리뷰: 로스차일드와 아들들, 파크 씨어터 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 복과 하닉의 뮤지컬 Rothschild & Sons 영국 초연을 리뷰하다

Rothschild & Sons 파크 시어터

별 네 개

티켓 예매

독실한 유대인 남자는 가난과 반유대주의의 억압에서 벗어나는 꿈을 꾸며, 사랑하는 아내와 함께 다섯 자녀의 미래를 계획한다. 복과 하닉은 지붕 위의 바이올린(Fiddler on the Roof)으로 오래도록 사랑받는 걸작을 남겼지만, 그들의 이후 작품인 더 로스차일즈(The Rothschilds)는 1970년 브로드웨이 초연에서 주연 할 린든이 토니상을 받았음에도 같은 행운을 누리진 못했다. 한때 두 작품은 ‘그레이트 화이트 웨이’에서 동시에 막을 올렸고, 공통된 요소들 덕분에 서로의 자매작처럼 보이기도 한다. 테비에가 “내가 부자라면”을 상상하는 데 그쳤다면, 마이어 로스차일드는 기지를 발휘해 엄청난 부를 이루고, 다섯 딸 대신 다섯 아들과 함께 오늘날까지 이어지는 은행 가문을 일군다.

풍성한 스코어와 귀에 감기는 곡들이 여럿 있음에도 더 로스차일즈는 좀처럼 재공연되지 않는다. 하지만 최근 작사가 셸던 하닉과 초연 대본을 쓴 셔먼 옐런이 작품을 다시 빚어, 약간 더 짧고 밀도 있게 다듬은 Rothschild & Sons로 재탄생시켰다. 인터벌 없이 2시간이 채 안 되는 러닝타임이다. 오프브로드웨이에서 성공을 거둔 뒤, 이번에 UK 초연으로 찾아오며 마이어 역의 로버트 쿠치올리와 아내 귀텔레 역의 글로리 크램프턴이 함께한다.

은행과 채권은 뮤지컬의 전형적인 소재가 아니지만, 이 작품은 아내와 아이들을 위해 게토에 고착된 제도적 편견을 벗어나려 애쓰는 한 남자의 인간적인 이야기에 집중한다. 18세기 말 프랑크푸르트에서 희귀 동전을 거래하는 상인이었던 마이어의 초기 경력에서 출발해, 그는 헤센의 빌헬름 황태자의 은행가로 올라서고, 유럽의 격변 속에서 기회를 포착해 국제 금융 제국을 구축해 나간다. 인간적인 정서는 귀텔레를 향한 그의 헌신, 그리고 다섯 아들을 이끌어 부와 지위를 얻어 가족을 게토 밖으로 이끌려는 그의 가르침에서 생생히 드러난다.

연극에서 은행가가 영웅으로 그려지는 일은 드물지만, 이 작품 속 로스차일드와 그의 아들들을 움직이는 것은 무조건적인 탐욕이 아니라, 자신들을 가로막는 반유대주의에 맞서고 프랑크푸르트 게토를 떠날 만큼의 돈을 벌고자 하는 절박한 욕망이다. 여기에 작가들은 이 작품의 원전인 프레데릭 모턴의 로스차일드 전기에서 비교적 덜 알려진 대목을 끌어와, 그들이 협상력을 활용해 유럽 전역에서 유대인을 차별하던 법을 폐지하려 했던 시도를 부각한다. 당시 유대인을 향한 뿌리 깊은 증오와 불신은 이야기 전반을 어둡게 물들이며, 유머가 간간이 분위기를 환기할 뿐 전반적으로 진지한 톤을 유지한다.

지붕 위의 바이올린과 지나치게 비교하는 건 공정하지 않지만, Rothschild & Sons는 테비에의 이야기가 지닌 따뜻함과 흥분을 일부는 덜 갖춘 편이다. 하지만 이를 충분히 보완할 요소가 많고, 그중에서도 음악이 으뜸이다. 이번 프로덕션에서는 음악감독 벤 반 티에넨이 이끄는 5인조 연주가 무대를 받친다. 마이어의 경쾌한 넘버 “He Tossed A Coin”과 “Sons”부터, 가족의 희망과 꿈을 노래하는 고양감 넘치는 “Everything”까지, 매력적인 곡들이 풍성하며 공연이 끝난 뒤에도 멜로디가 오래 남는다.

캐스트는 쿠치올리와 크램프턴을 중심으로 흠잡을 데 없다. 게리 트레이너는 영국에서 사업을 일구며 다섯 아들 중 가장 두드러지는 존재로 떠오르는 나탄 로스차일드의 추진력과 불안을 정확히 포착한다. 리처드 뎀프시, 톰 자일스, 스티븐 웹, 크리스 마크-조지프도 네 형제로서 각자 뚜렷한 개성을 보여주는 동시에 노래와 움직임에서 앙상블의 호흡도 훌륭하다. 토니 팀벌레이크는 윌리엄 왕자와 메테르니히 공 역으로 유머와 위협을 겸비한 연기를 선보이며, 데이비드 델브는 황태자의 재무 담당자이자 마이어의 동맹인 부데루스를 사랑스럽게 그려낸다.

연출가 제프리 B 모스는 내러티브의 추진력을 끝까지 안정적으로 유지한다. 작품이 완전히 폭발하진 않더라도, 흥미로운 이야기와 탄탄한 연기가 관객을 붙잡는다. 뮤지컬을 사랑하는 이들, 특히 복과 하닉의 작업을 좋아하는 이들에게 이번 무대는 그들의 음악을 더 많이 발견하고 즐길 수 있는 놓칠 수 없는 기회다. 뛰어난 캐스트가 아름답게 노래한다. 

2018년 2월 17일까지 공연

ROTHSCHILD AND SONS 티켓 예매