ביקורת: רוטשילד ובניו, תיאטרון פארק ✭✭✭✭

מארק לודמון סוקר את הבכורה הבריטית של המחזמר של בוק והרניק, רוטשילד ובניו

רוטשילד ובניו תיאטרון פארק

ארבעה כוכבים

הזמינו כרטיסים

איש יהודי דתי חולם להימלט מעוני ומהדיכוי של אנטישמיות בזמן שהוא מתכנן את עתיד חמשת ילדיו לצד אשתו האהובה. בוק והרניק יצרו יצירת מופת בלתי נשכחת בכנר על הגג, אבל מחזמרם הבא, הרוטשילדים, לא זכה לאותה הצלחה, למרות שהכוכב שלו, האל לינדן, זכה בטוני על ההפקה המקורית בברודוויי ב-1970. בשלב מסוים, שני המחזות המוזיקליים הועלו בו זמנית בברודוויי, ויש בהם מאפיינים משותפים שמניחים אותם כיצירות משלימות. בעוד שטביה יכול היה רק לדמיון אם היה עשיר, מאיר רוטשילד משתמש בחוכמתו כדי להפוך לעשיר מופלג, ובמקום חמש בנות, יש לו חמישה בנים שעוזרים לו ליצור אימפריית בנקאות שממשיכה לפעול עד היום.

למרות שירים עשירים ומספר מנגינות קליטות, המחזמר הרוטשילדים זוכה להעלאה מחודשת לעיתים נדירות, אך לאחרונה, הפזמונאי שלדון הרניק והליברטיסט המקורי שרמן ילן דמיינו מחדש את המופע לצורה קצרה יותר ומתוחה יותר ב'רוטשילד ובניו', רץ כמעט שעתיים ללא הפסקה. אחרי הצלחה אוף-ברודוויי, המופע מקבל כעת את הבכורה הבריטית שלו, מביא איתו את רוברט קוצ'יולי כמאיר ואת גלורי קראמפטון כאשתו, גוטלה.

בנקאות ואג״ח הם לא נושא טיפוסי למחזמר, אבל המופע הזה מתמקד בסיפור האנושי של אדם שמנסה להימלט מהגזענות הממסדת של הגטו למען אשתו וילדיו. בחזרה לקריירה המוקדמת של מאיר כסוחר מטבעות נדירות בפרנקפורט בסוף המאה ה-18, המופע עוקב במהירות אחר עלייתו להפוך לבנקאי של יורש העצר וילהלם מהסן וכיצד, על ידי ניצול הזדמנויות מההפרעות באירופה, הוא יוצר אימפריית בנקאות בינלאומית. הפקטור האנושי טמון במסירותו לגוטלה והדרכת בניו החמישה להוביל את המשפחה מהגטו על ידי צבירת עושר ומעמד.

בנקאים אינם גיבורים שכיחים בתיאטרון, אך במופע זה, רוטשילד ובניו אינם מונעים על ידי חמדנות טהורה אלא מתשוקה נואשת להתעמת עם האנטישמיות שעוצרת אותם ולצבור מספיק כסף כדי לצאת מהגטו בפרנקפורט. בנוסף, הכותבים התמקדו בפרט פחות ידוע ממקור הסיפור, הביוגרפיה של פרדריק מורטון על הרוטשילדים, והדגישו את ניסיונותיהם להשתמש בכוח המיקוח שלהם כדי לפרק את החוקים שהפלו נגד יהודים ברחבי אירופה. השנאה המושרשת וחוסר האמון כלפי יהודים בתקופה זו מהווה כתם אפל שזורם דרך הסיפור, ומוסיף לטון הרציני שנשבר מדי פעם בהומור.

למרות שלא הוגן להשוות בין המופע ל'כנר על הגג', ל'רוטשילד ובניו' חסרים חלק מהלב וההתרגשות שהופכים את הסיפור של טביה לכל כך חביב. אבל להפקה הזו יש הרבה כדי לפצות על כך, כולל המוזיקה, שמבוצעת כאן על ידי חמישה מוזיקאים בהנחיית המנהל המוזיקלי בן ואן טיינן. משיריו העליזים של מאיר, ״הוא הטיל מטבע״ ו״בנים״, ועד ל״הכל״ מעורר ההשראה, המבטא את תקוות המשפחה וחלומותיהם, ישנם שפע של שירים מקסימים, עם מנגינות שידבקו בכם לאחר מכן.

הקאסט ללא דופי, בהנהגת קוצ'יולי וקראמפטון. גארי טריינור לוכד בצורה מושלמת את המנה והספק של נתן רוטשילד, שמתגלה כמיועדת הבולט מבין חמשת הבנים כשהוא מקים עסק באנגליה. ריצ'רד דמפסי, טום ג'יילס, סטיבן ווב וקריס מארק-ג'וזף הם חזקים באותה מידה כארבעת אחיו, כל אחד ייחודי בדרך שלו, אך גם עובדים היטב יחד הן בשיר והן בתנועה. טוני טימברלייק מצוין כנסיך ויליאם ונסיך מטרניך, משלב הומור עם איומים, בעוד דוד דלו הוא עדין כסגן כספים של יורש העצר ובעל-ברית של מאיר, בודרוס.

הבמאי ג'פרי בי מוס שומר על קצב הנראטיב יציב לכל אורך המופע, ובזמן שהמופע לעולם לא מתרומם לגמרי, הסיפור המתוקן והביצועים החזקים מושכי תשומת לב. לכל מי שאוהב מחזות זמר ובפרט אוהב את עבודתם של בוק והרניק, זו הזדמנות שלא תפספסו לגלות וליהנות עוד מהמוזיקה שלהם, עם שירה מדהימה של קאסט מבוגר.

ריצה עד ה-17 בפברואר 2018

הזמינו כרטיסים לרוטשילד ובניו