סקירה: פוש, תיאטרון פלזנס ✭✭✭✭

פוש

תיאטרון פליזנס, לונדון

ארבעה כוכבים

הזמינו עכשיו

מג'נדה ג'קסון כמלך ליר ומקסין פיק כהמלט ועד לגרסאות הנשים של פליאידה לויד ליוליוס קיסר, הנרי הרביעי והסערה, זה הופך להיות די נפוץ שנשים לוקחות על עצמן תפקידים שייקספיריים. אבל הבמאית קרסידה קרר לקחה גישה נועזת לבחון את הרעיון הזה עם קלאסיקה מודרנית מאוד, 'פוש' של לורה ווייד.

במקור עם 12 תפקידים של גברים ורק שני תפקידים של נשים, המחזה מגלה תפניות מעניינות כאשר הוא נותן לנשים לשחק את כל התפקידים. אחרת, הטקסט נשאר אותו דבר בלי שינויים מגדריים כמו טאמסין גרייג שהופכת למלוולה גאה ב'הלילה ה-12' של התיאטרון הלאומי. התוצאה משפרת כמה היבטים של המחזה בזמן שהיא מפחיתה את ההשפעה של אחרים אבל באופן כללי מציעה חקירה מעניינת של איך מגדר משפיע על התגובות שלנו.

לאחר שראיתי את ההפקה המקורית ב-2010 בתיאטרון רויאל קורט, הוכיתי איך חוויתי את השינוי. מעולם לא שכחתי שנשים משחקות עכשיו את התפקידים הגבריים מאוד של חברים במועדון הרעשני ריוט, בהשראת מועדון בולינגדון המפורסם של אוקספורד שהחשיב בין חבריו את בוריס ג'ונסון ודיוויד קמרון. בכמה מקרים, זה חוצה מגדר כמו הביצוע המרשים של סרינה ג'נינגס כאליסטר רייל, שמוצא את קולו כקונסרבטיבי זועם שחולה על הליברליות והפוליטיקה הפופוליסטית. שרה ת'ום גם נבדלת כג'רמי, חבר מועדון ריוט לשעבר ועתה שחקן מרכזי במפלגה השמרנית השלטת - אין קפיצה כשאתה מכיר את תאצ'ר ותרזה מיי. כאן זה יותר על סטטוס וכוח מאשר מגדר. אך, בעיני, רוב הגברים הצעירים של אוקספורד נשארים נשיים למרות החליפות הרשמיות שלהם והתפלסות המניפית שלהם. כאילו חבר חדש במועדון, אד מונטגומרי, וריטי קירק הוא יותר מזכיר גור קטן בבית ספר פרטי לבנות, וזה לא ביקורת שכן היא גורמת לך להסתכל על הדמות בדרך שונה - והיא מצליחה להביא צחוקים גדולים כמעט בכל שורה.

זה בלב הליהוק של נשים צעירות בתפקידים שוצפים טסטוסטרון אלו: ההתחזות הצעירה של הדמויות שלהן הופכת ליותר מגוחכת ומצחיקה, מתיימרת בכוח עם יהירותן וחשיבותן העצמית. זה עשוי לחשוף את פעולותיהן כ"שטויות רומנטיות" ו"בדיחות סטודנט דביליות" אבל יוצרת יותר ניגוד עם העולם המבוגר שאליו הן מתכוננות, שם הן באמת יהיו בעלות כוח והשפעה מחוץ לתהליך הדמוקרטי. עם זרם תחתי כהה זה מופחת, הילדים גם הופכים יהם פחות מפחידים, אפילו כששיכרותם המרעישה מתקדמת לשנאת נשים, אגרסיה מינית ואלימות. לראות אנשים מאיימים ומאיימים על הדמויות הנשיות היה מזעזע בהפקה המקורית, ובעוד שעדיין מטריד, זה משפחה פחות כאשר מבוצע על ידי שחקניות. אין ספק, תגובותיי חושפות את גישותיי כלפי מגדר כך שהחוויה עשויה להיות שונה לנשים ולגברים אחרים, במיוחד אם הם מסוגלים לשכוח את החלפת המגדר של הדמויות.

עם זאת, ההפקה מצליחה בגלל הברק של הכתיבה של לורה ווייד והבימוי המיומן של קרר. ההצגה של האליטה השלטת הבריטית היא פשוט חדה ומזעזעת שבע שנים לאחר מכן. כשהיא הושקה באותה השנה שבוצעה השטות המפלגה השמרנית לשלטון, היא מעניקה קול לממסד זועם על האופן שבו חשה מאוימת וחתור על ידי השינוי החברתי והתחושה הפופוליסטית בזמן ממשלת עבודה. באופן מצמרר, האוליגרך השמרני ג'רמי מדבר על האופן שבו, לא משנה מה יקרה, האליטה תחזיק תמיד בכוח כיוון שהיא "תסתגל לשרוד" - מתייחס לכך איך בוגרי אוקספורד כמו בוריס ג'ונסון, מייקל גוב ותרזה מיי ניהלו את התחושות הפופוליסטיות כדי להישאר בממשל.

ההפקה גם פועלת בזכות צוות חזק שיוצר אישים נפרדים מתוך מה שיכול בקלות להיות סטריאוטיפים של עושר. כל הקרדיט הולך לאליס בריטיין, אמני זארדו, קאסי בראדלי, גבי וונג, ג'סיקה סי'ן, לוסי ארדן, מייסי נימן ומולי הנסון וכן לג'נינגס וקירק כ"זרם המתקדם ביותר בארץ", עם מעט ליהוק עיוור צבעי גם כן, שהורכב על ידי קרר ומנהלת הליהוק אסטה צ'ארקהם. טוני פיץ' גם מצטיין בשני התפקידים היחידים שהיו במקור נקביים. מלבד שינוי כל הצוות לנשי, זו הפקה חזקה ומהנה. היא עשויה לאבד חלק מהמיצידן הגברית של המקור אבל מביאה יותר מהקומדיה בכתיבה ונותנת לנו הרבה לשקול על השפעת המגדר בהופעת תיאטרון.

רצה עד ה-22 באפריל, 2017

תמונות: דארן בל

הזמינו כרטיסים לפוש בתיאטרון פליזנס