Maureen Lipman, Martin Sherman’ın ‘Rose’ oyununun yeni dijital prodüksiyonunda başrolde

Coronation Street yıldızı Maureen Lipman, Martin Sherman’ın Rose oyununun Manchester Hope Mill Theatre tarafından Scott Le Crass yönetmenliğinde hazırlanan dijital prömiyeri öncesinde Mark Ludmon ile bir araya gelerek başrol deneyimini anlattı

Maureen Lipman. Fotoğraf: Jay Brooks Yoğun istek üzerine Maureen Lipman ile Rose, 13 Kasım - 13 Aralık tarihleri arasında yeniden izleyiciyle buluşuyor. Biletinizi Buradan Alın!

Maureen Lipman; Olympia Dukakis ve Janet Suzman gibi dev isimlerin izinden giderek Martin Sherman’ın Olivier ödüllü oyunu Rose’un başrolünü üstlenmeye hazırlanıyor. Manchester’ın Hope Mill Theatre prodüksiyonuyla tüm dünyada dijital olarak yayınlanacak bu tek kişilik performans, Nazi işgali altındaki Avrupa'dan sağ çıkıp savaş sonrası Amerika'da mülteci olan 80 yaşındaki Rose’un hikayesini hayat veriyor. Oyunun, 1999 yılında Dukakis ile London National Theatre’da ilk kez sahnelendiği döneme kıyasla günümüzde yükselen antisemitizm dalgasıyla daha derin bir anlam kazandığını düşünen Lipman şunları söylüyor: “Oyun yirmi yıl öncesinde, yeni milenyumun eşiğinde geçiyor. Yahudi olmaya dair günümüzdeki yaygın antisemitizmden çok daha farklı, tarihsel bir bakış sunuyor. Rose’un bir mülteci olması günümüz dünyası için de son derece sarsıcı bir gerçek. Bugünün mülteci dramıyla ve Yahudilerin kültürel varoluş mücadelesiyle inanılmaz paralellikler taşıyor.”

Kayıt, 10-12 Eylül tarihleri arasında Hope Mill Theatre’ın web sitesi üzerinden 8 Sterlinlik biletlerle izlenebilecek. Etkinlik, pandemiden dolayı kapılarını kapatmak zorunda kalan bir tiyatroya destek olmanın yanı sıra UK Jewish Film, Age UK ve Manchester’daki Yahudi toplumuna sosyal hizmet sağlayan The Fed adlı üç vakıf için de fon sağlayacak. Lipman, “Hayatımızın bu akıl almaz döneminde bir tiyatroya destek olmak harika bir fikir gibi göründü,” diye ekliyor.

Rose’u sahne üzerinde daha önce hiç izlememiş olsa da, Londra’da komşusu ve yakın dostu olan Sherman’ın oyunu yazdığı dönemde paylaştığı metne oldukça aşina. “Rose müthiş bir karakter; hayat dolu ve bir öncü.” Lipman bu rolü hep oynamak istediğini ancak ilk kez zamanlamasının uyduğunu belirtiyor: “Aslında ilk sahnelendiğinde de oynamaya çok yakındım ama o dönem meşhur reklam filmlerinde oynadığım için ‘basmakalıp bir Yahudi aktris’ imajını pekiştirmekten çekinmiştim.” Lipman burada, 80’li ve 90’lı yıllarda 32 reklamlık bir seride torununun sınav başarısıyla gurur duyan Yahudi büyükanne Beattie karakterinden bahsediyor. 50 yılı aşan kariyerinde son olarak Londra sahnelerinde Playhouse Theatre’da ‘The Best Man’ ve Menier Chocolate Factory’de ‘Lettice and Lovage’ oyunlarında rol alan sanatçı, aynı zamanda merhum eşi Jack Rosenthal’in kült filmi ‘The Knowledge’ı Charing Cross Theatre için sahneye taşıdı. Son iki yıldır da Coronation Street dizisinin dişli karakteri Evelyn Plummer ile ekranlarda fırtınalar estiriyor.

Lipman, 1982 yılında yine bir Sherman eseri olan ve Yahudi mirasını irdeleyen ‘Messiah’taki performansıyla West End Tiyatro Ödülleri’nde (günümüzdeki adıyla Olivier) En İyi Kadın Oyuncu adaylığı kazanmıştı. 1979’da Nazi Almanyası’ndaki bir eşcinseli konu alan meşhur ‘Bent’ oyununun ardından Sherman, Messiah ile 17. yüzyıl Polonya’sındaki Yahudi zulmünü ele almıştı. Sherman’ın kalemine olan hayranlığını gizlemeyen sanatçı, komşu oldukları için yazarın provalarda kendisine ve yönetmen Scott Le Crass’e metni analiz etmede eşlik ettiğini söylüyor: “Martin’in ne kadar vizyoner bir yazar olduğunu biliyorum. Hangi oyuncuya sorarsanız sorun, iyi kurgulanmış bir hikayede böylesine güçlü bir dili kullanma fırsatı yakalarsanız bunu geri çeviremezsiniz.” Çekimlerden önce 45 sayfalık metni ezberlemek ve prova yapmak için sadece üç günü olmasının kendisini biraz ürküttüğünü itiraf etse de metnin kalitesinin işini kolaylaştırdığını ekliyor: “Jack Rosenthal veya Martin Sherman diliyle çalışmakla bir polisiye dizi bölümü ezberlemek arasında dağlar kadar fark var.”

En büyük zorluk ise zaman. Pandemi kısıtlamaları sonrası 74 yaşında olması nedeniyle risk grubunda görülen ve setlere geç dönen Lipman, Coronation Street çekimleri için haftaya Manchester’a dönecek. Bu hafta sonu da bir kısa film çekiminde olacak. “Daha önce hiç sadece üç günlük provayla böyle bir işe girişmemiştim, biraz heyecanlı ve riskli olacak,” diyor.

Besteci David Cullen’ın müzikleriyle zenginleşecek Rose’un çekim mekanı henüz netleşmese de Lipman’a göre “ihtiyaç duyulan tek şey bir bank ve 45 sayfalık diyaloğu kavrayacak bir zihin.” Lipman ve yönetmen Le Crass, maske ve eldivenlerle sosyal mesafeyi koruyarak provalarını Lipman’ın Paddington’daki evinin bahçesinde sürdürüyor. “Bahçede çilek yiyerek Scott ile prova yapıyoruz. Başka bir yerde prova yapmayı asla istemem.”

Rose’un trajediden “ilerleme ve kabulleniş” felsefesiyle çıkan hikayesi sanatçıya ilham vermiş. Bu bakış açısını, dijital performansları bir zorunluluk haline getiren tiyatro kısıtlamalarına da uyarlıyor: “Bir şeyler kaybediyoruz ama bir şeyler de kazanıyoruz. Hope Mill’de sahnelenseydi kaç kişi izleyecekti, şimdi kaç kişi izleyecek? İhtiyaç, icadın anasıdır. Elbette tiyatro binaları için trajik bir durum, koltuklar boş bekliyor ama bu kötü durumdan mutlaka iyi bir sonuç doğacaktır.”

Rose, 13 Aralık tarihine kadar 15 Sterlinlik biletlerle BURADAN izlenebilir. Prodüksiyon, Ginger Quiff Media ve Hope Mill Theatre adına Thomas Hopkins ve Michael Quinn tarafından, Julian Stoneman (MPSI Ltd) iş birliğiyle gerçekleştirilmiştir.