ביקורת: Through The Mill, Southwark Playhouse ✭✭✭✭

לוסי פנרוז, בלינדה וולסטון והלן שילס ב-'Through The Mill'. צילום: דארן בל Through The Mill

סאות'וורק פלייהאוס

11 ביולי 2016

4 כוכבים

הזמן עכשיו

בעקבות הצלחתו בתיאטרון לונדון, המחזמר של ריי רקהם 'Through The Mill' עבר לסאות'וורק פלייהאוס. תוך התמודדות ישירה עם האגדה של ג'ודי גרלנד על ידי גישה מוגזמת באופן קיצוני, 'Through The Mill' הוא דרמה מוזיקלית על ג'ודי גרלנד שלא כוללת רק גרלנד אחת, אלא שלוש!

על ידי הצגת שלוש שחקניות שמשחקות את ג'ודי בשלבים שונים בחייה, המחזה של רקהם מצליח להראות את השחקנית גם בתחזית וגם בפרספקטיבה. הרבה ממה שאנחנו כבר יודעים על גרלנד והצורך שלה באהבה וההתמכרויות שלה נוכחות, אך ישנה תערובת מסחררת של אופטימיות עם חרטה, שמצאתי אותה כממכרת כקהל.

לוסי פנרוז כג'ודי הצעירה וטום אליוט ריד בתפקיד רוג'ר אדנס. צילום: דארן בל

שלא כמו 'Over The Rainbow', המחזה של פיטר קוילטר שמתמקד בזמנה של ג'ודי גרלנד בלונדון ב-Talk Of the Town בשלב מאוחר יותר בחייה, 'Through The Mill', מציג את גרלנד בתחילת דרכה, באמצע הקריירה וכשהיא מצלמת סדרה ל-CBS. מציאת ג'ודי אחת תהפוך לרוב המפיקים לשיגעון, אך במציאת שלושה שחקנים יוצאי דופן שייקחו על עצמם את ג'ודי הרב-גונית, הם הבטיחו לצופים חווית תיאטרון מדהימה.

לוסי פנרוז ובלינדה וולסטון. צילום: דארן בל

את ג'ודי משחקות הלן שילס (ג'ודי של CBS), בלינדה וולסטון (ג'ודי של פלקס) ולוסי פנרוז (ג'ודי הצעירה). כל אחת מהן היא יוצאת דופן בדרכה שלה, עוטפות באופן מושלם היבטים של גרלנד, אך כשהן משתחררות יחד האפקט הוא כמו צונאמי רגשי. רק ג'ודי גרלנד יכולה להבין מה זה אומר להיות ג'ודי גרלנד, אבל בכתיבה והבימוי של רקהם, רואים מדי פעם רגעים כאשר 'ג'ודי של פלקס' ו'ג'ודי של CBS' צופות בג'ודי הצעירה עם מבטים של חרטה כואבת שהם מפתים.

בעוד שרוב תשומת הלב ב-'Through The Mill' עוסקת בגרלנד, כמה מהדמויות המשניות המצויירות להפליא ראויות לציון. אמנדה ביילי מביאה כל אינץ' של מאמא רוז לתפקיד את'ל גאם. טום ריד הוא נפלא כמסייע לעסקים המוקדם של גרלנד, רוג'ר אדנס. התיאור הגברי של סיד לופט על ידי הארי אנטון בשני קצוות מערכת היחסים שלו עם ג'ודי מציג את ההשפעה הניקוזית של מערכת היחסים במלואו. כרמלה בראון משחקת את יהודית קרמר, הלבשה שמתחברת עם גרלנד ב-CBS. מונפילר לפרפר, השינוי של קרמר והחברות שלה נותנים למעריצים קול על הבמה כאשר גרלנד נתונה לתמיכה חמושה ביותר של הערב, השדה הצווחן טירה סטומברג ג'וניור, משוחק בהתלהבות על ידי רוב קרטר. סטיבן זונדהיים אמר כי "קבוצות מיקוד הן מוות לכל הבידור" וזה קל לראות מדוע, כאשר גרלנד נאמרת שכל היבט מהופעתה זקוק לשינוי כדי להתאים לקהל הטלוויזיוני.

בלינדה וולסטון בתפקיד ג'ודי של פלקס. צילום: דארן בל.

מה שמפעים לאורך כל הדרך, הוא יכולתו של רקהם לשלב ללא בעיות את ריבוי הקווים העלילתיים של העלילה מבלי לאבד בהירות. אין ספק שרבים מהרגעים הרגשיים שזלגו מג'ודי גרלנד הגיעו מחיים מלאי חוות דעת, אך השיטה הלא רציפה המיושמת על ידי רקהם עושה הגיון מושלם כשמספרים את הסיפור של אגדה כזו כמו גרלנד.

מוזיקלית, 'Through The Mill' הוא מוצק עם גרעין של מוסיקאים בתמיכה עם שחקנים/מוסיקאים לאורך כל הזמן. מנהל המוזיקה ג'ורדן לי סמית והפיקוח המוזיקלי והמעבד שמעון הולט, שומרים על הרגעים המוזיקליים של המחזה בקצב ראוי, ויודעים מתי סידור פסנתר יפה עובד, ומתי לשחרר צליל חזיתי וגדול שמשלים בצורה מושלמת את הכח על הבמה של שלוש הג'ודיות.

הלן שילס כג'ודי של CBS. צילום: דארן בל

'Through The Mill' הוא הסתכלות מנצחת על חייה של ג'ודי גרלנד. זהו ערעור נפלא בתיאטרון שישמח מעריצים וגם לא מעריצים.

הכוכב הנוצץ שהיה ג'ודי גרלנד ממשיך לבעור בעוצמה הודות ל-'Through The Mill' בסאות'וורק פלייהאוס. אל תחמיצו את זה. הזמן עכשיו עבור Through The Mill בסאות'וורק פלייהאוס