ביקורת: המלך, תיאטרון האקני אמפייר ✭✭✭✭✭

ג'וליאן איבס סוקר את המחזמר 'קינג' מאת מרטין סמית' שהוצג על ידי תזמורת תיאטרון מוזיקלי לונדוני בתיאטרון האקני אימפייר.

קינג

תזמורת תיאטרון מוזיקלי לונדוני

תיאטרון האקני אימפייר

1 ביולי 2018

5 כוכבים

אתר LMTO

מאז שעזבה את הבית הזה כמנהלת האמנותית שלו בשנה שעברה, סוזי מק'קנה עבדה כבמאית עצמאית וההפקה הזו, שהוצגה במשותף על ידי ביתה הקודם ואחת מלהקות המבקרים הקבועות שלו - התזמורת המוזיקלית הלונדונית המפוארת - היא הישג אדיר.

לאחר שקידמה זמן רב את היוזמה לפנות לקהלים חדשים ומודחים, הייתה זו התלהבות לראות את האולם המרשים של פרנק מאטשאם עם 1275 מושבים מלא עד אפס מקום לשני לילות רצופים עם אחד הקהלים המגוונים ביותר שיש לנו במוזיקה מקהלה מזה זמן רב. בציון לציון תקופת 50 שנה לרצח ד"ר מרטין לותר קינג, ההחלטה להחזיר לחיים את העבודה של מרטין סמית', שנשכחה כמעט לחלוטין, הייתה החלטה אמיצה ומעוררת השראה, אחת שהוקרה בשמחה על ידי הקהל האקסטטי שניתן לה לחתיכה כמעט לא ידועה הזו.

סמית' לא היה יוצר מחזות זמר מנוסה, אך היה מתחיל מוכשר ביותר כאשר כתב את זה בשנות ה-80, בסגנון מחזות הביוגרפיים של התקופה: יש כאן דגש על יצירת אפקטים באמצעות חילופי שירים גדולים ובלדות עוצמתיות, והוא היה די מיומן בכתיבת שניהם. השפה המוזיקלית שלו כאן מדויקת באופן אידיומטי, משקפת בדיוק נפלא לעיתים את הסגנונות של ג'ייב, תזמורת גדולה של קאון בייזי, קווינסי ג'ונס, מוטאון, סול, גוספל, אופרטה, קאנטרי & ווסטרן ואפילו ראפ, תוך שהיא מתייחסת גם לטכניקות ומחוות של אנדרו לויד ובר ובני תקופתו האחרים. אישורי הסימן כשיר תחת שמו של סמית' ככותב שירים אומר כי גם היום, רבים משיריו גורמים להלם ניכר.

ללא ספק, כמו עם כל כותב חדש ישנם חולשות, ובמה סמית' הרבה פחות מצטיין זה ביכולתו ליצור קשת דרמטית מעוצבת ומרתקת: באופן משקולי, הוא מוגבל על ידי חוסר יכולתו למצוא איזשהו 'מסע' מלווה עבור הגיבור המרכזי שלו. יש קצת פיצוי על כך בטיפול המוצלח בהרבה של חלקה של קורטה, אשת הגיבור, אבל כל כך הרבה מתפקידי האחרים פשוט משמשים להעברת מידע במקום להזמין את הקהל להצטרף אליהם במסע של גילוי.

עם זאת, בידיים מאוד מיומנות - כמו אלו שהוצגו בהפקה הזו - אנו מבלים פחות זמן בדאגה על הפגמים הטכניים של היצירה ומוצאים את עצמנו נסחפים בכוח הרגשי נקי שלה. ולא יכולנו לקוות לקסט טוב יותר מזה.

סדריק ניל בתפקיד הטיטול הרשים פעמים רבות בעבר כמבצע מוכשר ביותר, אבל כאן הוא הוכיח ללא כל ספק את אישורי שלו ככוכב אמיתי, בעל יכולת לשאת את כל העברית: החלק של ד"ר מרטין לותר קינג הוא שירה מאוד, מאוד גדולה, עם שורה ארוכה של מספרים תובעניים לעבור דרכם - איך זה יכול להיות אפשרי מעשית בעולם העסקים אני אפילו לא יודע - ובמצב הקונצרט המיוחד הזה הוא היה יכול להציג את כישוריו המגוונים בצורה מדהימה: ביצועו של נאום 'יש לי חלום', אותו חלקית מוזיקל סמית' כסיום המערכה הראשונה, הוביל אותי למפלי דמעות, וזה, קוראי היקרים, לא משהו שקורה לעיתים קרובות. זה היה הכוח המרכזי של גרסת סמית' למלך: אחרת, הוא נכפה לשחק מה שהיה בעיקרו אגדות חייה של הפסטר לרוחב כל התחנות בחייו, מלווה בנקודת אור בקמפיין המוארה משמיים. ניל הגיב בכך ששיחק את הדרמטיות כמה שיותר, שמר את התשוקה לרגעים מיוחדים. במקביל, מעל ומעבר ליכולת המדהימה שלו כשחקן, הערצנו את שמיעתו הקול הטנור המפואר והזוהר שלו, בכל האזור, עם תווי ראש מדהימים מאוד - והרבה מהם, כמו גם דיקציה מושלמת ונשמת קרוזטאלי בביטויים נתמכים בטכניקה פנטסטית ובשליטה בנשימה. מוזיקלית, הוא קבע את הטון עבור כל הקסט.

כאות אשתו, קורטה, דבי קורופ (לאחרונה 'הצוענית' ב'נערה מאזור הצפון') לקחה את החלק הדרמתי יותר משתנה ומעורר... בסופו של דבר; רוב החלק הקודם של התסריט לא נתן לה הרבה לעשות חוץ מלחייך ולהניף ידיים, אבל כשהגיע מזון בשרי יותר, היא תפסה זאת ברצון והביאה את המקסימום מהדרמה מזה. השימוש בה כדי לפתוח ולסגור את ההצגה עם אותה סצנה אפשרה לנו לראות - באופן בולט מאוד - עד כמה הוא היה מסע עבורה. שוב, היא גברת מובילה.

שרון די קלארק, מצד שני, היא כוכבת גדולה. נדהים, אנו בריטים מבורכים בזכות לבחור עליה, והיא מערבת קריירה בעולם המסחרי עם תפקידים בתחום המסובסד ומחוץ לווסט אנד. כאן, כאם, אלברטה קינג, לא היה לה הרבה לעשות, אבל היא הפכה אירועים מפוארים מהזדמנויות אלו כשזכתה לשיר באופן מרגש. המערכה הראשונה שלה, 'תמשיך להאמין', הייתה פצצה מוחלטת ובידיים של קלארק נשמעה כמו להיט גדול.

הצלחה מסחרית, לולא זאת, חמקה יוצר העבודה הזו, ואחת הסיבות שהיה כל כך קשה להחיותה היא העלות הכספית העצומה של מימון לא פחות מ-19 סולנים, בנוסף למקהלה ולהקה, במיוחד כשבאמת צריך ללהק אותם עם מומחים. אפילו בתפקידים הקטנים של ג'יי אדגר הובר (הביצוע המדהים שגנב את ההצגה של קלייב קרטר) המשחק של האינקוויזיטור הגדול כנגד ג'ון אף קנדי (אלכסנדר הנסון) כמלך פיליפ, אתה צריך איכות אמתית. אתה גם צריך זאת עם דמויות כמו ראלף אברנתי (קווין קורנוול המלוטש), או רוזה פארקס הנוקשה של קרול סטנט (כללה גם תפקידים רבים אחרים!), סטוקלי כרמיקל של אדם ג'יי ברנארד וההופעה הפאנצ'ה של מאט דאמפסי כרוברט קנדי (ותפקידים נוספים).

כאחרים סביב הרופא, ג'ו סרבי היה תהורה כעד ניקסון, אנג'לה מ' קיסר שקועה רגשית כאם האבלים, אליס וקוריון של כנסייה, נהנה אגי-אמפאדו שיחקה כמורה ריקודים בקולג', פעילת זכויות האזרח, רוכבת חירות, ליידי בכנסייה ופעילת כוח שחור; דניאל ביילי, רפאלה קובינו, אדריאן הנסל, סינאד לונג ואוליביה היברט שיחקו כולם תפקידים רבים, וחלקם נוספים היו מסופקים על ידי ג'ון באר המועיל והמעוצב מאוד וגם ג'ונתן טווידי, בזמן שאמארי סמול לקח את החלק של מרטין הצעיר. כל האמורים נתמכו על ידי מקהלת הקהילה של התיאטרון האקני ומקהלת גרוספל אסנס, עם עיבודים מקהליים מרהיבים של ג'וזף רוברטס.

מרבים את הבמה, עם זאת, הייתה התזמורת המוזיקלית של תיאטרון לונדון המשתפרת; הם Glory נהנו מהעיבודים המוזיקליים המבריקים של סיימון נתן. נתן תפס בצורה מושלמת את ההפניות הקלידוסקופיות בציון, וגרם לשחקניו לשקף את הסגנונות הללו בעוד הוא נשאר תמיד נאמן לכוונון של הציון. אבל היה זה המנהל והמייסד פרדי טאפנר שצבר את הכבוד הבולט ביותר: אם אי פעם מופע תיאטרוני מוזיקלי יכול לטעון שהוא 'מאהלר 8' של הז'אנר, אז זה הוא, וטאפנר הראה שהוא יותר מהאתגר.

בקרו באתר LMTO