리뷰: 쓰루 더 밀, 사우스워크 플레이하우스 ✭✭✭✭

‘Through The Mill’의 루시 펜로즈, 벨린다 울라스턴, 헬렌 실스. 사진: 대런 벨 Through The Mill

사우스워크 플레이하우스

2016년 7월 11일

별 4개

지금 예매

런던 시어터 워크숍에서의 성공에 이어, 레이 랙햄의 Through The Mill이 사우스워크 플레이하우스로 옮겨 왔습니다. 주디 갈런드라는 전설을 정면으로 다루되, 극단적인 과잉을 과감히 선택한 이 작품은 주디 갈런드에 관한 뮤지컬 드라마로, 주디가 단 한 명이 아니라 무려 셋이나 등장합니다!

서로 다른 인생의 시기에 놓인 주디를 세 명의 배우가 연기함으로써, 랙햄의 작품은 주디를 예지와 ‘돌아보는 시선’이라는 여유를 동시에 지닌 인물로 보여 줍니다. 갈런드의 사랑에 대한 갈구와 중독 등 우리가 이미 알고 있는 요소들도 충분히 담겨 있지만, 그 위에 낙관과 후회가 강렬하게 뒤섞여 관객으로서 취할 듯한 감정의 혼합을 맛보게 됩니다.

영(Young) 주디 역의 루시 펜로즈와 로저 에든스 역의 톰 엘리엇 리드. 사진: 대런 벨

주디 갈런드가 말년 런던 ‘토크 오브 더 타운’ 무대에 섰던 시기를 다룬 피터 퀼터의 Over The Rainbow와 달리, Through The Mill은 커리어 초반과 중반, 그리고 CBS에서 시리즈를 촬영하던 시기의 갈런드를 모두 보여 줍니다. 주디 한 명만 찾아도 대부분의 프로듀서는 머리가 아플 텐데, 다층적인 갈런드를 맡을 세 명의 뛰어난 배우를 찾아낸 덕분에 관객은 놀라운 극장 체험을 보장받습니다.

루시 펜로즈와 벨린다 울라스턴. 사진: 대런 벨

주디 역은 헬렌 실스(CBS 주디), 벨린다 울라스턴(팰리스 주디), 루시 펜로즈(영 주디)가 맡았습니다. 세 사람 모두 각자의 방식으로 눈부시며 갈런드의 면모를 정확히 포착하지만, 함께 풀려나는 순간 그 효과는 감정의 쓰나미에 가깝습니다. 주디 갈런드가 주디 갈런드로 산다는 것이 무엇인지 진정으로 아는 사람은 오직 주디 자신뿐이겠지만, 랙햄의 글과 무대 구성 속에서 가끔 팰리스 주디와 CBS 주디가 영 주디를 바라보며 고통스러운 후회의 표정을 짓는 순간들이 스쳐 지나가고, 그 장면들은 묘하게 사람을 끌어당깁니다.

Through The Mill의 관심이 대체로 갈런드에게 쏠려 있지만, 섬세하게 그려진 조연 캐릭터들 역시 언급할 가치가 있습니다. 아만다 베일리는 에설 검(에셀 거미 역)에 ‘마마 로즈’의 기세를 온전히 불어넣습니다. 톰 리드는 갈런드의 초기 멘토이자 따뜻한 이해자인 로저 에든스를 훌륭하게 구현하고요. 해리 안톤은 시드 러프트를 남성적인 결로 연기하며, 주디와의 관계가 시작과 끝에서 어떻게 사람을 소진시키는지 분명히 보여 줍니다. 카멜라 브라운은 CBS에서 갈런드와 친해지는 분장실 조수 주디스 크레이머를 연기합니다. 애벌레에서 나비로, 크레이머의 변화와 우정은 팬들의 목소리를 무대 위에 올려놓는 동시에, 갈런드가 마주하는 (아마도) 이날 밤 가장 잘 그려진 조연—정말 구제불능으로 비열한 헌트 스톰버그 주니어—로 이어지는데, 롭 카터가 호쾌하게 연기합니다. 스티븐 손드하임은 “포커스 그룹은 모든 엔터테인먼트의 죽음이다”라고 말한 바 있는데, 갈런드가 TV 시청자 취향에 맞추기 위해 공연의 모든 요소를 바꾸라는 요구를 받는 모습을 보면 그 말이 왜 나왔는지 쉽게 이해하게 됩니다.

팰리스 주디 역의 벨린다 울라스턴. 사진: 대런 벨.

무엇보다 인상적인 것은, 랙햄이 여러 시간대를 오가는 플롯을 명료함을 잃지 않고 매끄럽게 엮어낸 능력입니다. 주디 갈런드가 쏟아낸 감정의 상당 부분이 ‘살아낸 시간’에서 비롯됐다는 점은 분명하지만, 랙햄이 선택한 비순차적 구성은 갈런드 같은 전설의 이야기를 들려주는 데 오히려 더없이 타당하게 느껴집니다.

음악적으로도 Through The Mill은 탄탄합니다. 핵심 연주진을 바탕으로, 배우 겸 연주자들이 곳곳에서 힘을 보탭니다.  음악감독 조던 리 스미스와 음악 슈퍼바이저 겸 편곡자 사이먼 홀트는 작품의 음악적 순간들을 적절한 호흡으로 이끌며, 아름다운 피아노 편곡이 주는 친밀감이 필요할 때와, 세 명의 주디가 무대에서 뿜어내는 힘에 꼭 맞게 크고 브라시한 사운드를 터뜨릴 때를 정확히 압니다.

CBS 주디 역의 헬렌 실스. 사진: 대런 벨

Through The Mill은 주디 갈런드의 삶을 찬란하게 되짚는 승리의 무대입니다. 팬이든 아니든 모두를 설레게 할, 극장에서 보내는 멋진 밤이 될 것입니다.

사우스워크 플레이하우스의 Through The Mill 덕분에, 주디 갈런드라는 백열하는 별은 지금도 여전히 눈부시게 타오릅니다. 놓치지 마세요. 사우스워크 플레이하우스 ‘Through The Mill’ 지금 예매