La adaptación teatral de The Fishermen consigue traslado al West End

Una aclamada producción de gira de la novela de Chigozie Obioma, finalista del Booker Prize, The Fishermen, ha asegurado su traslado al West End londinense.

Valentine Olukpga y Michael Ajao en The Fishermen. Foto: Pamela Raith Presentada por la compañía teatral New Perspectives, con sede en Nottingham, la producción llegará a Trafalgar Studio 2 del 3 de septiembre al 12 de octubre de 2019.

Adaptada por Gbolahan Obisesan y dirigida por Jack McNamara, disfrutó de una temporada premiada en el Edinburgh Festival Fringe el año pasado y de dos tandas con todas las entradas agotadas en el Arcola Theatre, en el norte de Londres, además de una gira por el Reino Unido.

La producción, que anteriormente estuvo protagonizada por Michael Ajao y Valentine Olukoga, aún no ha anunciado el reparto para este traslado de otoño. El diseño es de Amelia Jane Hankin.

The Fishermen es una poderosa alegoría sobre la hermandad, la venganza y el destino, que cuenta la historia de cuatro hermanos separados por una profecía. En un pequeño pueblo nigeriano, Ben y Obembe se escapan para pescar en un río prohibido junto a sus dos hermanos mayores. Arriesgándose a la ira de su padre, que espera grandes cosas de todos ellos, continúan sin ser descubiertos y despreocupados hasta que, un día, la profecía de un loco cambia el rumbo de sus vidas.

Fue la novela debut de Obioma y acabó siendo nominada al Man Booker Prize 2015. Encabezará el festival Africa Writes, junto a una lectura dramatizada de la obra, el 7 de julio. También hablará de su nueva novela, An Orchestra of Minorities.

McNamara dijo: “The Fishermen ha vivido un viaje extraordinario desde que se estrenó por primera vez en HOME Manchester el verano pasado, pasando a agotar entradas en Edimburgo y Londres y ganando un premio por sus dos jóvenes actores excepcionales. “Dada la demanda constante de esta obra, estamos encantados de llevarla a más público en Londres durante seis semanas este otoño, marcando el primer traslado de New Perspectives al West End. Nos entusiasma mostrar trabajo de vanguardia creado en Nottingham y poner en primer plano en un escenario londinense una de las muchas grandes historias africanas contemporáneas.”

Entre las obras anteriores de Obisesan se incluyen una adaptación de Pigeon English en el Bristol Old Vic y el Edinburgh Festival Fringe, y Mad About the Boy, ganadora del Fringe First. Dirigió Cuttin it, nominada a los Olivier, en el Young Vic, Birmingham Rep, Sheffield Crucible, Royal Court y Yard Theatre.

New Perspectives cuenta con más de 40 años de experiencia llevando de gira producciones originales por todo el Reino Unido, liderada por McNamara como director artístico desde 2012. Entre sus producciones figuran The Boss of It All de Lars von Trier en Assembly Roxy, en Edimburgo, y en el Soho Theatre, en Londres; The Lovesong of Alfred J Hitchcock de David Rudkin para Brits Off Broadway en Nueva York y una gira por el Reino Unido; y Darkness Darkness con Nottingham Playhouse. Este verano estarán de gira con una nueva adaptación de la película de culto suiza The Man Without A Past y, en otoño, con Trade de debbie tucker green. 

El festival Africa Writes es una celebración de la literatura contemporánea de África y la diáspora, organizada por The Royal African Society y presentada en colaboración con la British Library. La octava edición del festival tendrá lugar del 5 al 7 de julio de 2019.

COMPRAR ENTRADAS PARA THE FISHERMEN