ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Crucible (Phù Thủy Xứ Salem) tại Nhà hát Gielgud, London ✭✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá bản chuyển từ Nhà hát Quốc gia sang West End của vở kịch The Crucible (Phù thủy xứ Salem) của Arthur Miller, hiện đang được công chiếu tại Nhà hát Gielgud.

Milly Alcock trong vai Abigail và Brian Gleeson trong vai John Proctor. Ảnh: Brinkhoff Moegenburg The Crucible

Nhà hát Gielgud

17 tháng 6 năm 2023

5 Sao

Đặt Vé Ngay

Trong bối cảnh những vị cựu lãnh đạo cáo buộc các công tố viên về những cuộc săn phù thủy và tòa án trá hình, cùng sự trỗi dậy của các thuyết âm mưu, văn hóa tẩy chay cũng như những lời vu khống trên mạng xã hội, kiệt tác của Arthur Miller dường như vẫn mang tính thời đại hơn bao giờ hết. Vở kịch vĩ đại nhất thế kỷ 20 này đã được làm mới thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian qua bàn tay dàn dựng uy nghi và đầy tính cấp thiết của Lyndsey Turner, nơi mọi lời thoại đều được rèn giũa bằng năng lượng và sự quyết liệt tuyệt đối. Chuyển từ Nhà hát Quốc gia một cách mượt mà, thiết kế sân khấu tuyệt vời của Es Devin đã đóng khung hành động một cách hoàn hảo, ngay cả màn mưa rơi cũng mang lại cảm giác ngột ngạt, và từ trong bóng tối bước ra một dàn diễn viên mẫu mực, chứng minh rằng một văn bản kịch bản không cần phải được "tái tưởng tượng" quá đà để giữ vững sức mạnh vốn có của nó. Câu chuyện về những cuộc săn phù thủy tại Salem năm 1692, một ẩn dụ về chủ nghĩa McCarthy năm 1953, đã trở thành lời cảnh tỉnh cho tất cả chúng ta vào năm 2023 mà không cần thay đổi dù chỉ một từ.

Matthew Marsh trong vai Phó Thống đốc Danforth và dàn diễn viên The Crucible. Ảnh: Brinkhoff Moegenburg

Brian Gleeson thật xuất sắc trong vai John Proctor, một người đàn ông chất phác, chăm chỉ, trung thực và cương trực, người luôn hối lỗi và đang phải trả giá cho sự ngoại tình với Abigail Williams đầy mưu mô. (Một màn trình diễn tinh tế của Milly Alcock, càng mạnh mẽ hơn nhờ vẻ bình dị của cô.) Cơn giận và quyết tâm chứng minh sự trong sạch của ông đã thúc đẩy năng lượng cho toàn bộ vở diễn, và hành trình của ông trở nên đau thắt lòng; câu thoại "Bởi vì đó là tên của tôi!" như ghim chặt khán giả vào chỗ ngồi của họ.

Milly Alcock trong vai Abigail và Caitlin Fitzgerald trong vai Elizabeth. Ảnh: Brinkhoff Moegenburg

Caitlin FitzGerald đã thổi vào vai Elizabeth Proctor vẻ trang nghiêm nhưng cũng đầy mong manh, trong khi dàn diễn viên thủ vai "phù thủy" thật phi thường khi kết hợp hoàn hảo để tạo nên một mạng lưới dối trá và sợ hãi, nhấn mạnh rằng dù những cô gái đó đã làm gì, thì chính những người đàn ông mới là kẻ diễn giải hành động của họ và ký vào bản án tử hình.

Dàn diễn viên The Crucible. Ảnh: Brinkhooff Moegenburg

Hồi Ba, với khoảnh khắc khán giả cố gắng không ngước nhìn những chú chim trên xà ngang, thật rùng mình, đầy sức mạnh và kịch tính. Giới cầm quyền được khắc họa rõ nét: Fisayo Akinade thật xuất sắc trong vai Mục sư Hale, người đã đảo ngược quan điểm khi nhận ra sự thật đằng sau các phiên tòa, Matthew Marsh toát lên uy quyền và lòng tự tin cực độ trong vai Danforth đầy áp đảo, và Karl Johnson luôn xuất sắc vẫn giữ đúng phong độ để mang lại những tiếng cười giải tỏa cần thiết trong vai Giles Corey.

Đây là một lát cắt lịch sử tàn khốc, và với thiết kế âm thanh càng làm tăng thêm bầu không khí ngột ngạt, bản phục dựng xuất sắc này của một vở kịch kinh điển là tác phẩm bạn nhất định phải xem.

Công diễn tại Nhà hát Gielgud đến hết ngày 2 tháng 9 năm 2023

Đọc thêm: Vở kịch The Crucible của Nhà hát Quốc gia chuyển sang Nhà hát Gielgud