סקירה: 'מאמצי אהבה לשווא' ו-'הרבה רעש על לא דבר', תאטרון רויאל היימרקט ✭✭✭✭✭

הקאסט של "מהומה רבה על לא דבר". צילום: מנואל הרלן אהבת אהבים ו'מהומה רבה על לא דבר'

תיאטרון רויאל היימרקט

חמישה כוכבים (לשני המופעים)

15 בדצמבר 2016

רכשו כרטיסים ל'מהומה רבה על לא דבר' רכשו כרטיסים ל'אהבת אהבים'

סופרים כבר מזמן העלו השערות בנוגע למסתורין סביב מחזהו של שייקספיר "אהבת אהבים הניצחית", שהוזכרה בהערת שוליים במספר מסמכים מאותה תקופה. חוקרים לרוב חושבים שזה היה שם אלטרנטיבי לקומדיה האפלה שלו, 'מהומה רבה על לא דבר', שניתן לה השם הזה בגלל הפופולריות של 'אהבת אהבים'. החברה השייקספירית המלכותית התמודדה עם הרעיון הזה ויצרה מבחר מושלם של שני המחזות המשלבים קומדיה רחבה עם אלמנטים אפלים יותר, אם כי בדרגות שונות.

ההצגות המתרחשות בנבארה שבצפון ספרד ובמסינה שבסיציליה שוחזרו מחדש בבית כפר אנגלי, המבוסס על פארק צ'אלקוט ליד סטרטפורד על יבוהון, עם עיצובים מרשימים של סיימון היגלט. הכפולה מקבלת גם הדהוד נוסף מהתלבושות, התפאורה והמוסיקה הממקמות אותן סביב מלחמת העולם הראשונה, עם 'אהבת אהבים במובס' בקיץ 1914 ו'מהומה רבה על לא דבר' בחורף 1918. זה מתאים בצורה מושלמת עם הסיום העגום של 'אהבת אהבים במובס' וחזרת הדמויות מהמלחמה ב'מהומה רבה על לא דבר'.

סטיבן פייסי, ניק הוורסון, כריס מקקאלפי, פיטר מקגוברן וג'ון ארתור ב'אהבת אהבים במובס'. צילום: מנואל הרלן

למרות סופו המרעיש, 'אהבת אהבים במובס' הוא ייצור מלא שמחה. השיח המלגלג בין ארבעת הזוגות המחזרים הוא הנאה כשהגברים, שהבטיחו להימנע מנשים לשלוש שנות לימוד, מקיפים את השבועות שלהם כדי לזכות בנסיכה הצרפתית ובשלוש הגבירות שלה. המנות המובחרות כוללות את הזכרים המתחפשים כריקודים רוסים ברוטינה כוריאוגרפית מצחיקה בצורה פראית. הבוגדים מהווים רביעייה מבדחת בראשותו של סם אלכסנדר המעולה כמלך נבארה עם אדוארד בנט כברון, וויליאם בלצ'מברס כלונגוביל וטונג'י קסים כדומיין. הם נדמים לנשים, המגולמות על ידי ליה וויטקר כנסיכה, רבקה קולינגווד כקתרין, פייג' קרטר כמאריה וליסה דילון כרוזלין שציעצוגיה עם בירון מקדימים את זוגותיהם ב'מהומה רבה על לא דבר'.

קומדיה רחבה יותר מגיעה מג'ון הודג'קינסון כנווד הספרדי, דון ארמדו, שמספק הומור קלאסי עם הנהגבוניונותיו ותחלופי השמות השגויים שלו, מתייחס ל"טונות תחת" במקום אמנים ו"אנשי גיס" במקום שלום. פייסי סטיבן מצטיין במיוחד כמורה הפוסלן הלופרנס, עם פרשנויות נוספות מעולות מכריס מקקאלפי כשוטר משעמם ופיטר מקגוברן כמשרת, מות'. כולם מתאגדים להופעה הכאוטית והמצחיקה של "שבעת החכמים", מותאם לסגנון אופרטה על ידי המלחין נייגל הס, שמוסיקתו מעשירה בצורה יפה את הקומדיה והדרמה לאורך שני המופעים.

עם סיום ה'גברים למלחמה', 'אהבת אהבים במובס' הופך לצליל עצוב לו הפתרון היחיד הוא 'אהבת אהבים הניצחית'. למרות שהדמויות שונות, הקאסט והבימהלמה של 'מהומה רבה על לא דבר' הם אותה מופע, אך עם רוח יותר חסרת דאגות שלאחר המלחמה המרעישה את התקרבותם של שנות העשרים והרוקנרול.

ויליאם בלצ'מברס, טונג'י קס,ם אדוארד בנט וסם אלכסנדר ב'אהבת אהבים במובס'.

אדוארד בנט וליסה דילון מעלים שפע של צחוק בעת החיזור הקורצני בין בנדיקק וביאטריס. בסצנה אחת במיוחד, הקומדיה הפיזית של בנט תוך שמיעת הצצות מאחורי הפרגוד מעוררת את רוחו של אריק מורקאם. טונג'י קסם ורבקה קולינגווד הם קלאדו והירו מעולים, אך סטיבן פייסי בולט כאביו של הירו, ליאונאטו, שהוא שובר לב כשהוא מתמודד עם האשמות על בתוליה של בתו. בהובלת תושבי הכפר, התפקיד הקלאסי של הקצין הנבער דוגברי הופך לאדם שלם ומזוהה תחת ידיו של ניק הוורסון בדרך שבפגישה ראשונה שלי מאזן את הקומדיה הרוחבית עם נגיעות של פתוס. חקירתו של שני האסירים בביתו הצפוף והקטן מתדרדרת לפולחורה סוריאליסטית המזכירה את האחים מארקס, אך בסופו של דבר, אתה מרגיש את תסכולו מכך שלא מצליח להתמודד עם המצב, לא פחות בשל מצבו הרפואי הרוטט.

המוסיקה של נייגל הס מחזקת שוב את הדרמה, במיוחד עם שירו המשתמש במילות השיר "בוא תגור איתי והיה אוהבי" של כריסטופר מארלו, בביצועו של הארי וואלר כבלתסאר על הפסנתר בסגנון בלדה של איבור נובל, ואז נשמע להעין כשהוא נושא כחוט ערכה במוסיקת הרגמון האווירתית של המחזה.

שני ההפקות, שהוצגו במקור בסטרטפורד על אבון ב-2014, מגיעות ללונדון דרך בית האופרה של מנצ'סטר ותיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר בצורה מעולה, בביומו היצירתי והמומחה של כריסטופר לוסקומב. למרות הסיום המדוכא של 'אהבת אהבים במובס' והצרות בנוגע לנישואי קלאדו והירו ב'מהומה רבה על לא דבר', שני המחזות הם מאוד מצחיקים ומהנים ביותר, בין אם נהנים מהם כל אחד לחוד או, באופן אידיאלי, כשרואים אותם יחד.

רצים עד 18 במרץ

רכשו כרטיסים ל'מהומה רבה על לא דבר'

רכשו כרטיסים ל'אהבת אהבים'