Teaterversjonen av The Fishermen klar for West End

En kritikerrost turnéproduksjon av Chigozie Obiomas Booker-prisnominerte roman, The Fishermen, er klar for Londons West End.

Valentine Olukpga og Michael Ajao i The Fisherman. Foto: Pamela Raith Forestillingen presenteres av teaterkompaniet New Perspectives fra Nottingham, og spilles på Trafalgar Studio 2 fra 3. september til 12. oktober 2019.

Stykket er dramatisert av Gbolahan Obisesan og regissert av Jack McNamara. Det hadde en prisvinnende spilleperiode under Edinburgh Festival Fringe i fjor, samt to utsolgte perioder på Arcola Theatre i Nord-London i tillegg til en omfattende norgesturné.

Produksjonen, som tidligere hadde Michael Ajao og Valentine Olukoga i rollene, har foreløpig ikke annonsert skuespillerne for høstens nyoppsetning. Scenografien er ved Amelia Jane Hankin.

The Fishermen er en kraftfull allegori om brorskap, hevn og skjebne, og forteller historien om fire brødre som blir splittet av en profeti. I en liten nigeriansk by sniker Ben og Obembe seg av gårde for å fiske i en forbudt elv sammen med sine to eldre brødre. Vel vitende om at de risikerer vreden til sin far, som forventer store ting av dem alle, fortsetter de ubekymret helt til en gal manns profeti en dag endrer livene deres for alltid.

Dette var Obiomas debutroman, og den ble nominert til Man Booker-prisen i 2015. Han er hovednavnet under festivalen Africa Writes, hvor det også holdes en iscenesatt lesing av stykket 7. juli. Han vil i tillegg snakke om sin nye roman, An Orchestra of Minorities.

McNamara uttaler: «The Fishermen har vært på en ekstraordinær reise siden premieren ved Home i Manchester i fjor sommer. Den har spilt for utsolgte hus i både Edinburgh og London, og vunnet pris for sine to fremragende unge skuespillere. Med tanke på den enorme etterspørselen er vi begeistret over å kunne vise stykket for et enda større publikum i London i seks uker denne høsten. Dette markerer New Perspectives' første overføring til West End. Vi er stolte over å vise frem nyskapende dramatikk fra Nottingham og bringe en av de mange store, moderne afrikanske historiene i fokus på Londons teaterscene.»

Obisesans tidligere stykker inkluderer en dramatisering av Pigeon English ved Bristol Old Vic og Edinburgh Festival Fringe, samt den Fringe First-vinnende Mad About the Boy. Han regisserte den Olivier-nominerte Cuttin it ved Young Vic, Birmingham Rep, Sheffield Crucible, Royal Court og Yard Theatre.

New Perspectives har over 40 års erfaring med å turnere med originale produksjoner over hele Storbritannia, og har vært ledet av McNamara som kunstnerisk leder siden 2012. Tidligere produksjoner inkluderer Lars von Triers Direktøren for det hele (The Boss of It All) ved Assembly Roxy i Edinburgh og Soho Theatre i London, The Lovesong of Alfred J Hitchcock av David Rudkin for Brits Off Broadway i New York, samt Darkness Darkness med Nottingham Playhouse. De skal turnere med en ny dramatisering av den finske kultfilmen Mannen uten minne (The Man Without A Past) i sommer, etterfulgt av debbie tucker greens Trade til høsten.

Africa Writes-festivalen er en feiring av moderne litteratur fra Afrika og diasporaen, og arrangeres av The Royal African Society i samarbeid med British Library. Den åttende utgaven av festivalen finner sted fra 5. til 7. juli 2019.

BESTILL BILLETTER TIL THE FISHERMAN HER