РЕЦЕНЗІЯ: «Дім, де розбиваються серця» (Heartbreak House), Union Theatre ✭✭✭✭

Дім, де розбиваються серця (Heartbreak House)

Union Theatre,

10 січня 2018 р.

4 зірки

Замовити квитки

Серед усіх п'єс Джорджа Бернарда Шоу ця, безумовно, посіла особливе місце в серцях глядачів — і не важко зрозуміти чому. Подібно до Булгакова або Чехова до нього, Шоу у цій простій історії про компанію представників «вищого світу», що зібралися в заміському будинку напередодні Великої війни (хоча п'єса написана одразу після її завершення), викриває виснаженість, розпещеність та безцільність правлячих класів. Він піддає їх суворому випробуванню, коли його ретельно вибудувана історична неминучість нарешті наздоганяє героїв. Ми бачимо, як їхній фантастичний світ перетворюється на руїни, і спостерігаємо за цим із таким самим задоволенням, як за старим фільмом-катастрофою у Друрі-Лейн. У постановці Phil Willmott Company, які вже стали «старожилами» нового приміщення Union Theatre у Саутворку, ми отримуємо стильний продукт, що демонструє всі свої принади у найкращому світлі.

Втім, перша частина — легка й грайлива — мало готує нас до того, що буде далі. Джастін Вільямс і Джонні Раст не поскупилися на дизайн, створивши чудовий багаторівневий зикурат, що нагадує корабель (як того вимагає сценарій) і поєднує в собі морські, сільські та патріотичні мотиви. Тут є навіть гармата (хоча, на жаль, стріляти вона не буде). Бен Джейкобс майстерно підсвічує сцену, додаючи глибини та перспективи, Філіп Матейчук створює звуковий фон епохи, а вишукані костюми Пенн О’Гари довершують ефект реальності цього дому.

Проте акторська гра в першій дії викликає певні питання. Ліанн Харві першою з’являється на сцені — у короткому, але чарівному промені світла — і виглядає бадьорою та невинною в ролі Еллі Данн, а Елісон Мід створює теплий образ няні Гіннес. Усе це виглядає непогано, але з появою капітана Шотовера (Джеймс Хорн) та заплутаного сюжету Шоу з’являється відчуття певної тривоги: куди все це веде? Ситуація загострюється з прибуттям інших гостей: шалено енергійної леді Аріадни Уттервуд (Франческа Бергойн) у розкішному вбранні з пір'ям; блідого Рендалла Уттервуда (Тобі Спірпойнт); зухвалого спокусника Гектора Геттебая (Мет Беттерідж) та його байдужої дружини Гесіони (Гелен Анкер). Також ми бачимо Мадзіні Данна (Бен Портер) і недоречного тут бізнесмена Босса Менгана (Джей Пі Тернер). Додайте до цього ще й грабіжника-кокні у виконанні Річарда Харфста.

Ця колекція промовистих імен у першій частині вистави більше схожа на парад архетипів. Через брак активного сюжету актори грають саме це. Це відповідає задуму Шоу, але водночас оголює його слабкі сторони: це наче їсти багато глазурі, під якою немає торта. З часом стає занадто солодко і поверхнево. Глядач прагне чогось простішого і реальнішого. На щастя, наприкінці першої дії з’являється пістолет — і надія на розвиток подій оживає. Втім, на антракт ви йдете без особливої впевненості, що на сцені з’явиться щось справді значуще.

І як же ви помиляєтеся! Дія поновлюється, і ми одразу поринаємо в набагато темнішу та цікавішу атмосферу. Раптом, хоча пістолет так і не стріляє (і добре, бо на сцені повно динаміту), вся втомлива поверхневість цих персонажів зникає. Тепер їм доводиться побачити себе справжніми, і Шоу дозволяє цьому процесу розвиватися природно. Нарешті сцена наповнюється справжньою драмою: одне зізнання — або, скоріше, викриття — слідує за іншим. Під тягарем неприємної Правди герої втрачають самовладання і «прокидаються», опинившись відірваними одне від одного або несподівано пов'язаними з тими, кого раніше не помічали. У цьому великому домі серця розбиті вщент — у всіх сенсах. Раптом ми опиняємося в сучасному світі, де звучить актуальне питання: чи можна довіряти долю нації людям, які абсолютно не здатні нею керувати? І якщо так, то яке майбутнє чекає на них — і на нас?

Дивовижно, але в другій частині п'єси Шоу вдається відродити дію з уламків першої. Це стає цілковитою несподіванкою, що лише додає задоволення. Персонажі, втрачаючи свій удаваний статус, несподівано стають набагато привабливішими та людянішими. Шоу не дає нам прямої надії, але створює картину, яка відгукується в наших реаліях. Довелося трохи почекати, але результат того вартий.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ДІМ, ДЕ РОЗБИВАЮТЬСЯ СЕРЦЯ»