ELEŞTİRİ: Anyone Can Whistle, Union Theatre ✭✭✭

Oliver Stanley Anyone Can Whistle müzikalinde Hapgood rolünde ve toplulukla birlikte. Anyone Can Whistle

Union Theatre

11 Şubat 2017

3 Yıldız

Bilet Al

'Anyone Can Whistle' (Herkes Islık Çalabilir), evet. Ancak herkes müzikal yazamaz, hayır. Bu eser, Stephen Sondheim'ın 'A Funny Thing Happened On The Way To The Forum', 'Company', 'Follies', 'Merrily We Roll Along', 'Sweeney Todd' ve daha pek çok eserinde serpilip parlayacak olan dehasını her bir notasında ve hecesinde hissettiren görkemli bir besteye sahip. Öte yandan Arthur Laurents'ın yazdığı metin ise, ne bu dünyada ne de ötekinde, 'West Side Story' ve 'Gypsy' gibi şaheserlerin metinlerini kaleme alan yazarın elinden çıktığına dair hiçbir emare taşımıyor. Besteler o kadar ustaca ki, sadece şarkıları dinlediğinizde bunun harika bir gösteri olması gerektiğine sizi ikna ediyor; öyle olmalı: Şarkılar o kadar iyi karakterize edilmiş, o kadar güzel kurgulanmış, o kadar sevgiyle ifade edilmiş, melodik, zekice ve zarifçe işlenmiş ki, ait oldukları eserin de kendiliğinden aynı derecede büyük olması gerektiğini düşünüyorsunuz. Bugüne kadar hiçbir başarı kazanamamış olması gerçeği, yalnızca izleyici ve eleştirmenlerin onu yanlış anlamış olmasından kaynaklanıyor olmalı. 1964 yılında Broadway'deki felaketle sonuçlanan -ve tek olan- dokuz günlük o kısa ömründe ve 12 sancılı ön gösterimde kapanmasını sağlayan aynı izleyiciler ve eleştirmenler yanılmış olabilir mi? Şarkılara dayanarak, başka bir açıklama olması gerektiğini varsayıyorsunuz. Ama hayır. Kesinlikle hayır. Metin ciddi derecede hasarlı ve -dürüst olmak gerekirse- bestelerden ayrılmalı. Laurents'ın Sondheim'a reva gördüğü bu beceriksiz libretto yerine, bu leziz şarkılara daha iyi eşlik edecek -hemen hemen- her şeyi yazabilecek başka birine şans verilmeli.

Ne yazık ki Union Theatre, böyle bir görevi üstlenme yetkisine sahip değil. Yıllar önce bu gösteriyi batıran aynı metni bize sunmak zorundalar ve bunu sadık bir şekilde yerine getiriyorlar. Yönetmen Phil Willmott, Laurents'ın manyakça ve kestirme dramının canlandırıcı enerjisini, tüm acımasızlığıyla bize aktarıyor ve aslında bu amansız tempodan bir erdem yaratmaya çalışıyor. Oyuncu kadrosu merdivenlerden aşağı yukarı, deli saçması bir Hans Richter filmindeki figüranlar gibi kollarını ve ellerini havaya kaldırarak durmadan koşturuyor. Müzikal direktörlüğünü Holly Hughes'un üstlendiği açılış numarası -kendine özgü tarzıyla- harika çalışıyor: Gösterinin sloganvari tonu mükemmel yakalanmış ve tüm akşam boyunca izin verilecek en özgüvenli hislerle hikayeye dalıyoruz; ancak bu sadece Bay Laurents'ın metninden henüz birkaç cümleden fazlasını duymamış olmamızdan kaynaklanıyor. Çok geçmeden gerçeği öğreneceğiz.

Anyone Can Whistle topluluk kadrosu.

Penn O'Cara, oyuncuları neredeyse tek tip giydirmiş; ancak bu mülkün korkunç yöneticilerinin, özellikle de Belediye Başkanı Cora Hoover Hooper'ın kostümlerinde öne çıkan detaylar var. Felicity Duncan'ın canlandırdığı Cora karakteri (belki de Cora Pearl, Başkan Herbert Hoover ve köşe yazarı Hedda Hopper'ın bir karışımı?), geniş cüssesiyle aynı zamanda 'davetlerin kraliçesi' Elsa Maxwell'i andırıyor. Duncan, Belediye Başkanı'nın pek çok kabare şarkısını titiz bir sadakatle seslendiriyor, ancak belki de biraz daha 'belting' (güçlü vokal) kullanılabilirdi. Bu rolü ilk canlandıran Angela Lansbury, karakterin sıcaklık eksikliğinden endişe etmişti; nitekim Sondheim ona bu sıcaklığı gerçekten de sadece güzel müzikal cümlelerinin yapısıyla sunuyor. (Laurents'ın metni ise hiçbir sıcaklık sunmuyor; yazar diğer herkesle birlikte bu karakterden de nefret etmiş gibi görünüyor.)

Gösteride bazı 'genç aşıklar' var -inanır mısınız?- ve onlar biraz daha şanslılar; iki saatlik bu insan sevmezlik ve acı mı acı yergi yumağı içinde tek insani anı onlar yakalıyor: 'With So Little To Be Sure Of' şefkat ve zerafet dolu bir başyapıt; böyle şeylere yabancı olduğunu ilan etmeye adamış bir eserin içinde sakinlik, sessizlik, sadelik ve dürüstlük vahası gibi. Öte yandan, Sondheim'ın çağının büyük ve kendini beğenmişlerine karşı yaptığı o zekice, 'East Village' tarzı şakalarla dolu kokteylleri sunmaktan başka yapabileceği pek bir şey yok.

Felicity Duncan (Cora), James Horne (Schub), Rachel Deloose (Fay) ve Oliver Stanley (Hapgood) Anyone Can Whistle müzikalinde.

İlginçtir ki, sık sık 'kalpsiz' olmakla suçlanan bir besteci olan Sondheim, burada yazı ekibinin tek insani ortağı olarak karşımıza çıkıyor. En azından bu gösteri, bu duygusuz ve tek boyutlu hikaye karşısında bile ne kadar büyük bir kalp sergilediğine tanıklık etmek için izlenmeli. Her halükarda, Rachel Delooze'un profesyonel Hemşire Apple'ı ve Oliver Stanley'nin inek tiplemeli Hapgood'u, karton ve iplerden oluşan karakterlerine bir parça can suyu üflemek için ellerinden geleni yapıyorlar. Şarkı söylediklerinde ise tamamen farklı bir gösterideler: Sondheim'ın gösterisi. Ve bu harika. Ancak Laurents'ın diyaloglarını konuşmaya başladıklarında, ikna edici olmayı kesinlikle başaramıyorlar.

Geniş bir topluluk kadrosu var ve müzikleri şahane: Müzik direktörü Richard Baker, bitmek bilmeyen ritim ve tempo değişikliklerini akıcı bir şekilde tutarak, bestenin zenginliğini vurgulayarak ve ekipten son derece etkileyici performanslar çıkararak müthiş bir iş çıkarıyor. Eminim bu besteyi dansla canlandırmak, diyelim ki 'Bahar Ayini' (The Rite of Spring) kadar zordur; neyse ki oyuncu kadrosu, Hughes'un atletik patlamalarına kendilerini coşkuyla bıraktıklarında, insan damarlarında akan sıcak kanı hatırlatıyorlar. Ancak metin, bu kadar büyük bir topluluğun, başrollerin (genellikle kötü niyetli) arka planından fazlası olmasına izin vermiyor, ki bu kadar geniş bir kadro için büyük bir utanç.

İşte iyisiyle kötüsüyle tablo bu. Bize, gücün yozlaştırıcı etkisini, kendi çıkarını düşünen politikacıları ve 'Of Thee, I Sing' (ki çok daha iyi bir metne sahiptir) gibi pek çok başarılı eserden esintiler taşıyan bu hikayeyi anlatmaya ihtiyaç olduğu söyleniyor. Belki de öyledir. Ancak 1964'te LBJ'nin (Lyndon B. Johnson) Jericho duvarlarını yıkamadıysa, bugün de Trump Kuleleri'ni titreteceğini sanmıyorum. Müzikal performanslar, dâhice yazılmış şarkıları sevenleri memnun edecek ve bu şarkıları duyan herkesin hayal gücünde, onların etrafına örülecek daha başka, daha iyi bir hikaye kurgulatacaktır. Bir gün o hikayeye kavuşabiliriz. Ama henüz değil.

11 Mart 2017'ye kadar

UNION THEATRE'DA ANYONE CAN WHISTLE İÇİN BİLET ALIN