ביקורת: Heartbreak House, תאטרון האיחוד ✭✭✭✭

בית הלבבות השבורים

תיאטרון יוניון,

10 בינואר 2018

4 כוכבים

הזמינו כעת

מבין כל המחזות שכתב ג'ורג' ברנרד שו, אחד בהחלט מצא את מקומו בליבם ובמוחם של הסובייטים: המחזה הזה. לא קשה לראות מדוע. באופן הדומה לבולגקוב, וצ'כוב לפניו, בסיפור פשוט זה של התכנסות בבית כפרי של סוגים מייצגים בזמן פרוץ המלחמה הגדולה (למרות שנכתב מיד אחרי סיומה), שו חושף את המעמדות השולטים המפונקים, המושחתים וחסרי הכיוון כפי שהוא תופס אותם, ואז חושף אותם לחשבון רועם, כאשר תפיסתו המאורגנת ביסודיות על הבלתי נמנעות ההיסטורית מדביקה אותם. אנו רואים את עולמם הפנטסטי מתמוטט לחורבות ונהנים מהמראה ממש כמו ללכת לראות איזה אפוס אסון ישן בדרורי ליין. ובהפקה זו מטעמו של פיל ווילמוט קומפני - שעכשיו כבר ידיים ותיקות במרחב החדש של יוניון בסאות'וורק - אנחנו מקבלים חבילה אלגנטית שמציגה את כל סחורותיה המצוינות ליתרון הטוב ביותר.

לא שיש הרבה במחצית הראשונה הקלילה והלבבית כדי להכין אותנו למה שעתיד לבוא. ג'סטין וויליאמס וג'וני ראסט השקיעו בעיצוב והנפיקו זיגוראת מרהיבה של רמות, שדומה מאוד למרחב דמוי הספינה שנדרש על פי התסריט, ומושכת כמה שיותר רפרנסים של ים, כפר, טיפוח ופטריוטיים. יש אפילו תותח (למרות, למרבה האכזבה, שלא רואים אותו יורה). בן ג'ייקובס מאיר הכל כדי להוציא כמה שיותר עומק ופרספקטיבה, ופיליפ מטייטשוק מגביר צלילי תקופה ומיקום כדי ליצוק את תחושת המציאות של הבית, והתלבושות המצוינות של פן אוגרה פועלות באותו הקסם.

את אותו הדבר אי אפשר לומר על ההופעות במחצית הראשונה. ליאן הארווי עולה ראשונה על הבמה - בפס אור טעים של ג'ייקובס שנתפס לרגעים - והיא שובבה ובתולית כאלי דאן, בעוד אליסון מייד מבצעת תפקיד חביב כאחות גינס. זה טוב עד שלב מסוים, אבל כשג'יימס הורן מופיע על הבמה כקפטן שוטובר, והסיבוכים של העלילה במכוון האבסורדית של שו מתחילים להציף, תחושת אי נוחות מתחילה לגדול. לאן כל זה הולך? דברים נעשים יותר מדאיגים עם הגעת מבקרים אחרים לסוף השבוע: ליידי אריאדנה אוטרורד של פרנצ'סקה ברגוין, זועמת ובעצמה ניצחונית אחת לכל מה שמפחיד; רנדל אוטרורד המעודן מדי של טובי ספירפוינט; האימה הצבאית בעלת השם המתאים היא הקטור השבאי של מאט בטרידג', לותאריו ראוותני ואשתו האדישה מפתיעה של מאט היא הבת של הבית, הסיוני שבאי של הלן אנקר. יש גם עוד כמה מבקרים, מקושרים בדרכם כלשהי עם אלי: מזיני דאן הנוקשה אך האנושי של בן פורטר והפולש 'המסחר' שמרגיש יותר במקומו אצל ג'יי פי טרנר, המתפרץ. ויש אפילו פורץ, שמשחק כרעף במבטא קוקרני חוף, על ידי ריצ'רד הרסט.

אסופת שמות מסוגננים זו מסמלת ככל הנראה את המגמה העיקרית של התסריט בחלק הראשון של הבידור: להציע מצעד שוחחתי של דמויות אבטיפוס. ועם כמעט שום עלילה לעבוד איתה, זה מה שהם נותנים לנו. זה נאמן לכוונות של התסריט, אבל חושף את כל החולשות הבנויות של שו: לנסות לעבור דרכו זה כמו לאכול הרבה קרם ללא כל פרי מתחת. אחרי זמן מה, זה נהיה מתוק מדי ושטחי. הקהל משתוקק למשהו פשוט, ומדמתי יותר. למרבה המזל, ממש בסוף החלק הראשון, מישהו מנפיק אקדח וקרן של אפשרות ניתכת על הבמה. אבל אחרי חלק ארוך ולא משמעותי זה, אתה יוצא לבר בהפסקה מבלי להתרשם שמשהו בעל משמעות ייצא מזה.

כמה טעית. הפעולה מתחדשת, כאילו ללא שום הפסקה, ואנחנו נדחפים לעבר מקום אפל ומעניין בהרבה. פתאום, למרות שהאקדח לא יורה (זה טוב, כשכל כך הרבה חבילות דינמיט מפוזרות על הבמה), השטחיות המטרידה של הדמויות האלה מתפוצצת מן המראה. עכשיו הן צריכות לראות את עצמן כפי שהן, ושו מאפשר לתהליך זה להתנהל בקצב טבעי, מאפשר לדברים לקרות, להתפרק, להתפתח, באופן אורגני. לאכז סוף, הבמה מתמלאת בדרמה אמיתית: מעשה של וידוי - או יותר נכון, התגלות - אחר מעשה. כשנושאים את הטרדות המעציבות של האמת, הדמויות פשוט מאבדות את מהרצועות והן חוות התעוררות, מוצאות את עצמן נחתכות מכל אחת אחרת, או באופן בלתי צפוי מתאחדות עם אנשים שלא חשבו שהם רוצים, בבית הגדול הזה, שבלבו - בכל המובנים של המילה - באמת נשבר. בבת אחת אנו מוצאים את עצמנו בעולם המודרני, כגון, 'חרסת השימושים', וכל העשורים מאז, ממש עד ההווה: האם הגורל של האומה יכול להיות מופקד בידי אנשים שלא יכולים לנהל אותו ביעילות? או אם כן, האם הם - או אנחנו - יכולים להיות להם עתיד בכלל?

מדהים, בחלק השני של המחזה שו שולף את נס ההתחדשות שלו משאריות החוסר מסדר של הראשון. אתה לא רואה את זה מגיע בכלל, מה שהופך את זה לכיף כשזה פוגע בך. ואז, בדיוק כשדמויות מאבדות את המעמד שהן טענו לעצמם בחלק הראשון, הן רוכשות הערצה וקסם חדש שהיית אף פעם לא חשדת שהן יכולות לרכוש. שו לא בדיוק נותן לנו תקווה, אבל הוא מצייר תמונה שאנחנו יכולים להכיר בה שהיא מדברת אלינו היום. זה קצת מאמץ להגיע לשם, אבל יותר מצמיחי סבלנות משווה להמתין.

הזמינו כעת לבית הלבבות השבורים