评审：阿比，皇后剧院霍恩彻奇 ✭✭✭

马克·勒德蒙点评阿比：阿蒂哈·森·古普塔对《阿比盖尔的派对》的当代回应之作，目前正在霍恩彻奇女王剧院上演。

萨菲娅·因加饰演阿比。摄影：马克·塞普尔 阿比

霍恩彻奇女王剧院，伦敦

三星

立即订票 距离迈克·李首次为我们带来《阿比盖尔的派对》里那些令人难忘的人物，已经过去了41年。这部根据一出大获成功的舞台剧改编的电视剧情作品，至今依旧人气不减——因此，总会有人开始琢磨：接下来会发生什么，似乎只是时间问题。阿蒂哈·森·古普塔的新作《阿比》并非严格意义上的续集，更像是一种当代“回应”：它呼应了原作的诸多主题与意象，也点到为止地提及部分角色。作品通过阿比希拉——也就是阿比——这一人物，探讨2018年站在成年门槛前的少女意味着什么。阿比是15岁时的阿比盖尔的外孙女；当年阿比盖尔在家举办派对，让她的母亲苏不得不躲到邻居贝弗利和劳伦斯家里“避难”。

《阿比》由德比剧院委约创作，作为道格拉斯·林图尔在霍恩彻奇女王剧院（靠近罗姆福德、与埃塞克斯接壤——原作故事背景就设定在这一带）推出的《阿比盖尔的派对》新版制作的“姊妹篇”。它属于德比剧院“Retold（重述）”系列：一人独角戏从女性视角回应经典作品。来到2018年的阿比，是个自信的15岁“半亚洲裔”女孩，期待着在外婆家办一场属于自己的聚会，把朋友们请到家里来。贝弗利当年的菠萝奶酪小食或许已经被“奶酪洋葱味品客薯片”取代，客厅里也换上了现代感十足的亮红沙发，但整体背景仍大体保留着70年代客厅的样貌——这是李·纽比为林图尔的制作所设计的。到底是阿比盖尔搬进了贝弗利和劳伦斯的旧居，还是这只是用来指代她在罗姆福德的家，并不十分明确；但这一设置呈现出一个事实：如今56岁、卧病在医院的阿比盖尔，仍被七十年代与自己的青春岁月所纠缠。

萨菲娅·因加饰演阿比。摄影：马克·塞普尔

像贝弗利一样，年轻的阿比热爱跳舞，只是70年代的迪斯科金曲换成了蕾哈娜和布鲁诺·马尔斯。正如《阿比盖尔的派对》关注“妇女解放”和社会变革时代里亲密关系中男女角色的变化，森·古普塔的新作则把目光投向Instagram和WhatsApp的数字时代：在这里，年轻人甚至能在现实见面之前，先在线上建立起一段关系——或者用阿比的话说，“IRL（现实里）”之前。她的家庭聚会，成了她终于要与一位神秘的年长男性卢克第一次真正见面的机会；她一直在和他进行数字化“约会”，这也呼应了迈克·李在《阿比盖尔的派对》中对男性气质的探讨。在与1977年原作的这些回声并行之外，森·古普塔同样聚焦于母女之间复杂的牵绊，以及在当代英国作为混血女孩的成长体验。

这出60分钟的一人独角戏之所以有力，很大程度上来自萨菲娅·因加在德比剧院艺术总监莎拉·布莱厄姆的执导下所呈现的强势、常常令人发笑的表演——她塑造出的角色也比不少人印象里迈克·李作品世界中的人物更讨喜。从孩童般的兴奋到更为深沉的洞见，她生动地演绎了一个女孩如何在新机遇与新风险并存的时代里摸索长大。虽然阿比和她的家人仍被过去——1977年4月某个周六夜晚发生的事——所缠绕，但这段遗产最终以积极的力量浮现：得益于像阿比盖尔这样鼓舞人心、独立自主的女性榜样。《阿比》也许没有迈克·李笔下那种细腻的锋芒——当然也少了德米斯·鲁索斯、沙丁鱼咖喱和串在签子上的菠萝奶酪小食——但对于所有《阿比盖尔的派对》的戏迷来说，这绝对值得一看，并会让你用全新的角度回望原作。

演出将于2018年9月22日前在霍恩彻奇女王剧院上演，之后于2018年9月29日至10月20日在德比剧院演出。