ביקורת: קרוליין או שינוי, תיאטרון פלייהאוס ✭✭✭✭✭

מארק לודמון סוקר את Caroline, or Change בתיאטרון הפלייהאוס בלונדון בכיכובה של שרון די קלארק

שרון די קלארק והאנסמבל. צילום: הלן מייבנקס Caroline, or Change תיאטרון הפלייהאוס, לונדון

חמישה כוכבים

הזמנת כרטיסים

בבריטניה, אנו מצפים ממחזות זמר גדולים שיהיו בעלי טווח אפי, מדלגים דרך רומנים סוערים או משוטטים בצמתי ההיסטוריה. לעומת זאת, Caroline, or Change מתחיל כסיפור משפחתי קטן על אמא גרושה שנאבקת לגדל ארבעה ילדים במשכורת הנמוכה של עוזרת בית. הדרמה עולה סביב השאלה מה לעשות עם המטבעות הקטנים שהיא מוצאת בכביסה המלוכלכת של המשפחה שלה היא עובדת, אבל זה מתרחב בהדרגה לסיפור עם נושאים אפיים כמו כל מופע גדול בווסט אנד.

משה בריאן ב-Caroline, or Change. צילום: הלן מייבנקס

מתרחש במהלך מספר שבועות ב-1963, הסיפור מוצג על רקע רצח ג'ון פ. קנדי והשלב האחרון של ההפרדה הגזעית בארצות הברית. גלי ההיסטוריה מגיעים אט אט לעיר הקטנה לייק צ'ארלס בלואיזיאנה, שם קרוליין, עוזרת בית שחורה בת 39, טובעת בתקוות וחלומות מאכזבים במרתף הבית של משפחת גלמן הלבנה שאצלה היא עובדת. למשפחת גלמן יש בעיות משלהם, עם נח בן ה-8 שמתמודד עם מות אמו, לא בטוח לגבי אמו החורגת החדשה רוז ומנותק מאביו שעדיין מתאבל. עבור רוז, זה "רק משחק" כשהיא אומרת לקרוליין לשמור את המטבעות שהיא מוצאת בכיסי בגדי העבודה המלוכלכים של נח כדי ללמד את הנער את ערך הכסף, אבל עבור קרוליין זה הופך לתקופה מייסרת של משבר על חייה.

האנסמבל ב-Caroline or Change. צילום: הלן מייבנקס

עם ספר וליריקות מאת טוני קושנר, כותב Angels in America, Caroline, or Change מתמודד עם הדיכוי הכלכלי שהושאר מהמאת שנים של עבדות והפרדה גזעית, שמשמעותם הייתה ש, למרות פירוק חוקי ג'ים קרואו, אנשים של צבע עדיין נוטים להוות את רוב העובדים בשירות בדרום. על אף שחלפו 15 שנים מאז שהמופע הוצג לראשונה באוף-ברודוויי ו-55 שנים מאז תקופת ההתמקמות שלו, אפריקאים-אמריקאים ממשיכים להוות חלק לא פרופורציונלי מאלו החיים בעוני. עם זאת, בסוף המופע, ישנו מסר מרומם של תקווה, עם עלייה בתנועה לזכויות האדם שמבטיחה שיהיה עתיד טוב יותר לילדים של קרוליין.

האנסמבל של Caroline or Change בתיאטרון הפלייהאוס. צילום: הלן מייבנקס

למרות הנושאים הכבדים הללו, המחזמר מלא בהומור ומשובץ לקלות. תשכחו משעון מזמר ומנורה זורחת מ-היפה והחיה: כאן יש לנו מכונת כביסה ומייבש שמקבלים חיים במוחה של קרוליין, בגילומם של משה בריאן ואקו מיטשל, לצד קבוצת בנות בסגנון שנות ה-60 המייצגת את הרדיו הנייד שלה, בגילומן של דוג'ונה גיפט-סימס, תנישה ספרינג וקישה אמפונסו באנזון, המספקות לנו הערות כסידור מקהלה. בתלבושות מדהימות שעוצבו על ידי פליי דייוויס, הן חלק מצוות מושלם של 18 איש שעושים צדק מלא למוזיקה של ג'נין טיסורי תחת ניצוח המוזיקלי של נייג'ל לילי. אביאנה אומונואה בולטת בתור אמי, בתה של קרוליין, עם שירה עוצמתית והופעה שמקבעת אותה כפנים חדשות יש לשים לזכור. לורן וורד מקסימה בתור רוז שמנסה לכבוש את לב בנה החורג החדש בעוד היא נאבקת להחיל את הגישה הליברלית הניו-יורקית שלה כלפי עוזרת הבית שקיבלה שכר נמוך. כשראיתי את המופע, אהרון גלקוף בגילומו של נח היה עם תזמון קומיק פנטסטי ונוכחות בולטת. אולם, זהו שרון די קלארק שהוא הלב הרגשי הגדול של המופע, משחק את קרוליין בשקט, בגאווה שמחזיקה בתוכה נשמה זועמת ונמרצת שמרקעים החיים.

שרון די קלארק ואהרון גלקוף ב-Caroline Or Change. צילום: הלן מייבנקס

בבימויו של מייקל לונגהרסט, הפקה זו מדגימה מדוע Caroline, or Change הייתה כה פופולרית מאז התחלתה בפסטיבל הצ'יצ'סטר ב-2017 לפני שהעברה לתיאטרון המפסטד בתחילת שנה זו. לא רק שקלארק מופלאה עם קולה והופעתה בתור קרוליין, אלא שנושאי המופע סביב אי השוויון הכלכלי הם דחופים כיום כהרף עין. עלילתו עשויה להיראות קטנה בתחילה אך היא אפית בחגיגה של הגיבורות והגיבורים האנשים השקטים והנשכחים שהקרבתם וחייהם של ייאוש שקט היוו בסיס לזכויות הקשות שהובנו לדור של היום.

הזמנת כרטיסים ל-Caroline, או Change