סקירה: מסיבת יום הולדת, תיאטרון הארולד פינטר ✭✭✭✭✭

פול ט. דייוויס מבקר את "מסיבת יום ההולדת" של הרולד פינטר בתיאטרון הרולד פינטר ומצא אותה "משעשעת ומרתקת".

מסיבת יום ההולדת

תיאטרון הרולד פינטר.

19 בינואר 2018

5 כוכבים

בפנסיון הממוקם על חוף אנגליה, זהו יום ההולדת של סטנלי. ובכן, בעלת הבית שלו, מג, החליטה שזה יום ההולדת שלו, ולכן זהו עובדה ויש לו מסיבה. אל הבית נכנסים גולדברג ומק'קאן, מחפשים את סטנלי, ומכניסים אווירת איום וסכנה למתרחש. מה הקשר ביניהם? האם יש קשר? ממה סטנלי נמלט? האם הקורנפלקס טעים? המחזה הקלאסי של פינטר מועצם מחדש בהפקה המושלמת הזו.

הסטנדרט והטון נקבעים בסצנת ארוחת הבוקר הפותחת והמוצלחת. זואי ונמייקר מעולה בתפקיד מג, מגישה בעצבנות קורנפלקס ולחם מטוגן שרוף כאילו היו פנינים שהיא יצרה במו ידיה לבעלה, פיטי, תמיד מצוין, פיטר וייט. יחד הם מתארים במיומנות נישואים שבהם הבאנליות היומיומית יצרה קליפת בטחון ששומרת את העולם החיצוני במרחק. ונמייקר משדרת בקלאסה שבמאי ייתכן שמחלת אלצהיימר הינם הגלים שמתרסקות סביב לה. כשנאמר לה ששני גברים שאלו על אפשרות לשהות בבית, מג חוזרת בגאווה על כך ש"הבית הזה ברשימה", אם כי בהתבוננות בעיצוב ההדר המקריב של האחים קיי, אתם תוהים אם זו רשימת הנכסים המועמדים להריסה. וייט מתאר בהצלחה את סבלנותו והגנתו כלפיה.

תושב הבית היחיד הוא סטנלי, וזו הופעה יוצאת דופן מטובי ג'ונס. בסולם הדרגות, הוא יודע שמקומו הוא גבוה בשרשרת האוכל השרוף, מפלרטט ומתגרה במג, מתעלל בה, דהפירנציאלי לפיטי, ומסתורי לגבי עברו. כשהגברים מגיעים, הפחד והיהירות שלו מתחזקים וביצועו של מחוצף ומוזנח למצליח לרעוד, מבולבל כמעט אילם במערכה השלישית מתואר ברפלקסיות. כגולדברג, סטיבן מנגן נותן הופעה מצוינת נוספת, בטוח וכנראה ידידותי, אך תמיד מאיים, ומפחיד בצורה מרתקת כשהוא מסיר כל מסכת כבוד. במיוחד בולטים במונולוג מערכה שלוש שלו, ("תביטו בפי"), כאשר גולדברג הולך לאיבוד במבוך הרטוריקה המעוותת שלו, והוא תואם בצורה מושלמת עם תום וואהן-לאולר כמק'קאן, מתחתן ומאיים. הם זוגות תאום מצוינים של איום. פרל מאקי עושה את המירב מתפקידה היחיד שכתובה פחות במחזה של פינטר, שכנה מבואה לולו, המייצגת מיניות נשית וההתעללות שגברים מכוונים כלפי נשים. עם זאת, לאחר המסיבה, כשהברור שמין לא רצוי מהצד גולדברג התרחש, היא מעניקה ללולו כבוד וחוזק ברור.

ב"הפסקות פינטר" המהוללות, העבודה שלו באמת נושמת, ובבימוי של איאן ריקסן שבו הכל מושלם, זה מחזה שנושם בצורה מושלמת. וזהו המחזה שהוא הכוכב. שישים שנה אחרי, הוא נשאר צעד לפני הקהל שלו, לא מאבד כלום מיכולתו להדהים, להפריע, לבלבל ובעיקר לשעשע. זה שולי זה שהוא מעלה יותר שאלות ממה שהוא עונה, זה מצחיק ומרתק. ההפקה המעולה הזו של קלאסיקה אמיתית מהמאה העשרים תרדוף אתכם למשך ימים, ואולי לנצח.