ביקורת: ארצי - עבודה בעיצומה, התיאטרון הלאומי ✭✭✭✭✭

המדינה שלי; עבודה בתהליך.

התיאטרון הלאומי.

10 במרץ 2017

5 כוכבים

שריין עכשיו

יצירה שנוצרה מהאזנה לאנשי בריטניה, 'המדינה שלי' היא אחת מהתגובות הראשונות של התיאטרון הלאומי להצבעה על היציאה מהאיחוד האירופי. יש סכנה עם תיאטרון תיעודי שנתקלתי בה פעמים רבות מדי, שבה, למרות שהמילים והזיכרונות של האנשים הם דחופים ומעניינים, ההצגות מתאימות לרדיו יותר מאשר לבמה החיה. החששות האלה אינם מוצדקים כאן, שכן משוררת החצר קרול אן דאפי עיצבה את החומר ביעילות למבנה קוהרנטי ומהנה מאוד. תפיסתה היא שבריטניה כינסה פגישה של מרכיביה - ויילס, סקוטלנד, מזרח מידלנלנדס, הדרום-מערב, צפון אירלנד והצפון-מזרח - לדיון בהצבעת הברקזיט. ומה שעושה את ההפקה הזו כל כך מוצלחת היא התיאטרליות הפשוטה אך היעילה למדי שרופוס נוריס הכניס להפקה.

הצוות, סימה באורי, קוואן קלארק, לורה אלפינסטון, אדם יואן, פני לילדן, סטיוארט מקוורי וכריסטיאן פטרסון, יוצאים מן הכלל, ותופסים בצורה מושלמת את דפוסי הדיבור והמקצבים של אזורם, משקפים את האישיות המגוונת של הממלכה המאוחדת. בייחוד, פני לילדן מבריקה לא רק כבריטניה, (בריטני לחברים האחרים); הקסדה השעירה שלה יוצאת בשמחה מתיקה, אלא, כעיר המכילה את וסטמינסטר, מייצגת פוליטיקאים עם אפיפות מדהימה. הבריס שלה אינו זקוק להקדמה, הפראג' שלה מדויק מצמרר, והגוב שלה רפש על פני הבמה.

איך שתתחברו ליצירה עשוי גם להיות מושפע מהאזור שלכם בבריטניה. גדלתי רק כמה מיילים ממרתיר, זיהיתי הכל על ויילס, כשהכריסטיאן פטרסון הנפלא מחזיר אותי ישירות לעמקים, תופס בצורה מושלמת את הדיבור והמחשבות של ויילס, במיוחד ילד בן 13, שמפחד לעתיד, ונעשה עצוב כשהאזורים האחרים מתחילים לריב. יש סצנת מסיבה מפוארת שבה האזורים מתלוצצים ונהנים מסטראוטיפים של המרכיבים, כולל חמת חלילים, ריקוד נהר וויאלס המתעלה על באסי עז!

הערב מתפתח לויכוחים ולנושאים ששמענו במהלך ההצבעה ועכשיו בתוצאותיה - הגירה, מימון, פחד מהאחר, תחושת אי-צדק של התועלות המחולקות למהגרים מלווה בבושה בנוגע לגזענות הגלויה שההצבעה חשפה. במשך זמן ריצה של 75 דקות, היצירה מרגישה מעט קלילה, ובייצוג כל צדדי הוויכוח, היא לא תשנה דעות לגבי תוצאות ההצבעה, ובכנות, היצירה אינה מכוונת לעשות זאת. זהו משחק רפלקטיבי, המבקש מאיתנו, הקהל, פשוט להקשיב. אבל כשאנחנו שומעים את פאראג' מדבר על 'לזכות ללא יריית כדור אחת', רק שמונה ימים לאחר הרצח של ג'ו קוקס, ההפקה יכולה הייתה להיות חדה וזועמת יותר.

אבל זה לא גורע מהמופע הבידורי ביותר, שאם אהיה כנה, היה הרבה יותר טוב ממה שציפיתי, בעיקר בזכות צוות השחקנים והבימוי המעולה. אחד האלמנטים הטובים ביותר של הערב היה אנחנו, הקהל, הבריטים, עדיין צוחקים על עצמנו ומעריכים את האירוניה של השקרים שהפוליטיקאים מספרים והאמיתות שהאנשים חיים. זה גרם לי להרגיש פטריוטי בצורה מוזרה. משחקי הברקזיט הגדולים עדיין לא באו, מכיוון שאיננו יודעים עדיין את עתידנו, אבל, תוך התחשבות בכותרת המשנה, העבודה הזו בתהליך היא תחילת שיחה מצוינת. אל תפספסו אותה כשהיא מופיעה באזורכם.

לקניית כרטיסים עבור 'המדינה שלי' בסיור