Sceniczna adaptacja „The Fishermen” trafi na West End

Uznana produkcja objazdowa oparta na nominowanej do Nagrody Bookera powieści Chigozie Obiomy „The Fishermen” (Rybacy), przenosi się na londyński West End.

Valentine Olukpga i Michael Ajao w spektaklu „The Fisherman”. Fot. Pamela Raith Przygotowana przez teatr New Perspectives z Nottingham inscenizacja zawita do Trafalgar Studio 2 w dniach od 3 września do 12 października 2019 roku.

Sztuka w adaptacji Gbolahana Obisesana i reżyserii Jacka McNamary odniosła sukces na zeszłorocznym festiwalu Edinburgh Festival Fringe, zdobywając nagrody, a także dwukrotnie wyprzedała wszystkie bilety w londyńskim Arcola Theatre oraz podczas trasy po całej Wielkiej Brytanii.

W obsadzie poprzednich pokazów wystąpili Michael Ajao i Valentine Olukoga; nazwiska aktorów, którzy pojawią się w jesiennym wznowieniu, zostaną dopiero ogłoszone. Scenografię zaprojektowała Amelia Jane Hankin.

„The Fishermen” to poruszająca alegoria braterstwa, zemsty i przeznaczenia, opowiadająca historię czterech braci rozdzielonych przez przepowiednię. W małym nigeryjskim miasteczku Ben i Obembe wymykają się wraz z dwoma starszymi braćmi na ryby nad zakazaną rzekę. Ryzykując gniew ojca, który pokłada w nich wielkie nadzieje, kontynuują swoje beztroskie wyprawy, aż pewnego dnia przepowiednia szaleńca na zawsze zmienia bieg ich życia.

Była to debiutancka powieść Obiomy, która w 2015 roku zdobyła nominację do prestiżowej Nagrody Bookera. Autor będzie główną gwiazdą festiwalu Africa Writes, podczas którego 7 lipca odbędzie się czytanie performatywne sztuki. Pisarz opowie również o swojej nowej książce, „An Orchestra of Minorities”.

McNamara powiedział: „Spektakl „The Fishermen” przeszedł niezwykłą drogę od premiery w Home Manchester ubiegłego lata, przez wyprzedane spektakle w Edynburgu i Londynie, aż po nagrodę dla dwóch wybitnych młodych aktorów. Biorąc pod uwagę niesłabnące zainteresowanie tytułem, z radością zaprezentujemy go szerszej widowni w Londynie przez sześć jesiennych tygodni. To pierwszy transfer produkcji New Perspectives na West End. Cieszymy się, że możemy pokazać nowoczesną twórczość z Nottingham i przybliżyć londyńskiej publiczności jedną z wielu wspaniałych, współczesnych afrykańskich historii”.

Wcześniejsze prace Obisesana obejmują adaptację „Pigeon English” (w Bristol Old Vic i na Edinburgh Festival Fringe) oraz nagrodzoną Fringe First sztukę „Mad About the Boy”. Reżyserował również nominowany do nagrody Oliviera spektakl „Cuttin it” w teatrach takich jak Young Vic, Birmingham Rep, Sheffield Crucible, Royal Court i Yard Theatre.

New Perspectives od ponad 40 lat realizuje autorskie produkcje objazdowe w całej Wielkiej Brytanii, a od 2012 roku dyrektorem artystycznym grupy jest McNamara. Do ich dorobku należą m.in. „The Boss of It All” Larsa von Triera (Assembly Roxy w Edynburgu i Soho Theatre w Londynie), „The Lovesong of Alfred J Hitchcock” Davida Rudkina (pokazany w Nowym Jorku i na trasie w UK) oraz „Darkness Darkness” stworzone wspólnie z Nottingham Playhouse. Latem zespół wyruszy w trasę z nową adaptacją kultowego szwajcarskiego filmu „Człowiek bez przeszłości”, a jesienią zaprezentuje sztukę „Trade” autorstwa debbie tucker green.

Festiwal Africa Writes to święto współczesnej literatury afrykańskiej i diaspory, organizowane przez Królewskie Towarzystwo Afrykańskie (The Royal African Society) we współpracy z Biblioteką Brytyjską. Ósma edycja festiwalu odbędzie się w dniach 5–7 lipca 2019 r.

REZERWUJ BILETY NA SPEKTAKL THE FISHERMAN