리뷰: 아비, 퀸즈 극장 혼처치 ✭✭✭

마크 러드먼이 퀸스 시어터 혼처치에서 공연 중인 아비, 아티하 센 굽타의 Abigail's Party에 대한 현대적 ‘응답작’ Abi를 리뷰한다.

사피야 잉가르(Abi 역). 사진: 마크 세플 Abi

퀸스 시어터 혼처치, 런던

별점 3개

예매하기 마이크 리가 잊을 수 없는 Abigail's Party의 인물들을 처음 선보인 지 어느덧 41년. 흥행한 연극을 바탕으로 한 이 TV 드라마는 지금도 여전히 큰 사랑을 받는 만큼, 누군가가 ‘그 다음엔 무슨 일이 있었을까’를 궁금해하는 건 시간문제였을지 모른다. 아티하 센 굽타의 신작 Abi는 정확히 속편이라기보다는, 많은 주제와 모티프를 되짚고 몇몇 인물을 참조하는 동시대적 ‘응답’에 가깝다. 작품은 2018년, 성인이 되기 직전의 10대 소녀로 산다는 것이 무엇인지 아비셰이라(Abisheera), 즉 ‘아비(Abi)’라는 인물을 통해 탐구한다. 아비는 15살이던 아비게일(Abigail)의 손녀로, 예전 그 집 파티 때문에 엄마 수(Sue)가 이웃인 베벌리(Beverly)와 로런스(Laurence)의 집으로 피신했던 바로 그 사건의 ‘그 아비게일’과 연결돼 있다.

Abi는 더비 시어터가, 에식스 경계에 있는 롬퍼드 인근 퀸스 시어터 혼처치에서 올라가는 더글러스 린툴의 새로운 Abigail's Party 프로덕션과 나란히 볼 ‘동반 작품’으로 의뢰해 탄생했다(원작의 배경 역시 이 지역이다). 또한 고전 작품을 여성의 관점에서 다시 바라보는 더비 시어터의 1인극 시리즈 ‘Retold’의 일환이기도 하다. 2018년의 아비는 자신감 넘치는 15세 ‘혼혈 아시안’ 소녀로, 할머니 집에서 친구들을 불러 하우스 파티를 열 날을 손꼽아 기다린다. 베벌리의 촌스러운 파인애플 카나페는 치즈&어니언 프링글스로 바뀌고, 소파도 현대적인 선명한 빨간색으로 바뀌었지만, 무대 배경은 대체로 여전히 1970년대 거실 그대로다. 이는 린툴의 프로덕션을 위해 리 뉴비가 디자인한 공간이기도 하다. 아비게일이 베벌리와 로런스의 옛집으로 이사한 것인지, 아니면 단지 아비게일의 ‘롬퍼드 집’을 상징하는 것인지는 분명치 않지만, 지금 56세가 되어 병원에 누워 있는 아비게일이 70년대와 자신의 10대 시절에 사로잡혀 있음을 잘 드러낸다.

사피야 잉가르(Abi 역). 사진: 마크 세플

베벌리처럼 어린 아비도 춤을 사랑한다. 다만 1970년대 디스코 히트곡 대신 리한나와 브루노 마스가 흐를 뿐이다. Abigail's Party가 ‘여성해방’과 사회 변화의 시대에 관계 속 남녀 역할을 다뤘다면, 센 굽타의 신작은 인스타그램과 왓츠앱의 디지털 시대에 데이팅이 미치는 영향을 들여다본다. 아비의 말대로 ‘IRL(현실에서)’ 만나기도 전에 온라인에서 관계가 형성되는 요즘, 그녀의 하우스 파티는 디지털로 ‘사귀어 온’ 정체불명의 연상 남성 루크(Luke)와 마침내 처음으로 실제로 만나볼 기회다. 이는 리가 원작에서 탐구했던 남성성의 주제와도 맞닿아 있다. 1977년 작품의 메아리와 함께, 센 굽타는 엄마와 딸 사이의 복잡한 유대, 그리고 오늘날 영국에서 혼혈로 살아가는 소녀의 경험에도 초점을 맞춘다.

60분짜리 이 1인극의 힘은 사라 브라임(더비 시어터 예술감독)의 연출 아래 사피야 잉가르가 선보이는 강렬하고 종종 유쾌하기까지 한 연기에 크게 기대고 있다. 마이크 리 세계에서 흔히 보던 인물들보다 훨씬 더 호감 가는 캐릭터를 만들어낸다. 아이 같은 들뜸부터 한층 사려 깊은 통찰까지, 그는 새로운 기회와 새로운 위험이 공존하는 시대에 성장의 과제를 헤쳐 나가는 소녀를 매력적으로 연기한다. 아비와 그의 가족이 1977년 4월 토요일 밤의 사건과 과거에 계속 붙들려 있는 동안에도, 그 유산은 아비게일 같은 영감 주는 독립적 여성 롤모델 덕분에 오히려 긍정적인 힘으로 떠오른다. Abi가 리 특유의 섬세한 brilliance(그리고 데미스 루소스, 정어리 커리, 꼬치에 꽂은 파인애플 치즈 안주)까지 갖추진 못했을지 몰라도, Abigail's Party 팬이라면 반드시 봐야 할 작품이며, 원작을 새로운 시선으로 다시 보게 만든다.

퀸스 시어터 혼처치에서 2018년 9월 22일까지 공연한 뒤, 더비 시어터에서 2018년 9월 29일부터 10월 20일까지 이어진다.