समीक्षा: द सनसेट लिमिटेड, बुलेवार्ड थियेटर, लंदन ✭✭✭

जूलियन ईव्स ने कॉर्मैक मैकार्थी के द सनसेट लिमिटेड की समीक्षा की जो अब बुलेवॉर्ड थिएटर, लंदन में चल रहा है।

गैरी बीडल और जैस्पर ब्रिटन। फोटो: मार्क ब्रेनर द सनसेट लिमिटेड

बुलेवॉर्ड थिएटर

21 जनवरी 2020

3 सितारे

टिकट बुक करें

कॉर्मैक मैकार्थी इस देश में सबसे ज्यादा 'द रोड' उपन्यास के लेखक के रूप में जाने जाते हैं, जिसे बाद में जो पेनहॉल द्वारा स्क्रीनप्ले के साथ एक लोकप्रिय फिल्म में बदला गया था।   कई अन्य सफल उपन्यास लिखने के अलावा, इस अमेरिकी लेखक ने दो नाटकों का भी लेखन किया है, और सबसे हालिया नाटक, पहली बार 2006 में शिकागो में स्टेप्पनवुल्फ द्वारा प्रस्तुत किया गया था, अब लंदन में चल रहा है।   यह इस चमकदार नए स्थल के लिए एक अच्छा विकल्प है, शानदार लालित्यपूर्ण बुलेवॉर्ड थिएटर : इसका अंतरंग, आरामदायक स्थान दो मध्यम आयु वर्ग के अमेरिकी पुरुषों के बीच 95 मिनट की बातचीत का आनंद लेने के लिए एक आदर्श स्थान है।   नि:संदेह मैकार्थी के प्रशंसकों के लिए एक दर्शक वर्ग है जो इसे यहां देखना पसंद करेंगे।

गैरी बीडल और जैस्पर ब्रिटन। फोटो: मार्क ब्रेनर

इस घर में पहली बार प्रदर्शन के लिए, बुलेवॉर्ड ने अत्यधिक अनुभवी निर्देशक और लेखक, टेरी जॉनसन को लगाया है; और वह अपने लेखक के रूप के लिए अनुपयुक्त रूप में न्याय करने के लिए एक चुनौती का सामना कर रहे हैं: शायद मैकार्थी के पास घर में अप्रदर्शित नाटक स्क्रिप्ट का ढेर है, लेकिन फिर भी जॉनसन इसकी नाटकीय संरचना को 'मौलिक' बताते हैं।   उद्घाटन में, पेनहॉल भी मौजूद थे और एक कार्यक्रम निबंध में, वे इसे 'अशांत बेकटियन विवेचना' के रूप में पहचानते हैं।   खैर, जॉनसन के डिजाइनर, टिम शॉर्टल ने निश्चित रूप से कुछ ऐसा नहीं चुना जिसे हम बेकट के साथ मिलाकर समझ सकें: हमें प्राकृतिक सजीव मंच मिलता है, एक असली फ्रिज सहित, एक असली स्टोव जो कॉफी उबलता है और एक स्टू को फिर से गरम करता है, और बहुत सारे ताले के साथ एक असली दरवाजा।   जॉन लियोनार्ड की ध्वनि डिजाइन बड़े, आधुनिक शहर की वास्तविक आवाज़ों से जगह भर देता है।   और भी अधिक मनहर, बेन ऑरमेरोद अपनी प्रकाश के वैभव से जादू करते हैं, फर्नीचर को गहरा लाल से गुलाबी तक नारंगी रंग के रंगों में बदलते हैं।

गैरी बीडल और जैस्पर ब्रिटन। फोटो: मार्क ब्रेनर

यथार्थवादी शहरी, अगर सांसारिक शरद ऋतु के यथार्थवाद पर ऐसा जोर दिया गया है, तो हमें उम्मीद की जा रही है कि मंच पर लड़कों से उतना ही विश्वसनीय गतिविधि मिलेगी।   लेकिन ऐसा नहीं होता।   पेनहॉल इसे सही से पकड़ता है कि यह कुछ और नहीं बल्कि पारंपरिक नाटक है।   दो अभिनेताओं में से, गैरी बीडल, मेजबान 'ब्लैक' के स्वादिष्ट रूप से अवलोकित और जीवंत चरित्रचित्रण में, वास्तव में, एक काफी प्रभावी एकालाप प्राप्त करते हैं: आप सुन सकते हैं उन्हें, और वे जो कहते हैं उसका आनंद ले सकते हैं, आभासी एकांत में, अन्य आवाज़ पर पड़े बेदम, सुस्त प्रतिक्रियाओं को अनदेखा करते हुए, उनके आमंत्रित 'व्हाइट'।   जैस्पर ब्रिटन की लगभग असंभव कार्य है कि वे जो आप, मैं या अन्य कोई भी व्यक्ति ऐसा समझेगा कि लेखक की आवाज़ का एक अस्पष्ट अवतार : एक निराशावादी, उदासीन, शिक्षित लेकिन लगातार निंदा करने वाला बूढ़ा आदमी, जो मानव जाति के जीवन के संघर्ष के प्रयासों पर उपहास और निंदा करता है।   यह एक कृतज्ञताहीन भूमिका है।   फिर भी, यहां निर्णायक झटका उसे मिलता है, एक अद्भुत अंतिम मिनट के वर्चुसो भाषण में जो कभी भी ब्लैक को नहीं मिला।   यह - अंततः - एक पूरी शामिल और संतोषजनक निष्कर्ष तक काम करता है जो इस बिंदु तक एक तरफा यात्रा था, जिसे आकर्षक बीडल ने मर्दाना नेतृत्व किया।

ठीक है।   तो यह पुलित्जर पुरस्कार विजेता लेखक, मैकार्थी के नाटकीय उत्पादन का एक आधा है।   स्वर्ग ही जानता है कि दूसरा नाटक कैसा है।   मुझे यकीन है कि यह दिलचस्प है और शायद जल्द ही, इस शानदार प्रस्तुति से प्रेरित होकर, कोई इसे मंच पर जल्द ही जीवन में लाना चाहेगा।   हमें यह देखना होगा।   इस बीच, यह अब आपका मौका है कि आप इस लेखक की आवाज़ को हमारे बीच 'लाइव' बोलते हुए सुनें।   अंततः, यह आपके लिए वहां होना अधिक से अधिक मूल्यवान है, भले ही - रास्ते के दौरान - यह एक बिलकुल भूलभुलैया यात्रा लगे।

29 फरवरी 2020 तक