Bühnenadaption von The Fishermen schafft Transfer ins West End

Eine gefeierte Tourneeproduktion von Chigozie Obiomas für den Booker Prize nominiertem Roman The Fishermen hat sich eine Verlegung ins Londoner West End gesichert.

Valentine Olukpga und Michael Ajao in The Fishermen. Foto: Pamela Raith. Präsentiert von der in Nottingham ansässigen Theatercompagnie New Perspectives, kommt die Produktion vom 3. September bis 12. Oktober 2019 ins Trafalgar Studio 2.

In der Bearbeitung von Gbolahan Obisesan und unter der Regie von Jack McNamara feierte sie im vergangenen Jahr einen preisgekrönten Lauf beim Edinburgh Festival Fringe sowie zwei ausverkaufte Serien am Arcola Theatre im Norden Londons – flankiert von einer UK-Tournee.

Die Produktion, in der zuvor Michael Ajao und Valentine Olukoga zu sehen waren, hat die Besetzung für die Verlegung in diesem Herbst noch nicht bekannt gegeben. Das Bühnenbild stammt von Amelia Jane Hankin.

The Fishermen ist eine kraftvolle Allegorie über Brüderlichkeit, Rache und Schicksal und erzählt die Geschichte von vier Brüdern, die durch eine Prophezeiung auseinandergerissen werden. In einer kleinen nigerianischen Stadt schleichen Ben und Obembe davon, um gemeinsam mit ihren beiden älteren Brüdern an einem verbotenen Fluss zu angeln. Trotz des drohenden Zorns ihres Vaters, der Großes von ihnen allen erwartet, machen sie unbehelligt und unbeschwert weiter – bis eines Tages die Prophezeiung eines Wahnsinnigen den Lauf ihres Lebens verändert.

Es war Obiomas Debütroman und wurde für den Man Booker Prize 2015 nominiert. Beim Africa Writes Festival wird er als Headliner auftreten – außerdem gibt es am 7. Juli eine szenische Lesung des Stücks. Er wird auch über seinen neuen Roman An Orchestra of Minorities sprechen.

McNamara sagte: „The Fishermen hat seit der Premiere im vergangenen Sommer am HOME Manchester eine außergewöhnliche Reise hinter sich – ausverkaufte Vorstellungen in Edinburgh und London und ein Preis für seine zwei herausragenden jungen Darsteller.“ „Angesichts der anhaltend großen Nachfrage freuen wir uns, das Stück in diesem Herbst für sechs Wochen noch mehr Publikum in London zeigen zu können – und damit New Perspectives’ erste West-End-Verlegung zu markieren. Wir sind begeistert, wegweisende Arbeiten aus Nottingham zu präsentieren und eine der vielen großartigen zeitgenössischen afrikanischen Geschichten auf der Londoner Bühne in den Fokus zu rücken.“

Zu Obisesans früheren Stücken gehören eine Adaption von Pigeon English am Bristol Old Vic und beim Edinburgh Festival Fringe sowie Mad About the Boy, ausgezeichnet mit einem Fringe First. Er inszenierte das für einen Olivier nominierte Cuttin it am Young Vic, Birmingham Rep, Sheffield Crucible, Royal Court und Yard Theatre.

New Perspectives bringt seit mehr als 40 Jahren eigene Produktionen auf Tournee durch das Vereinigte Königreich; künstlerischer Leiter ist seit 2012 McNamara. Zu den Produktionen zählen The Boss of It All von Lars von Trier in der Assembly Roxy in Edinburgh und am Soho Theatre in London, The Lovesong of Alfred J Hitchcock von David Rudkin für Brits Off Broadway in New York sowie eine UK-Tournee, und Darkness Darkness mit dem Nottingham Playhouse. Im Sommer touren sie mit einer neuen Bühnenadaption des Schweizer Kultfilms The Man Without A Past, gefolgt von debbie tucker greens Trade im Herbst.

Das Africa Writes Festival ist eine Feier zeitgenössischer Literatur aus Afrika und der Diaspora, veranstaltet von der Royal African Society und präsentiert in Partnerschaft mit der British Library. Die achte Ausgabe des Festivals findet vom 5. bis 7. Juli 2019 statt.

TICKETS FÜR THE FISHERMEN BUCHEN