיסים

'מישהו יכול לשרוק', כן. מישהו יכול לכתוב מחזמר, לא. יש לו לחנים מרהיבים של סטיבן זונדהיים, שבכל תו ובכל הברות מנבאים את הגאונות שעתידה לפרוח ב'משהו מצחיק קרה בדרך לפורום', 'חברה', 'נפולינס', 'מרילים אנחנו ממשיכים', 'סוויני טוד' ועוד. יש לו גם תסריט מאת ארתור לורנץ שבשום אופן מוגדר, בעולם הזה או הבא, לא מזכיר לך שזה אותו מחבר שיצר את התסריטים ל'סיפור הפרברים' ו'צועניה'. הלחנים כל כך טובים שהם משכנעים אותך - אם כל מה שאתה שומע הם השירים - שזה צריך להיות מופע טוב; זה חייב להיות: השירים כל כך מאופיינים היטב, כל כך מתוארים בצורה יפה, כל כך מנוסחים באהבה, כל כך מלודיים ושנונים ומורכבים באלגנטיות, שהמופע שאליהם הם שייכים חייב, איפסו פקטו, להיות נהדר גם כן. העובדה שמעולם לא זכה להצלחה כלשהי חייבת להיות כי הוא פשוט הובן לא נכון על ידי הקהל והמבקרים; מראשיתו, אותם קהל ומבקרים שבאירוע האסון - והיחיד - שלו בברודווי בשנת 1964, תוך ימים מעטים לאחר פתיחתו (ו-12 תצוגות מקדימות ממושכות) הבטיחו את סגירתו. בהתבסס על השירים, אתה מניח שחייב להיות הסבר אחר. ובכן, לא. בהחלט לא. התסריט פגום באופן חמור וב-כל הכנות - חייב להיות מוחרג מהלחנים ומישהו אחר צריך לקבל הזדמנות לכתוב משהו - כמעט כל דבר אחר - שיעשה עבודה טובה יותר בשילוב השירים המדהימים של זונדהיים מאשר מחזה הגמר שחסר לו כל קשר לרלוונטיות שיוכן לו לורנץ.

תיאטרון יוניון, לצערנו, אינו מוסמך לבצע משימה כזו. הם חייבים להציע לנו את אותו התסריט שטבע את המופע הזה בפעם הקודמת, כל אותה שנים לפני כן. והם עושים עבודה נאמנה בכך. הבמאי פיל ווילמוט נותן לנו את האנרגיה הממריצה של הדרמה המאנית והמוקצרת של לורנץ, בכל ההתמדה הקיצונית שלה, ובאמת מנסה להפיק תועלת מרצונה הבלתי פוסק. השחקנים ריצים סביב ובחזרה, מעלה מטה במדרגות, מותנים ידיים וידים כמו ניצבים בסרט של הנס ריכטר. השיר הפותח, כדרכה - מבוצע מוזיקלית נהדר על ידי הולי יוז, פועל בצורה נפלאה: הטון הפלאקארדיסטי של המופע נתפס בצורה מושלמת, ואנו מושקים לסיפור בתחושה הכי בטוחה לגבי המופע שישלחו להתראות בו בערב כולו - אבל זה רק בגלל שעדיין לא שמענו יותר מכמה שורות מתחילת התסריט של מר לורנץ. מספיק בקרוב, אנחנו נלמד טוב יותר.

הלהקת מישהו יכול לשרוק.

פן או'קארה מלבישה את השחקנים באופן כמעט אחיד, עם תכונות בולטות בביגוד של השליטים המזעזעים של הדומיין הזה, במיוחד הראשת עיר, קורה הובר הופר (אולי שילוב של קורה פרל, נשיא הרברט הובר, והפובליציסטית הדה הופר?), שבגילומה הרחב של פליסיטי דאנקן דומה גם ל'מארחת שיש לה את המחתות הטובות ביותר', אלזה מקסוול. גב' דאנקן שרה את שירי הקברט המרובים של הראשת העיר בדיוק מובנה, אך אולי יכולנו להשתמש ביותר 'חגורה'. המבצעת הראשונה של התפקיד הזה, אנג'לה לנזברי, דאגה מחוסר החום של הדמות, וזונדהיים ממש מספק עבורה רק בצורת הקווים המוזיקליים היפים שלו. (התסריט של לורנץ מספק אף לא קורטוב של חום: הוא נראה שונא את הדמות הזו, יחד עם כל השאר.)

ישנם כמה 'צעירים מאוהבים' במופע - הייתם מאמינים? - והם מצליחים מעט יותר טוב, מקבלים את הרגע האנושי האחד בכל השעתיים של הרחבה האחרונה על תקלפותו המלכותית של מיזנטרופיה וסטירה מרה מרה: 'עם כל כך מעט להיות בטוח בו' הוא יצירת מופת של חמלה ועדינות - נווה שקט, פשוט ואמיתי בעבודה שנראה שמוקדשת להצהיר על עצמה כזרה לדברים כאלה. בינתיים, במקום אחר יש מעט לזונדהיים מלבד להגיש קוקטיילים של אותם חכמים ומבריקים של כפר מזרחי פוקחים חכמים - מוקעים על הגדולים והחשובים בעצמם של יתורם.

פליסיטי דאנקן (קורה), ג'יימס הורן (שוב), רחל דלוז (פיי) ואוליבר סטנלי (הפגוד) במחזמר מישהו יכול לשרוק.

מעניין, עבור מחבר שירים שמואשם לעיתים קרובות בחוסר לב, כאן הוא השותף האנושי היחיד בצוות הכתיבה: אם לא לאף סיבה אחרת, יש לראות את ההצגה הזו כדי לעמוד עדות לכמה לב הוא מפגין, אפילו לנוכח הסיפור האכזרי החד-ממדי הזה. בכל מקרה, רחל דלוז אחות מקצוענית אייריש ואוליבר סטנלי באוטיסט הפגוד עושים את מה שהם יכולים כדי לנשום את נשמת החיים לדמויות הקרטון והמשרוך שלהם. וכשהם שרים, הם בהצגה אחרת לגמרי: הצגתו של זונדהיים. וזה נהדר. ואז הם צריכים לדבר את הדיאלוג של לורנץ, והם נכשלים באופן מובהק בלשכנע.

יש להקה גדולה מאוד, והמוזיקה שלהם מעולה: מנהל המוזיקה ריצ'רד בקר מבצע עבודה נהדרת בשמירה על שינוי החתימות והקצב הבלתי פוסק שנשמעים בצורה קולחת, מצביע על העושר של הלחנים ומביא ביצועים מאוד אטרקטיביים מהלהקה. אני בטוח שהלחנים לא יותר קשים לריקוד מאשר, נגיד, 'פְּרִימָבֵרִיָה של סטראווינסקי', ולמרבה המזל הלהקה במיטבם כשהם משליכים את עצמם בהתלהבות לרבים של התפרצויותיו של יוז, גם מזכיר שהדם האדום זורם דרך הוורידים האנושיים. אבל התסריט לא מאפשר להם להפוך ליותר משבב בלתי נפרד עבור הדמויות (בדרך כלל רעבות-מחשבה) של המובילים, וזה חבל גדול עם להקה כה גדולה.

ובכן, זו היא, לטוב או לרע. אנחנו נאמרים שזה תזכורת מתאימה להשפעת השחיתות של הכוח, על פוליטיקאים רודפי-עצמם, על הצורך לספר את הסיפור הזה, עם הדים ל'הקדימה אני שר' (שיש לו תסריט טוב בהרבה), וכל מספר של יצירות מוצלחות יותר. ובכן, אולי. אבל הוא לא הפיל את חומות יריחו של LBJ בשנת 1964, ואני לא חושב שזה יגרום למגדלי טראמפ לרעוד היום. הביצועים המוזיקליים ישמחו אנשים שמעריכים שירים כתובים בברק, והם יפעילו את הדמיון של כל מי שישמע אותם לדמיין סיפור אחר, טוב יותר, לספר סביבם. יום אחד, אולי נקבל את זה. עוד לא.

עד 11 במרץ 2017

רכישת כרטיסים למישהו יכול לשרוקבתיאטרון יוניון