RECENSION: The Crucible, Gielgud Theatre i London ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recenserar West End-överflyttningen av National Theatres uppsättning av Arthur Millers Häxjakt – nu på Gielgud Theatre.

Milly Alcock som Abigail och Brian Gleeson som John Proctor. Foto: Brinkhoff Moegenburg Häxjakt (The Crucible)

Gielgud Theatre

17 juni 2023

5 stjärnor

Boka biljetter

Medan forna ledare anklagar sina åklagare för häxjakter och skenrättegångar, och i en tid präglad av konspirationsteorier, cancelkultur och lögner på sociala medier, känns Arthur Millers pjäs mer aktuell än någonsin. 1900-talets främsta drama framstår här som en tidlös klassiker i Lyndsey Turners majestätiska och angelägna uppsättning, där varje replik präglas av energi och total hängivenhet. Es Devlins superba scenografi, som flyttats smidigt från National Theatre, ramar in händelseförloppet så att till och med regnet som faller känns klaustrofobiskt. Ur skuggorna träder en exemplarisk ensemble fram som bevisar att en text inte behöver ”tolkas om” för att behålla sin sprängkraft. Berättelsen om häxprocesserna i Salem 1692, ursprungligen en allegori över McCarthyismen 1953, blir en varning till oss alla 2023 – utan att ett enda ord har ändrats.

Matthew Marsh som viceguvernör Danforth och ensemblen i Häxjakt. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Brian Gleeson är utmärkt som John Proctor – en jordnära, hårt arbetande och rakryggad man som ångrar och får plikta för sin otrohet med den manipulativa Abigail Williams. (En fin prestation av Milly Alcock, som är än mer kraftfull i sin alldaglighet.) Hans vrede och beslutsamhet att motbevisa anklagelserna driver pjäsens energi, och hans resa blir hjärtskärande; utropet ”För att det är mitt namn!” får publiken att sitta som fastklistrad i stolarna.

Milly Alcock som Abigail och Caitlin Fitzgerald som Elizabeth. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Caitlin FitzGerald ger Elizabeth Proctor både värdighet och skörhet, och ensemblen av ”häxor” är extraordinär. De agerar i perfekt unison, som ett näste av lögner och fruktan, vilket understryker att oavsett vad flickorna gjorde, så var det män som tolkade deras handlingar och skrev under dödsdomarna.

Ensemblen i Häxjakt. Foto: Brinkhooff Moegenburg

Tredje akten, där publiken febrilt försöker att inte leta efter fåglar i takbjälkarna, är nervpirrande, kraftfull och sceniskt gastkramande. Auktoriteterna är välrepresenterade: Fisayo Akinade är lysande som pastor Hale, som ändrar uppfattning när han ser processerna för vad de faktiskt är, och Matthew Marsh utstrålar myndighet och tvärsäkerhet som den dominante Danforth. Den alltid utmärkte Karl Johnson använder sin osvikliga timing för att bjuda på välbehövlig komisk lättnad som Giles Corey.

Det är ett brutalt stycke historia, och med en ljudbild som ytterligare förstärker atmosfären rekommenderas denna utmärkta nypremiär av en klassiker varmt.

Spelas på Gielgud Theatre till och med den 2 september 2023

Läs även: National Theatres uppsättning av Häxjakt flyttar till Gielgud Theatre