РЕЦЕНЗІЯ: Through The Mill, Саутерк Плейхаус ✭✭✭✭

Люсі Пенроуз, Белінда Волластон та Гелен Шилз у виставі Through The Mill. Фото: Даррен Белл Through The Mill

Southwark Playhouse

11 липня 2016

4 зірки

Забронювати квитки

Після успішного дебюту в London Theatre Workshop, постановка Рея Рекхема Through The Mill переїхала на сцену Southwark Playhouse. Сміливо підходячи до легенди про Джуді Ґарленд через призму максималізму, Through The Mill — це музична драма, де замість однієї Джуді ви побачите одразу ТРЬОХ!

Завдяки залученню трьох акторок, які втілюють Ґарленд на різних етапах її життя, п'єса Рекхема дозволяє поглянути на зірку водночас із передчуттям майбутнього та досвідом минулого. Тут є чимало з того, що ми вже знаємо про Ґарленд — її жагу до кохання та боротьбу із залежностями — проте цей хмільний коктейль з оптимізму та жалю справляє на глядача по-справжньому магнетичне враження.

Люсі Пенроуз у ролі юної Джуді та Том Елліот Рід у ролі Роджера Іденса. Фото: Даррен Белл

На відміну від п'єси Пітера Квілтера Over The Rainbow, яка фокусується на пізньому лондонському періоді Ґарленд у Talk Of the Town, Through The Mill показує нам артистку на початку шляху, у зеніті слави та під час зйомок циклу передач для CBS. Знайти одну ідеальну Джуді — завдання, що зведе з розуму будь-якого продюсера, але знайшовши трьох неймовірних акторок для втілення багатогранної Ґарленд, творці подарували публіці фантастичний театральний досвід.

Люсі Пенроуз та Белінда Волластон. Фото: Даррен Белл

Ролі Джуді виконують Гелен Шилз (Джуді періоду CBS), Белінда Волластон (Палас-Джуді) та Люсі Пенроуз (Юна Джуді). Кожна з них неперевершена по-своєму, ідеально відтворюючи окремі риси Ґарленд, але коли вони з’являються разом — це справжнє емоційне цунамі. Лише сама Джуді Ґарленд знала, як це — бути собою, але завдяки драматургії та режисурі Рекхема ви раптом ловите моменти, коли Джуді зріла та Джуді з телестудії дивляться на юну Джуді з таким болісним жалем, що це заворожує.

Хоча основна увага в Through The Mill прикута до Ґарленд, другорядні персонажі також заслуговують на щире захоплення. Аманда Бейлі майстерно втілює образ «Мами Рози» у ролі Етель Гамм. Том Рід прекрасний у ролі її раннього наставника Роджера Іденса. Маскулінний Сід Лафт у виконанні Гаррі Антона наочно демонструє, наскільки виснажливими були його стосунки з Джуді. Кармелла Браун грає Джудіт Крамер, костюмерку, яка стає подругою Ґарленд на CBS. Перетворення Крамер «з гусениці на метелика» дає фанатам голос на сцені, поки Ґарленд потерпає від, мабуть, найяскравішого антагоніста вечора — огидного Ганта Стомберга-молодшого, якого з азартом зіграв Роб Картер. Стівен Сондгайм якось сказав, що «фокус-групи — це смерть для мистецтва», і тут легко зрозуміти чому: Джуді постійно кажуть, що кожну деталь її виступу треба змінити на догоду телевізійній аудиторії.

Белінда Волластон у ролі Палас-Джуді. Фото: Даррен Белл.

Вражає те, як Рекхему вдається безшовно поєднувати кілька часових ліній, не втрачаючи чіткості сюжету. Безперечно, емоційність Джуді Ґарленд була результатом складного життя, і обраний Рекхемом нелінійний метод оповіді є ідеальним для розкриття історії такої легенди.

Музична частина Through The Mill на висоті: основна група музикантів доповнюється акторами-мультиінструменталістами. Музичний керівник Джордан Лі Сміт та аранжувальник Саймон Голт тонко відчувають темп вистави, знаючи, коли доречне інтимне звучання фортепіано, а коли варто дати волю потужним духовим, що ідеально підкреслюють енергію трьох Джуді на сцені.

Гелен Шилз у ролі Джуді періоду CBS. Фото: Даррен Белл

Through The Mill — це тріумфальний погляд на життя Джуді Ґарленд. Це чудовий вечір у театрі, який принесе задоволення як відданим шанувальникам, так і тим, хто тільки відкриває для себе цю зірку.

Сяйво зірки, якою була Джуді Ґарленд, продовжує горіти так само яскраво завдяки Through The Mill у Southwark Playhouse. Не пропустіть. ЗАБРОНЮЙТЕ КВИТКИ НА THROUGH THE MILL У SOUTHWARK PLAYHOUSE