L'adaptation théâtrale de The Fishermen obtient un transfert au West End

Une production en tournée acclamée du roman de Chigozie Obioma, nommé au Booker Prize, The Fishermen, a obtenu un transfert dans le West End de Londres.

Valentine Olukoga et Michael Ajao dans The Fishermen. Photo : Pamela Raith Présentée par la compagnie de théâtre New Perspectives basée à Nottingham, la production sera à Trafalgar Studio 2 du 3 septembre au 12 octobre 2019.

Adaptée par Gbolahan Obisesan et mise en scène par Jack McNamara, elle a connu un succès primé au Edinburgh Festival Fringe l'année dernière et deux séries complètes au Arcola Theatre dans le nord de Londres, ainsi qu'une tournée au Royaume-Uni.

La production, qui mettait précédemment en vedette Michael Ajao et Valentine Olukoga, n'a pas encore annoncé le casting pour le transfert de cet automne. Elle a été conçue par Amelia Jane Hankin.

The Fishermen est une puissante allégorie de la fraternité, de la vengeance et du destin, racontant l'histoire de quatre frères déchirés par une prophétie. Dans une petite ville nigériane, Ben et Obembe s'échappent pour pêcher dans une rivière interdite avec leurs deux frères aînés. Risquant la colère de leur père, qui attend de grandes choses d'eux tous, ils continuent inaperçu et insouciants jusqu'au jour où la prophétie d'un fou change le cours de leurs vies.

Ce fut le premier roman d'Obioma qui a été nommé pour le Man Booker Prize en 2015. Il sera en vedette au festival Africa Writes avec une lecture mise en scène de la pièce le 7 juillet. Il parlera également de son nouveau roman, An Orchestra of Minorities.

McNamara a déclaré : “The Fishermen a vécu une aventure extraordinaire depuis sa première ouverture à Home Manchester l'été dernier, se vendant également à guichets fermés à Édimbourg et à Londres et remportant un prix pour ses deux jeunes acteurs exceptionnels.” “Étant donné la demande continue pour cette pièce, nous sommes ravis de la présenter à plus de publics à Londres pendant six semaines cet automne, marquant le premier transfert de New Perspectives dans le West End. Nous sommes ravis de présenter un travail de pointe réalisé à Nottingham et de mettre en lumière l'une des nombreuses grandes histoires africaines contemporaines sur la scène londonienne.”

Les pièces précédentes d'Obisesan incluent une adaptation de Pigeon English au Bristol Old Vic et au Edinburgh Festival Fringe et le gagnant du Fringe First Mad About the Boy. Il a dirigé l'Olivier-nominé Cuttin it au Young Vic, au Birmingham Rep, au Sheffield Crucible, au Royal Court et au Yard Theatre.

New Perspectives a plus de 40 ans d'expérience dans la tournée de productions originales à travers le Royaume-Uni, dirigée par McNamara en tant que directeur artistique depuis 2012. Les productions incluent The Boss of It All de Lars von Trier à l'Assembly Roxy à Édimbourg et au Soho Theatre à Londres, The Lovesong of Alfred J Hitchcock par David Rudkin pour Brits Off Broadway à New York et une tournée au Royaume-Uni, et Darkness Darkness avec le Nottingham Playhouse. Ils présenteront une nouvelle adaptation du film culte suisse The Man Without A Past en été et ensuite Trade de debbie tucker green en automne.

Le festival Africa Writes est une célébration de la littérature contemporaine d'Afrique et de la diaspora, organisé par The Royal African Society et présenté en partenariat avec la British Library. La huitième édition du festival se déroule du 5 au 7 juillet 2019.

RÉSERVER DES BILLETS POUR THE FISHERMAN