ביקורת: רוצחים, תיאטרון ווטרמיל ניוברי ✭✭✭✭

ליבי פורבס סוקרת את המחזמר 'Assassins' מאת סטיבן סונדהיים וג'ון ווידמן, המוצג כעת בתיאטרון ווטרמיל, ניוברי.

צוות השחקנים של המחזמר 'Assassins'. צילום: The Other Richard Assassins

תיאטרון ווטרמיל, ניוברי

4 כוכבים

הזמינו כרטיסים

בכל מקרה, עבורנו זהו ההפקה הראשונה בעידן טראמפ של המחזמר החודרני הזה: סקירה מחודשת של כל הניסיונות, מוצלחים או לא, להרוג נשיאים אמריקאים, מאברהם לינקולן ועד בוש ורגאן. זהו פורטרט המתייחס בלעג - אך לעיתים גם בהתרגשות - לאי-יציבות אנושית, אכזבה, אי-יכולת, טיפשות, יהירות, תשוקה לנשק (“לכווץ אצבע קטנה לשנות את העולם”) ורצון לפרובוקציה. שנראה לי ראוי לציין באופן אירוני ומבהיל בעידן שבו הנשיא עצמו מציג לפחות שלושה מהתכונות הללו ברוב הימים בטוויטר.

איוולין הוסקינס ושרה פויזר במחזמר 'Assassins'. צילום: The Other Richard

אבל המופע עצמו הוא על-זמני, אחד לשמור. יש שיראו אותו תמיד כחושך וכאיום לנחמה, שכן הברק שבחריזות של סונדהיים אינו מתאים לנושא קטלני. אך הפקה של ביל באקהרסט מציעה את כל החיוניות הנדרשת ואת הרצינות האנושית גם כן: זה עוזר שיש קבוצה מרשימה של שחקנים-מוזיקאים המסתובבים על הבמה (ולעיתים גם בצדדים), ומעניקים חיים מוחשיים להד echoed of סונדהיים’s of המוזיקות האמריקאיות הגדולות: בלוגראס, ריקודי קאנטרי הונקי-טונק, גוספל, וודוויל, ברנשטיין, ג'אז. זה גם מתאים כשאישה צעירה - לילי פלין בחולצה משובצת ומכנסי ג'ינס - משמשת כמספרת: עומדת בצד, בשאלה נוגה מההתחלה "למה עשית את זה, ג'וני?" בעוד וילקס בות' מתרעם על ביקורותיו הרעות ושנאתו ללינקולן.

צוות השחקנים של המחזמר 'Assassins'. צילום: The Other Richard

ב-100 דקות רצופות אחרים מתבלטים: באופן שטתי אדי אליוט כוואנים צ'רלס גיטו, סטיב סיימונדס כמוסן, מתרעם סמואל ביק בתלבושת סנטה, מגיב ומגדיר אמצעי אמריקנה; ישנה הקלה בדיאלוגים הדמיוניים בין לינט פרום ושרה ג'יין מורה - איוולין הוסקינס ושרה פויזר - שלא הצליחו להגיע לג'רלד פורד, ללא סיבה סבירה; ויש פאתוס בג'ק קווארטון כמשוגע הינקלי המסכן שחשב שג'ודי פוסטר תבחין בו אם יהרוג את רייגן.

ג'ואי היקמן וג'ק קווארטון. צילום: The Other Palace

הם נפגשים ומתקשרים לאורך העשורים, בין היתר בהרכב מרשים במיוחד שבו רוגי העבר והעתיד מתאספים סביב לי הארווי אוסוולד המסכן בדאלאס ומשכנעים אותו שהדרך היחידה להפוך לאלמותי, לאזכר ולמנות בחללי הנצחה המפורסמים, היא לירות בג'ון קנדי במקום בעצמו. הטיעון שלהם, נצחי ומזיק , משאיר אותך ללא נשימה. למרות שאתה יודע את הסוף.

זו הופעה מרהיבה. ותמיד אומות טורדות. למה עוד ראשי מדינות אמריקאים נוסעים בלימוזינות משוריינות אפילו במורד המול, כאשר שלנו, תודה לאלוהים, עדיין נוסעים בכרכרה מוזהבת?