मॉरीन लिपमैन मार्टिन शेरमैन के नाटक 'रोज़' के ऑनलाइन पुनरुद्धार में अभिनय करने पर

कोरोनेशन स्ट्रीट की मौरीन लिपमैन मार्क लुडमोन से बात करती हैं कि स्कॉट ले क्रास निदेशक के तहत, ऑनलाइन पुनरुद्धार में मैनचेस्टर के होप मिल थिएटर के लिए मार्टिन शेरमैन के रोज़ में शीर्षक भूमिका निभाने के बारे में

मौरीन लिपमैन। फोटो: जे ब्रूक्स मौरीन लिपमैन इन रोज़ 13 नवंबर से 13 दिसंबर तक लोकप्रिय मांग पर वापस आ रही हैं। यहां बुक करें!

मौरीन लिपमैन मार्टिन शेरमैन के ओलिवियर-नामांकित नाटक, रोज़, की शीर्षक भूमिका निभाने के लिए ओलंपिया डुकाकिस और जेनेट सुज़मैन सहित अभिनेताओं के नक्शेकदमों पर चलने की तैयारी कर रही हैं। मैनचेस्टर के होप मिल थिएटर के माध्यम से, उनकी एकल प्रदर्शन पूरी दुनिया में प्रसारित की जाएगी, जो 80 वर्षीय रोज़ की कहानी को जीवंत करेगी, जो नाज़ी नियंत्रित यूरोप से बचने और युद्धोत्तर अमेरिका में शरणार्थी बनने की थी। लिपमैन का मानना है कि नाटक – जो 1999 में सेट किया गया था जब इसे लंदन के नेशनल थिएटर में डुकाकिस के साथ मूल रूप से प्रस्तुत किया गया था – नए तरीकों से गूंजेगा जब यहूदी-विरोधी बढ़ रही है। "यह 20 साल पहले स्थापित है, नए सहस्राब्दी के पूर्व संध्या पर। इसमें यहूदी होने के अनुभव का एक ऐतिहासिक दृष्टिकोण है जो आज के समय से बहुत अलग है जब हमारे पास इतनी अधिक यहूदी-विरोधी है। रोज़ एक शरणार्थी है जो अत्यधिक प्रासंगिक है। यह आज के शरणार्थियों की स्थिति के साथ और हमारे समाज में यहूदियों के सांस्कृतिक अस्तित्व के मामले में इतनी घंटियां बजाती है।"

रिकॉर्डिंग 10 से 12 सितंबर तक होप मिल थिएटर की वेबसाइट के माध्यम से प्रसारित की जाएगी, जिसकी टिकट £8 में बेची जाएगी। कोविड-19 के कारण बंद थिएटर का समर्थन करने के साथ-साथ यह तीन चैरिटीज़ के लिए पैसे जुटाएगी: यूके ज्यूइश फिल्म, एज यूके और द फेड, जो मैनचेस्टर के यहूदी समुदाय के लिए सामाजिक देखभाल प्रदान करता है। "इस हास्यास्पद समय में हमारे जीवन में एक थियेटर की मदद करने का अच्छा विचार लग रहा था," लिपमैन कहते हैं।

हालांकि उन्होंने स्टेज पर रोज़ का प्रदर्शन कभी नहीं देखा, लिपमैन उस पाठ से परिचित थीं जिसे शेरमैन – उनके दोस्त और पड़ोसी लंदन में – ने उनके साथ साझा किया था जब उन्होंने इसे लिखा था। "रोज़ एक महान चरित्र है। वह जिंदादिल है। वह एक प्रकार की अग्रणी है।" लिपमैन कहती हैं कि वह हमेशा से भूमिका निभाना चाहती थीं, लेकिन यह पहली बार है जब वह उपलब्ध हैं। "मैंने लगभग इसे शुरुआत में कर लिया लेकिन मेरे लिए मुश्किल था क्योंकि मैं बीटी विज्ञापनों के बीच में थी और मुझे चिंता थी कि यह मुझे 'स्टेरियोटाइपिकल जेविश अभिनेत्री' के रूप में मेरी प्रतिष्ठा को बढ़ाएगा।" वह यहूदी दादी बीटी के रूप में अपनी समय की बात कर रही हैं, जिन्होंने प्रसिद्ध रूप से अपने पोते की परीक्षा में ओलॉजी प्राप्त करने के लिए सराहना की, '80s और '90s में 32 विज्ञापनों में – थिएटर और स्क्रीन पर 50 से अधिक वर्षों के विस्तारित करियर का हिस्सा। हाल ही में, वह लंदन के मंच पर प्लेहाउस थिएटर में द बेस्ट मैन और मेनियर चॉकलेट फैक्टरी में लेटिस एंड लॉवेज़ जैसे शो में दिखाई दी हैं, और जैक रोसेनथल की फिल्म द नॉलेज का स्टेज में रूपांतरित निर्देशन भी किया है चारिंग क्रॉस थिएटर में। उन्होंने पिछले दो वर्षों से कोरनेशन स्ट्रीट में कड़ी दिमाग वाली इवेलिन प्लमर की भूमिका निभाई है।

1982 में, वह हेम्पस्टेड थिएटर में मेसिया में थीं – शेरमैन का एक और नाटक जिसने यहूदी विरासत की खोज की – जिसने उन्हें सोसाइटी ऑफ वेस्ट एंड थिएटर अवार्ड्स में नई नाटक में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकन अर्जित किया, अब ओलिवियर्स। 1979 में नाज़ी जर्मनी में एक समलैंगिक आदमी के बारे में शेरमैन के प्रसिद्ध नाटक बेंट के बाद, मेसिया ने 17 वीं शताब्दी में पोलैंड में यहूदियों के उत्पीड़न की खोज की। लिपमैन उनकी लेखनी की प्रशंसक बनी रही और चूँकि वह उनके पड़ोसी हैं, वह उनके और निर्देशक स्कॉट ले क्रास के साथ पाठ को खोलने में मदद करने आए हैं। "मैं जानती हूं कि मार्टिन कितना दूरदर्शी लेखक है," वह कहती हैं। "कोई अभिनेता आपको बताएगा कि अगर आपको कुछ वास्तव में अच्छी भाषा में करने का अवसर मिले तो आपको इसे करना होगा।" वह स्वीकार करती हैं कि फिल्माने से पहले 45 पृष्ठों के पाठ को सीखने और रिहर्स करने के लिए केवल तीन दिन प्राप्त होने से वह थोड़ी डरी हुई हैं, लेकिन लेखनी की गुणवत्ता ने मदद की है। "जैक रोसेनथल या मार्टिन शेरमैन की भाषा सीखने के बीच का अंतर मिडसमर मर्डर्स का एक एपिसोड सीखने की कोशिश करने के साथ बहुत बड़ा है।"

एक चुनौती का समय रहा है। वह अगले सप्ताह कोविड-19 लॉकडाउन के कारण होने वाले अंतराल के बाद कोरोनेशन स्ट्रीट के फिल्मांकन को फिर से शुरू करने के लिए मैनचेस्टर लौटने वाली हैं। 74 वर्ष की आयु में, वह सबसे उम्रदराज अभिनेताओं में से एक थीं जो प्रारंभिक रूप से स्वास्थ्य जोखिमों के कारण सेट पर वापस नहीं जा सकते थे। वह इस सप्ताहांत में एक लघु फिल्म भी शूट कर रही हैं। "मैंने पहले कभी यह सिर्फ तीन दिनों की रिहर्सल के साथ नहीं किया," वह कहती हैं। "यह थोड़ी चुनौतीपूर्ण होगी।"

उन्होंने रोज़ के फिल्मांकन के लिए एक स्थान पर अभी तक नहीं तय किया है, जिसमें संगीत लेखक और ऑर्केस्ट्रेटर डेविड कलन द्वारा संगीत भी शामिल होगा, लेकिन, जैसे कि लिपमैन ने बताया है, "इसमें केवल एक बेंच की आवश्यकता है – और 45 पृष्ठों के संवाद को सीखने के लिए एक दिमाग।" लेकिन जब वह और ले क्रास फेस मास्क और दस्ताने के साथ सामाजिक दूरी बनाए हुए हैं, वह अभ्यास के लिए दिए गए स्थान का आनंद ले रही हैं: लंदन में उनके घर में पैडिंगटन में गार्डन। "मैं गार्डन में स्कॉट के साथ अभ्यास कर रही हूं, स्ट्रॉबेरी खा रही हूं। मैं कहीं और अभ्यास नहीं करना चाहती।"

उन्होंने रोज़ की कहानी में प्रेरणा पाई है, एक महिला जो त्रासदी से उभरकर "प्रगति और स्वीकार्यता" के दर्शन के माध्यम से विकसित हुई है। यह वह भावना है जिसे वह लाइव थिएटर अनुभव के वर्तमान अवरोधों पर लागू करती हैं जो ऑनलाइन प्रदर्शन को अधिक व्यवहार्य बनाते हैं। "आप कुछ खो रहे हैं लेकिन आप कुछ प्राप्त कर रहे हैं क्योंकि कितने अधिक लोग इसे देखेंगे यदि यह होप मिल में होता? आवश्वकता आविष्कार की माँ है। जब इमारतों के लिए, निश्चित रूप से यह दुखद है कि चूहे वेलूर के भीतर चबा रहे हैं, लेकिन बुरी स्थिति में, कुछ अच्छा उत्पन्न होता है।"

रोज़ को 13 दिसंबर तक यहां देख सकते हैं जहां टिकट £15 प्लस बुकिंग शुल्क में उपलब्ध हैं। इसे जूलियन स्टोनमैन द्वारा एमपीएसआई लिमिटेड के लिए जिंजर क्विफ मीडिया और होप मिल थिएटर के लिए थॉमस हॉपकिन्स और माइकल क्विन द्वारा उत्पादित किया गया है।