演劇作品『ザ・フィッシャーメン』のウエストエンド上演が決定

チゴジー・オビオマのブッカー賞（マン・ブッカー賞）ノミネート作『The Fishermen』を原作とした評価の高いツアー公演が、ロンドン・ウエストエンドへの移籍上演を決定した。

『The Fisherman』のバレンタイン・オルクパガとマイケル・アジャオ。写真：パメラ・レイス　ノッティンガムを拠点とするニュー・パースペクティヴズ（New Perspectives）劇団がプロデュースする本作は、2019年9月3日から10月12日までトラファルガー・スタジオ2に登場する。

脚色はグボラハン・オビセサン、演出はジャック・マクナマラ。昨年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで受賞歴のある上演を果たし、北ロンドンのアーコラ・シアターでは2回の完売公演を記録。さらにUKツアーも行った。

これまでマイケル・アジャオとバレンタイン・オルコゴを主演に迎えてきた本作だが、今秋の移籍公演のキャストはまだ発表されていない。デザインはアメリア・ジェーン・ハンキンが手がける。

『The Fishermen』は、兄弟愛、復讐、そして運命をめぐる力強い寓話。予言によって引き裂かれていく4人の兄弟の物語を描く。ナイジェリアの小さな町で、ベンとオベンベは二人の兄たちとともに、禁じられた川へこっそり釣りに出かける。4人全員に大きな期待を寄せる父の怒りを買う危険を冒しながらも、気づかれぬまま無邪気に続けていた彼らの人生は、ある日、狂人の予言によって大きく舵を切ることになる。

本作はオビオマのデビュー小説で、2015年マン・ブッカー賞にノミネートされた。7月7日には、Africa Writes（アフリカ・ライツ）フェスティバルで本作のステージド・リーディング（舞台朗読）とともにメインイベントを飾る予定。また、新作小説『An Orchestra of Minorities』についても語る。

マクナマラは次のように述べた。 「『The Fishermen』は、昨夏のHOMEマンチェスターで初演して以来、驚くべき旅を続けてきました。エディンバラとロンドンでは完売し、才能あふれる若手俳優2人に対する賞も獲得しました。 「この作品への需要が途切れないことを受け、今秋の6週間、ロンドンでより多くのお客様にお届けできることを嬉しく思います。これはニュー・パースペクティヴズにとって初のウエストエンド移籍でもあります。ノッティンガムで生み出された最先端の作品を紹介し、数多くある現代アフリカの優れた物語のひとつをロンドンの舞台で鮮やかに照らし出せることに胸が高鳴ります。」

オビセサンの過去作には、ブリストル・オールド・ヴィックとエディンバラ・フリンジで上演された『Pigeon English』の舞台化や、フリンジ・ファースト受賞作『Mad About the Boy』などがある。また、ヤング・ヴィックで初演されオリヴィエ賞にノミネートされた『Cuttin it』では、ヤング・ヴィックのほか、バーミンガム・レップ、シェフィールド・クルーシブル、ロイヤル・コート、ヤード・シアターでも演出を手がけた。

ニュー・パースペクティヴズは40年以上にわたり、UK各地でオリジナル作品のツアー公演を行ってきた。2012年からはマクナマラが芸術監督を務める。上演作には、エディンバラのAssembly Roxyとロンドンのソーホー・シアターで上演されたラース・フォン・トリアー作『The Boss of It All』、ニューヨークのBrits Off BroadwayとUKツアーで上演されたデヴィッド・ラドキン作『The Lovesong of Alfred J Hitchcock』、ノッティンガム・プレイハウスと共同制作した『Darkness Darkness』などがある。今夏にはスイスのカルト映画『The Man Without A Past』の新たな舞台化をツアーし、秋にはデビー・タッカー・グリーンの 『Trade』 を上演する予定だ。

Africa Writes（アフリカ・ライツ）フェスティバル は、アフリカおよびディアスポラの現代文学を祝う祭典。ロイヤル・アフリカン・ソサエティ が運営し、英国図書館とのパートナーシップで開催される。第8回は2019年7月5日から7日まで行われる。

『THE FISHERMEN』チケット予約