РЕЦЕНЗІЯ: Caroline, or Change, Playhouse Theatre ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон рецензує виставу «Caroline, or Change» у лондонському театрі Playhouse за участю Шерон Д. Кларк

Шерон Д. Кларк та ансамбль. Фото: Гелен Мейбенкс Caroline, or Change The Playhouse Theatre, Лондон

П'ять зірок

Замовити квитки

У Британії ми звикли, що великі мюзикли мають епічний розмах — чи то степ крізь бурхливі романи, чи то крокування роздоріжжями історії. Натомість «Caroline, or Change» починається як камерна побутова історія розлученої матері-одиначки, яка намагається виховати чотирьох дітей на мізерну зарплатню покоївки. Драма розгортається навколо того, що робити з дрібними монетами, які вона знаходить у брудній білизні родини, на яку працює, проте це поступово переростає в історію з темами настільки ж епічними, як і в будь-якому великому шоу Вест-Енду.

Меша Браян у виставі «Caroline or Change». Фото: Гелен Мейбенкс

Дія відбувається протягом кількох тижнів 1963 року на тлі вбивства Джона Ф. Кеннеді та останніх подихів расової сегрегації в США. Хвилі історії повільно докочуються до маленького містечка Лейк-Чарльз у Луїзіані, де 39-річна Кароліна, чорношкіра покоївка, потопає у розчаруваннях і нездійснених мріях у підвалі будинку білої родини Геллманів. У Геллманів свої клопоти: восьмирічний Ноа важко переживає смерть матері, не довіряє новій мачусі Роуз і відчужений від батька, який досі в жалобі. Для Роуз це «лише гра», коли вона каже Кароліні залишати собі дріб’язок з кишень Ноа, щоб навчити хлопчика цінувати гроші, але для Кароліни це стає болісним моментом життєвої кризи.

Акторський склад «Caroline or Change». Фото: Гелен Мейбенкс

Завдяки лібрето та текстам пісень Тоні Кушнера, автора «Ангелів в Америці», мюзикл порушує питання економічного гніту — спадку століть рабства та сегрегації, через який, попри скасування законів Джима Кроу, темношкіре населення все ще складало більшість обслуговуючого персоналу на Півдні. Хоча минуло 15 років з прем'єри шоу на Офф-Бродвеї та 55 років з часу подій, афроамериканці досі складають непропорційно велику частку тих, хто живе за межею бідності. Проте фінал вистави несе підбадьорливий меседж надії: рух за цивільні права обіцяє краще майбутнє для дітей Кароліни.

Акторський склад «Caroline or Change» у театрі Playhouse. Фото: Гелен Мейбенкс

Попри серйозну тематику, мюзикл сповнений гумору та грайливості. Забудьте про співаючий годинник і канделябр із «Красуні та Чудовиська»: тут оживають пральна машина та сушарка в уяві Кароліни (у виконанні Ме’ші Браян та Ако Мітчелла), а дівоче тріо у стилі 60-х уособлює її переносне радіо (Дуджанна Гіфт-Сіммс, Таніша Спрінг та Кейша Ампонсо Бансон), виступаючи в ролі музичного коментатора. У приголомшливих костюмах від Флай Девіс вони стали частиною бездоганного ансамблю з 18 акторів, які майстерно втілюють музику Джанін Тезорі під керівництвом Найджела Ліллі. Абіона Омонуа виділяється в ролі доньки Кароліни, Еммі, демонструючи потужний вокал та харизматичну гру. Лорен Ворд чарівна в ролі Роуз, яка намагається порозумітися з пасинком, водночас борючись зі своїм нью-йоркським лібералізмом у стосунках із малооплачуваною покоївкою. У вечір, коли я був на виставі, Аарон Гелкофф грав Ноа з чудовим комічним хистом. Проте саме Шерон Д. Кларк є емоційним серцем шоу, граючи Кароліну з тихою гідністю, що стримує пристрасну, гнівну душу, пригнічену життям.

Шерон Д. Кларк та Аарон Гелкофф у виставі «Caroline or Change». Фото: Гелен Мейбенкс

Режисер Майкл Лонггерст створив постановку, яка доводить, чому «Caroline, or Change» стала таким хітом з моменту прем'єри у Чичестері у 2017 році. Кларк не лише феноменальна у своєму вокалі та грі, але й теми економічної нерівності сьогодні звучать актуально як ніколи. Сюжет може здатися камерним, але він епічний у своєму вшануванні непомітних героїнь, чиї жертви та життя у тихому розпачі стали фундаментом для прав, які сьогоднішнє покоління вибороло з таким трудом.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА CAROLINE OR CHANGE