ANMELDELSE: The Crucible, Gielgud Theatre London ✭✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder West End-overføringen av National Theatres produksjon av Arthur Millers Heksereisen (The Crucible), som nå spilles på Gielgud Theatre.

Milly Alcock som Abigail og Brian Gleeson som John Proctor. Foto: Brinkhoff Moegenburg Heksereisen

Gielgud Theatre

17. juni 2023

5 stjerner

Bestill billetter

Med tidligere ledere som anklager sine påtalemyndigheter for heksejakter og kengururetter, konspirasjonsteorier, kanselleringskultur og løgner i sosiale medier, fremstår Arthur Millers stykke mer aktuelt enn noen gang. Det tjuende århundrets største teaterstykke fornyes som en tidløs klassiker i Lyndsey Turners majestetiske og intense oppsetning, hvor hver eneste replikk er smidd med energi og total dedikasjon. Es Devlin har skapt et formidabelt design som rammer inn handlingen etter overføringen fra National Theatre; selv regnet som faller føles klaustrofobisk. Ut av skyggene trer et eksemplarisk ensemble som beviser at en tekst ikke trenger å bli «gjenoppfunnet» for å beholde sin kraft. Fortellingen om hekseprosessene i Salem i 1692, en allegori over McCarthyismen i 1953, blir en advarsel til oss alle i 2023, uten at et eneste ord er endret.

Matthew Marsh som viseguvernør Danforth og ensemblet i Heksereisen. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Brian Gleeson er glimrende som John Proctor, en jordnær mann – hardtarbeidende, ærlig og direkte – som angrer og bøter for sitt utroskap med den manipulative Abigail Williams (en strålende prestasjon av Milly Alcock, som er desto kraftfullere på grunn av sin hverdagslighet). Hans sinne og besluttsomhet for å bevise at anklagene er falske driver energien i stykket, og hans reise blir hjerteskjærende. «Fordi det er mitt navn!» nagler publikum til stolsetene.

Milly Alcock som Abigail og Caitlin Fitzgerald som Elizabeth. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Caitlin FitzGerald gir Elizabeth Proctor både verdighet og skjørhet. Ensemblet av «hekser» er ekstraordinære og opptrer i perfekt harmoni – et reir av løgn og frykt som understreker at uansett hva jentene gjorde, var det mennene som tolket deres handlinger og signerte dødsdommene.

Ensemblet i Heksereisen. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Tredje akt, hvor publikum desperat prøver å ikke se etter fugler i takbjelkene, er nifst spennende og teatermessig rystende. Makteliten er godt representert: Fisayo Akinade er utmerket som pastor Hale, som snur i sin overbevisning når han ser rettssakene for hva de egentlig er. Matthew Marsh utstråler autoritet og selvtillit som en dominerende Danforth, og den alltid eminente Karl Johnson bruker sin presise timing til å bringe etterlengtet latter som Giles Corey.

Det er et brutalt stykke historie, og med et lyddesign som forsterker atmosfæren, er denne fremragende nyoppsetningen av et klassisk stykke på det varmeste anbefalt.

Spilles på Gielgud Theatre frem til 2. september 2023

Les også: National Theatres produksjon av Heksereisen overføres til Gielgud Theatre