סקירה: ג'קל והייד, תיאטרון פלטפורמה ✭✭✭

ג'קיל והייד

תאטרון פלטפורמה

29 ביולי 2015

3 כוכבים

איש לא יכול להאשים את ההחייאה הזאת שהיא משעממת או חסרת סיכון. ההפקה של ג'ונתן הולואיי קורעת את הנובלה המקורית של סטיבנסון ומעבירה את הסיפור לתקופה חדשה, תוך הכנסת דמויות ותמות חדשות.

ג'קיל כבר אינו אדם יציב בחליפה – היא כיום חוקרת מדענית ממזרח אירופה. מצולקת מהתעללות מלחמתית לא ניתנת לתיאור (ולא מפורשת), היא מגיעה לאנגליה ומטילה עצמה לחקר וקריירה חדשה. כשהאנגליה של המאה ה-19 אינה מקבלת רופאות עצמאיות, היא עושה ויולה ומתחפשת לגבר. באופן טראגי, היא לוקחת את השיטה לרמה חדשה והופכת לאט למפלצת הטסטוסטרון שהיא חוששת ממנה ביותר – מר הייד מסוים.

הרעיון אמיץ ומעניין ובידיים מסוימות יכול היה להיכשל לגמרי. עם זאת, הוא מספיק רענן ומבוצע היטב עד כי התמה המגדרית החדשה מרגישה טבעית ומתאימה למקור – שהוא עצמו אלגוריה למאבק ודואליות. הדיאלוגים זורמים וחדים מספיק שנראה כאילו יצאו מעטו של סטיבנסון וקו העלילה החדש, הרומן של ג'קיל עם ביש מזל אנגלי, מרתק ומשוחק היטב.

עם זאת, הסיפור המתפתח מוגדר במסגרת של מו"ל שמנסה לקנות את כתב היד של הסיפור; לעתים קרובות זה הרגיש מיותר וההצגה כנראה הייתה חזקה יותר בלעדיו. היא גם סובלת ממשבר זהות במקרים מסוימים; יש כמה התייחסויות לסין בתסריט כמו גם פנסים סיניים יפים בחלק העליון של הבמה. ההתייחסויות מובנות בהתחשב בהיסטוריית ההפקה (שיתוף פעולה בריטי-הונג קונגי) אבל הן מרגישות קצת מאולצות ולא מתפתחות לגמרי.

אוליביה ווינטרינגהם היא משכנעת ורב-שכבתית כדמויות הראשיות. היא סקסית ומפתה כשהיא צריכה להיות אבל גם משוגעת ומפחידה כשהיא הופכת לנבלית של היצירה. ווינטרינגהם גם בשלב מסוים קפצה קפיצה ארוכה דרך דלת מלכודת – הישג שאני עדיין תוהה איך הצליחה לבצע מבלי להיפצע!

עניין האהבה של ג'קיל, הנרי אטרסון, גם הוא שוחק ברגישות על ידי מייקל אדוארדס. ההצגה תיעלה אדם נחמד אך מוטרד, שנתון בין תמיכת האישה שהוא אוהב לבין שמירה על הצד החוקי. הוא גם הראה כשרון לתזמון קומדי במיוחד בסצינות כשניסה להיחלץ מארוסה מטורפת.

יחד עם זאת, האינטונציה של חלק מחברי הצוות המבקרים הייתה לעתים קצת מחוץ לחוק, ולעתים העלימה את איכות התסריט. זה מרגיש נורא לומר זאת שכן זה כנראה מאבק אפי לשחק בשפה שנייה (בקושי אני מצליח לעשות זאת באחת!) אבל זה היה מורגש.

היו כמה ביצועים חזקים מהאנסמבל, שהרשימו juggling טווח של תפקידים וכלי נגינה. הביניים המוזיקליות היו מבוצעות היטב ושמרו על הטון הנכון, אם כי מספר הריקוד היחיד של המופע לא היה ממש מוצלח, מוחשך על ידי קרח יבש ומספר הגוף המעורב.

הבמה של ניל אייריש הייתה חידה, עם כל מיני דלתות מלכודת וסולמות ודלת סיבובית חכמה בצורה רצינית, המאפשרת להגב של התפאורה להשתנות בתדירות של הדמות הראשית. התלבושות גם היו ססגוניות וצבעוניות, כאשר השינוי והמצבי רוח השונים של ג'קיל והייד היו מיוצגים היטב דרך מערך של תלבושות מעניינות.

ג'קיל והייד לעולם לא מרגיש כפטנט ונמנע מהמכשולים של כל כך הרבה עיבודים מחדש. במקום זאת, זהו ביטוי אינטלקטואלי ויצירתי שמוצג היטב, משוחק ומבוים לכל אורכו.

ג'קיל והייד מופיעים בתאטרון פלטפורמה עד 8 באוגוסט 2015