RECENZJA: Through The Mill, Southwark Playhouse ✭✭✭✭

Lucy Penrose, Belinda Wollaston i Helen Sheals w spektaklu Through The Mill. Fot. Darren Bell. Through The Mill

Southwark Playhouse

11 lipca 2016

4 Gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Po sukcesie w London Theatre Workshop, sztuka Raya Rackhama „Through The Mill” przeniosła się na scenę Southwark Playhouse. Mierząc się bezpośrednio z legendą Judy Garland i stawiając na artystyczny przepych, ten dramat muzyczny oferuje widzom nie jedną, a aż TRZY wcielenia Judy Garland!

Dzięki obsadzeniu trzech aktorek grających Judy na różnych etapach jej życia, sztuka Rackhama pozwala spojrzeć na artystkę zarówno z nadzieją na przyszłość, jak i z bagażem doświadczeń. Odnajdziemy tu wszystko, co wiemy o Garland – jej rozpaczliwe pragnienie miłości i zmagania z nałogami – jednak całość podana jest w upajającej mieszance optymizmu i żalu, która całkowicie pochłania widza.

Lucy Penrose jako Młoda Judy i Tom Elliot Reade jako Roger Edens. Fot. Darren Bell

W przeciwieństwie do „Over The Rainbow” Petera Quiltera, skupiającego się na schyłkowym okresie życia Garland w Londynie (czasy występu w Talk Of the Town), „Through The Mill” ukazuje nam gwiazdę u progu kariery, w jej rozkwicie oraz podczas nagrywania serii dla CBS. Znalezienie jednej idealnej Judy spędziłoby sen z powiek niejednemu producentowi, ale obsadzenie trzech fenomenalnych aktorek w tej wielowymiarowej roli gwarantuje widzom niezwykłe teatralne przeżycie.

Lucy Penrose i Belinda Wollaston. Fot. Darren Bell

W rolach Judy występują: Helen Sheals (Judy z okresu CBS), Belinda Wollaston (Judy z Palace Theatre) oraz Lucy Penrose (Młoda Judy). Każda z nich jest na swój sposób urzekająca, idealnie oddając poszczególne cechy osobowości Garland. Jednak dopiero razem tworzą one na scenie efekt emocjonalnego tsunami. Tylko sama Judy mogła wiedzieć, jak to jest być legendarną Garland, ale w tekście i reżyserii Rackhama zdarzają się momenty, gdy starsze wcielenia spoglądają na młodą Judy z tak bolesnym żalem, że staje się to prawie namacalne.

Choć uwaga w „Through The Mill” skupia się głównie na Garland, warto wspomnieć o świetnie zarysowanych postaciach drugoplanowych. Amanda Bailey w roli Ethel Gumm emanuje energią godną Mamy Rose. Tom Reade jest wspaniały jako Roger Edens, wczesny i pełen empatii mentor Judy. Harry Anton jako Sid Luft przekonująco pokazuje męską stronę ich burzliwego związku i wyniszczający wpływ tej relacji. Carmella Brown gra Judith Kramer, garderobianą, która zaprzyjaźnia się z Garland w CBS. Przemiana Kramer i jej lojalność dają fanom głos na scenie w starciu z być może najlepiej napasanym czarnym charakterem wieczoru – odrażającym Huntem Stombergiem Jr., granym z ogromnym polotem przez Roba Cartera. Stephen Sondheim powiedział kiedyś, że „grupy fokusowe to śmierć rozrywki” – i łatwo zrozumieć dlaczego, patrząc jak Garland słyszy, że każdy aspekt jej występu musi zostać zmieniony, by zadowolić telewizyjną widownię.

Belinda Wollaston jako Judy z Palace Theatre. Fot. Darren Bell.

Niezwykła jest zdolność Rackhama do płynnego łączenia wielu linii czasowych bez utraty przejrzystości akcji. Nie ulega wątpliwości, że emocje płynące z Judy Garland były owocem jej trudnych doświadczeń życiowych, a nieliniowy sposób narracji przyjęty przez autora idealnie pasuje do opowieści o legendzie tego formatu.

Warstwa muzyczna spektaklu jest bardzo solidna dzięki grupie instrumentalistów wspomaganych przez aktorów-muzyków. Kierownik muzyczny Jordan Li Smith oraz Simon Holt (nadzór muzyczny i aranżacje) dbają o odpowiednie tempo – wiedzą, kiedy postawić na intymność fortepianu, a kiedy uderzyć z mocnym, brassowym brzmieniem, które idealnie dopełnia potęgę trzech głosów Judy na scenie.

Helen Sheals jako Judy z okresu CBS. Fot. Darren Bell

„Through The Mill” to triumfalne spojrzenie na życie Judy Garland. To wspaniały wieczór w teatrze, który zachwyci zarówno oddanych fanów gwiazdy, jak i osoby nieznające jej historii.

Blask gwiazdy, jaką była Judy Garland, wciąż promienieje dzięki spektaklowi w Southwark Playhouse. Nie przegapcie tego wydarzenia. ZAREZERWUJ BILETY NA THROUGH THE MILL W SOUTHWARK PLAYHOUSE